일반독어협회와 언어정화운동 = Der Allgemeine Deutsche Sprachverein und Sprachreinigung
저자
김원 (부산외국어대학교 서양어대학 독일어과)
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2003
작성언어
Korean
KDC
700.000
자료형태
학술저널
수록면
59-80(22쪽)
제공처
Die vorliegende Arbeit beabsichtigt, eine Analyse der Sprachreinigung des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins durchzufu¨hren und ihre Ergebnisse systematisch zu beschreiben. Im folgenden werden die Inhalt und die Ergebnisse der Arbeit kurz zusammengefasst:
Nach dem siegreichen Feldzug gegen Frankreich 1870-1871 entstand in Deutschland das 2. Reich. In dieser Zeit wurde das Nationalgefu¨hl in den Vordergrund gestellt. Und die Sprachreinigung wurde wieder lebhaft diskutiert. Das charakteristische Merkmal der Sprachreinigung in der zweiten Ha¨lften des 19. Jahrhunderts war, dass die Sprachreinigungsbestrebungen im institutionellen und nationalen Umfang stattfanden, wahrend sie vorher vorwiegend individuelle Anliegen waren.
In dieser Zeit spielte der Allgemeine Deutsche Sprachverein eine fu¨hrende Rolle. Hier waren Bu¨rger aus verschiedenen Schichten leidenschaftlich beteiligt. Die Ziele des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins waren:
(1) die Reinigung der deutschen Sprache von unno¨tigen Fremdwo¨rtern.
(2) die Erhaltung und Wiederherstellung des echten Geistes und eigentumlichen Wesens der deutschen Sprache,
(3) die Kraftigung des allgemeinen nationalen Bewuβtseins im deutschen Volke etc. Die fu¨hrenden Vertreter des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins waren H. Riegel und H. Dunger. Diese beiden waren zwar u¨ber die Sprachreinigung nicht ganz einer Meinung , aber sie u¨bten durch ihre einander erga¨nzenden Auffassungen und Ta¨tigkeiten einen erheblichen Einfluss auf die Sprachreinigung aus. Urn seine Ziele zu erreichen, u¨bte der Allgemeine Deutsche Sprachverein sehr verschiedene Ta¨tigkeiten aus, indem er beispielweise die Regierung um amtliche Unterstu¨tzung bat. Seine Ta¨tigkeiten lassen sich wie folgt zusammenstellen:
(1) Herausgabe der Zeitschriften,
(2) Herausgabe der Verdeutschungswo¨rterbu¨cher,
(3) Fo¨rderungv der nationalen Teilnahme z.B. durch Preisausschreiben,
(4) Fo¨rderung der institutionellen Unterstu¨tzung,
(5) Aufforderung der Schullehrer zur Teilnahme an Sprachreinigung.
Im Gegensatz zu ihren Vorga¨ngem haben die Vertreter der Sprachreinigung, die in der 2. Ha´lfte des 19. Jahrhunderts eine fu¨hrende Rolle spielten, nicht beabsichtigt, die Fremdwo¨rter schlechthin zu beseitigen. Sie wollten vielmehr die Lehnwo¨rter, d e fremden Fachwo¨rter und Fremdwo¨rter, die in der deutschen Sprache keinen entsprechenden Ausdruck finden, nicht zum Gegenstand der Sprachreinigung machen. Ihre Sprachreinigung zielte nur auf die entbehrlichen Fremdwo¨rter, die in allen Bereichen der deutschen Sprachen u¨berma¨βig auftauchen. Hier war H. Dunger sehr erfolgreich.
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)