기장지역 옛길의 역사적 변천 = The historical changes of the old roads in Gijang

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 삼국~조선시대 기장지역 옛길의 역사적 변천과정에 대해서 살펴보았다. 기장지역에 관한 최초의 문헌 기록은 『三國史記』에서 신라의 군사활동 장소인 ‘長吐之野’를 언급한 것이다. 신라 군대는 양산에서 고갯길을 넘어 ‘장토지야’에 이른 다음, 울주 · 동래 · 기장을 정복하였다. 기장~동래간 간선로에는 고대의 도로유구가 확인되고, 인근에는 조선 초기의 新明驛이 위치하였다. 이러한 내용을 통해 후대의 교통거점과 교통망의 일부가 삼국시대에 마련되었음을 추측하였다.
이후 고려 말 · 조선 초기에 기장지역의 교통체계는 변화를 맞이하게 된다. 고려 말엽 왜구의 침입으로 인해 邑城이 함락되어 조선 초기에는 古邑城에서 서남쪽으로 이동하여 機張邑城을 새로이 축조하였다. 이에 따라 고려시대의 機張驛은 자리를 옮겨 機張新驛으로 바뀌었다. 이 驛이 바로 조선시대의 新明驛이다.
또한 논문에서는 기장지역의 지형, 郡縣의 領屬관계, 古地圖의 내용을 참고하여 〈그림 2〉와 같이 조선시대 기장지역의 주요 간선도로를 다섯 개로 구분하였다. 인접 고을과의 행정 · 군사 · 경제적 왕래는 이들 幹線路를 통해 이루어졌고, 지역민의 교역활동은 고갯길 등의 지역 내 支線路를 이용하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article has historically examined the process by which the old roads in Gijang had changed from the Age of the three kingdoms to that of Chosun dynasty. Gijang is corresponded to 'Jangtojiya(長吐之野)', the post of the army of Silla that was written in Samguksagi, and that is initial record about Gijang. From Yangsan, the army of Silla went over the hill to 'Jangtojiya', and then captured Ulju, Dongrae and Gijang. In the main road from Gijang to Dongrae, there remained the old traces of the ancient period, and in the early of Chosun the station was placed on it. through this study, it is able to suppose that in the age of three kingdoms the part of the centre of transportation and its network had formed.
Since then, between the late of Goryo and the early of Chosun, the transportation system of Gijang was changed. In the late of Goryo the Eupseong(邑城) had been captured by the japanese raiders, so that in the early of Chosun the new one was constructed, moving to southwest. therefore the station of Gijang(Gijang Yeok, 機張驛) was transferred to southwest, and became the new station of Gijang(Sin Gijang Yoek, 機張新驛) which was called the station of Sinmyong(Sinmyoung Yeok, 新明驛).
In this article, as seen above picture 2, the mam road in Gijang is classified into five part, for reference to topography of Gijang, and the old maps in Korea. It was through this main road that administrative, military, and economic extanges was mede between each county including Gijang, and it was through the local roads and the hills within that region that the local people did the activities of exchanges.

목차 (Table of Contents)

• ［초록］
• 1. 머리말
• 2. 삼국시대 교통거점의 확보
• 3. 고려~조선 초기 교통망의 구축과 정비
• 4. 조선시대 간선로와 고갯길
• 5. 맺음말
• ［참고문헌］
• (Abstract)

참고문헌 (Reference)

