몽골경제의 대외의존성과 한국과의 전략적 협력방안 = External dependence of Mongolian economy and cooperation strategy of Korea

국문 초록 (Abstract)

몽골은 인구가 약 300만 명 정도로 소국에 해당하며 개방적 시장경제체제를 추구하고 있다. 소비에트 붕괴이전 몽골경제는 소련에 크게 의존하는 구조였으나 개방이후 중국과 경제적으로 매우 밀접한 관계를 유지하고 있다. 특히 2000년대 이후 몽골은 수출의 대부분을 중국에 의존하고 있고, 수출품은 석탄을 중심으로 하는 광물자원에 지나치게 집중되어 있다. 몽골의 대 중국 및 광물 수출에 대한 의존은 계속 높아지고 있으며 몽골정부가 현재 추진 중인 탄광개발 사업 등이 본격화되면 의존도는 더 높아질 수 있다.
이와 같은 단일 수출국과 수출품에 대한 지나친 의존은 소규모 개방경제 국가로서 몽골경제의 대외의존성을 높여 몽골경제의 안정성을 해치게 된다. 특히, 중국이 몽골에 대한 투자를 줄이고, 석탄사용에 대한 규제를 강화하고 있는 현 시점에서 몽골경제의 취약성은 두드러지게 나타날 수 있다. 한국은 몽골과의 경제협력에 있어서, 이와 같은 몽골경제의 취약성을 인식하고, 단순한 자원개발이 아니라 공동의 2차 가공 산업 개발, 수출루트 및 인프라 개발에 대한 적극적 참여 및 녹색에너지 산업 협력 등을 통해 적극적으로 몽골의 대 중국 및 광물 위주의 수출의존성을 완화하는 데 협력할 수 있다. 그리고 이러한 노력을 통해 양국 간의 장기적이고 건설적인 경제협력관계를 이룰 수 있을 것으로 보인다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Mongolia is a small country with a population of about 3 million and has been pursuing an open market economy. Before the collapse of Soviet system, Mongolia was heavily dependent on USSR, but after accepting the market economy, Mongolia has been maintaining a close economic relationship with China. Especially, since the 2000s, export of Mongolia is greatly concentrated on China and mineral resources including coal. This trend continues to grow and the mine developments of Mongolian government will exacerbate the situation.
Such a reliance on a single export partner and export item will increase the economic vulnerability of Mongolia as an small open country and can harm the stability of Mongolian economy. In particular, China is reducing direct investment in Mongolia and the use of coal resources because of environmental problem. In this regard, Korea could cooperate with Mongolia in co-development of secondary process industry, export route and green energy industry and this could mitigate the dependence and vulnerability of Mongolian economy. And through this efforts, two countries able to attain long term and constructive bilateral economic relations.

참고문헌 (Reference)

• 1 한국수출입은행 해외경제연구소, "해외투자통계 시스템"
• 2 추원서, "한몽골간 경제협력 현황과 중장기 비전 및 전략" KDB 산업은행 2012
• 3 "한국무역협회 국가별 수출입자료(몽골): 2001-2011년"
• 4 이재영, "신아시아 시대 한국의 대몽골 진출전략" 2010
• 5 대외경제정책연구원, "몽골편람" 대외경제정책연구원 1995
• 6 Ganzorig, B., "몽골내 외국인투자 환경 변화와 투자 유망분야" 2012
• 7 "몽골 통계청"
• 8 "몽골 외국인 투자 및 무역청"
• 9 "대한석탄공사 홈페이지"
• 10 IMF, "World Economic Outlook 2011 : Slowing Growth, Rising Risks" International Monetary Fund 2011
• 11 Armstrong, H. W., "Trade and Growth in Small States: The Impact of Global Trade Liberalisation" 21 (21): 1998
• 12 Encontre, P., "The vulnerability and resilience of small island developing states in the context of globalization" 23 : 1999
• 13 Morse, R. K., "The World’s Greatest Coal Arbitrage: China’s Coal Import Behavior and Implications for the Global Coal Market" 2010
• 14 Cameron, D. R., "The Expansion of the Public Economy: A Comparative Analysis" 72 (72): 1978
• 15 Armstrong, H. W., "The Economic Performance of Small States and Islands : The Importance of Geography" 2004
• 16 Armstrong. H. W., "The Determinants of Economic Growth in Small States" 92 (92): 2003
• 17 Faye, M. L., "The Challenges Facing Landlocked Developing Countries" 5 (5): 2004
• 18 Sachs, J. D., "Sources of Slow Growth in African Economies" 6 (6): 1997
• 19 Commonwealth Secretariat and World Bank, "Small States: Meeting Challenges in the Global Economy" Joint Task Force on Small States 2000
• 20 Briguglio, L., "Small Island Developing States and Their Economic Vulnerabilities" 23 (23): 1995
• 21 Renewable Energy & Energy Eifficiency Partnership, "Renewable Energy in Mongolia"
• 22 Bowman, D., "Proposed competitive electricity market design for Mongolia's Central Electricity System" USAID Economic Policy Reform and Competitiveness 2008
• 23 "Mongolian President’s Policy and Action Plan for 2005-2009"
• 24 IMF, "Mongolia Selected Issues and Statistical Appendix" 2008
• 25 IMF, "Mongolia : Ex Post Assessment of Longer-Term Programme Engagement" 2005
• 26 "Millenium Development Golas-Based Comprehensive National Development Strategy of Mongolia"
• 27 한국광물자원공사, "KOMIS 한국자원정보서비스, 석탄가격 전망"
• 28 Eurasia Capital, "Infrastructure in Mongolia: Challenges and Opportunities"
• 29 Bulcke, D. V. D., "Globalization and the Small Open Economy" Edward Elgar 2001
• 30 United Nations, "From Vulnerability to Sustainability: Environment and Human Development" Mongolia Human Development 2011
• 31 Kose, M. A., "Explaining business cycle in small open economies'How much do world prices matter?" 56 : 2002
• 32 대외경제협력기금, "EDCF 2011 연차보고서" 2011
• 33 The Business Council of Mongolia, "EBDR provides financing for salkhit wind farm"
• 34 Bloomberg, "China To Restrict Coal Demand, Output to 3.9 Billion Tons"
• 35 Blabcard, S., "Are Small Island Developing States More Economically Vulnerable than Others? An empirical approach using composit indicator and data envelopment analysis"
• 36 Griffin, K., "A Strategy fo Poverty Reduction in Mongolia" UNDP 2001
• 37 Armstrong, H. W., "A Comparison of the Economic Performance of Different Micro-states, and Between Micro-states and Larger States" 26 (26): 1998
• 38 KOICA, "2011 KOICA 대외무상원조실적 통계"