• 1 최운식, "한국의 육상교통" 이화여대출판부 1995
• 2 도도로키 히로시, "일본인의 영남대로 답사기-옛지도 따라 옛길 걷기" 한울 2000
• 3 박상은, "영남지역 고대 지방도로의 구조" 대구사학회 94 : 31-56, 2009
• 4 한정훈, "신라통일기 육상교통로와 五通" 釜山大學校史學會 27 : 2003
• 5 서영일, "신라 육상교통로 연구" 학연문화사 1999
• 6 백승충, "삼한시대 부산지역의 정치집단과 그 성격" 부산광역시사편찬위원회 18 : 2002
• 7 李炯佑, "사로국의 형성. in: 新羅初期國家成長史硏究" 영남대학교출판부 2000
• 8 부산광역시사편찬위원회, "부산의 자연마을 제4권" 2009
• 9 "디지털양산문화대전"
• 10 문경새재박물관, "길 위의 역사, 고개의 문화(문경의 길과 고개)" 실천문화사 2002
• 11 이창업, "그리움이 묻어나는 울산의 옛길" 울산발전연구원 부설 울산학연구센터 2009
• 12 崔鍾奭, "고려시대‘治所城’연구" 서울대 2007
• 13 유우창, "고대 부산지역사 연구현황과 과제" 부산광역시사편찬위원회 23 : 2007
• 14 김봉우, "경남의 옛길, 옛길의 문화-조선 후기 역로를 중심으로" 집문당 2006
• 15 김정호, "걸어서 가던 한양옛길 : 제주-서울간 湖南大路현장답사" 향지사 1999
• 16 허우긍, "개항기전후 경상도의 육상교통" 서울대학교출판부 2007
• 17 김기설, "강릉의 고을과 옛길" 문왕출판사 2003
• 18 "高麗史"
• 19 趙炳魯, "韓國驛制史" 한국마사회박물관 2002
• 20 趙炳魯, "韓國近世 驛制史硏究" 國學資料院 2005
• 21 鐵馬面誌編纂委員會, "鐵馬面誌" 2007
• 22 釜山廣域市史編纂委員會, "釜山地名總攬 제8권" 2002
• 23 慶南文化財硏究院, "釜山古村宅地開發事業地區內Ⅰ地區發掘調査2次現場說明會資料" 2007
• 24 부산시, "釜山古地圖"
• 25 國史編纂委員會, "輿地圖書 下" 1973
• 26 "輿地圖書"
• 27 "輿地圖"
• 28 韓國精神文化硏究院, "譯註 三國史記" 1997
• 29 "海東輿地圖"
• 30 "海東地圖"
• 31 金琪燮, "機張郡의 歷史와 文化遺産" 釜山大學校韓國民族文化硏究所 8 : 1996
• 32 機張郡誌編纂委員會, "機張郡誌" 2001
• 33 釜山大博物館, "機張郡 文化遺蹟地表調査 報告書" 1998
• 34 "機張邑誌(正祖丙午年)"
• 35 "機張邑誌"
• 36 "機張縣邑誌"
• 37 "機張縣邑誌"
• 38 昌原大學校博物館, "梁山市文化遺蹟精密地表調査報告" 1996
• 39 "東文選"
• 40 "朝鮮地誌資料"
• 41 "朝鮮地圖"
• 42 鄭容淑, "新羅·高麗時代지방제도의 정비와 機張" 釜山大學校韓國民族文化硏究所 8 : 1996
• 43 "新增東國輿地勝覽"
• 44 李炯佑, "斯盧國의 洛東江流域進出-黃山津戰鬪를 중심으로-" 嶺南大學校國史學會 7 : 1996
• 45 梁山市, "文化遺蹟分布地圖(梁山市)" 2004
• 46 "慶尙道續撰地理志"
• 47 "慶尙道地理志"
• 48 崔憲燮, "慶南의 驛과 그 길" 釜山大學校史學會 30 : 2006
• 49 崔永俊, "嶺南大路-韓國古道路의 歷史地理的 硏究" 高麗大民族文化硏究所 1990
• 50 "太祖實錄"
• 51 "大東輿地圖"
• 52 "世祖實錄"
• 53 "世宗實錄地理志"
• 54 "世宗實錄"
• 55 "三國遺事"
• 56 "三國史記"
• 57 "三國史節要"
• 58 "1872년 郡縣地圖"