다시 ‘-으니-’를 논함

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 지금까지 필자가 발표한 ‘-으니-’에 관한 두 편의 논문을 보완하여 ‘-으니-’의 문법 기능을 명확히 밝혀내기 위한 것이다.
15세기 국어의 선어말어미 ‘-으니-’는 그 사용 범위가 광범위하였다. 즉 어떤 사실이나, 행위라도 단정 지어 표현하고자 할 경우 ‘-으니-’를 널리 사용하였다. 그리고 [+상관적] 장면이라는 제약이 없었으며, 손윗사람이거나 권위가 있는 사람의 말이라는 제약도 없었다.
따라서 ‘-으니라’는 보수적인 평서형어미가 아니라, 선어말어미 ‘-으니-’와 평서형어미 ‘-다’가 결합된 형태이며, 물론 이때의 ‘-으니-’는 단정법을 나타내었다.
16 ․ 17세기의 문헌에 사용되어 있는 ‘-으니-’도 그 사용법은 15세기와 달라진 점이 없다. 다만 문헌상의 제약인지 주로 [-상관적] 장면에서 일방적으로 통보하는 경우에 사용되고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In the 15th century Korean language, the prefinal ending ‘-ɨni-’ was widely used in any case of expressing facts or actions with assertive attitude. There was no restriction that it must be used only in a [+correlational] situation, and when we talk to youngers and inferiors.
Therefore, ‘-ɨnira’ was a conservative plain ending, but the combined form of the prefinal ending ‘-ɨni-’ with the plain ending ‘-ta’, for expressing an assertion.
The same usage of ‘-ɨni-’ is also found in the 16th and 17th century, except that it was used mainly in case of unilateral notification in a [+correlational] situation. This limited usage may be due to insufficiency of literature to examine.

목차 (Table of Contents)

• 〈벼리〉
• 1. 들머리
• 2. 단정법이란
• 3. ‘-으니-’의 언어학
• 4. 16·17세기의 단정법
• 5. 마무리
• 〈참고문헌〉
• 〈abstract〉

참고문헌 (Reference)

• 1 고영근, "현대국어의 서법체계에 관한 연구―선어말어미의 것을 중심으로―" 국어연구회 15 : 1999
• 2 조규태, "현대 국어의 안맺음씨끝 '-니-'에 대하여" 한글학회 (258) : 83-103, 2002
• 3 고영근, "한국어의 시제 서법 동작상" 태학사 2004
• 4 고영근, "표준 중세국어 문법론" 집문당 2010
• 5 고영근, "중세국어의 시상과 서법" 탑출판사 1988
• 6 장윤희, "중세국어 종결어미 연구" 태학사 2002
• 7 김영욱, "중세국어 원칙법 선어말어미 ‘-니-’와 둘째설명법 어미 ‘-니라’의 설정에 따른 문제점 해결을 위하여―공형태의 설정과 비문법화―" 서울대학교 국어국문학과 14 : 27-36, 1989
• 8 안병희, "중세국어 문법론" 학연사 104-, 1990
• 9 조규태, "중세 국어의 선어말 어미 ‘-으니-’에 대하여" 배달말학회 (39) : 347-370, 2006
• 10 유창돈, "이조국어사 연구" 이우출판사 257-, 1964
• 11 허웅, "우리옛말본" 샘문화사 882-891, 1975
• 12 나진석, "우리말의 때매김 연구" 과학사 244-257, 1971
• 13 최현배, "우리말본" 정음사 1971
• 14 유창돈, "선행어미 ‘-가/거-, -아/어-, -니- 고찰" 한글학회 132 : 1963
• 15 이유기, "선어말 형태소 ‘-니-’의 기능" 국어사학회 (16) : 173-204, 2013
• 16 김영욱, "문법 형태의 역사적 연구" 박이정 121-126, 1995
• 17 고영근, "단어·문장·텍스트" 한국문화사 1995
• 18 홍종선, "국어의 시제 형태소 체계와 그 기능 변이" 한글학회 (282) : 97-123, 2008
• 19 이인모, "고대국어의 연구" 선명문화사 16-, 1976
• 20 이남덕, "15세기 국어의 직설법 종결어미 변화에 대하여" 이화여자대학교 11 : 11-32, 1967
• 21 이숭녕, ""중세국어 문법론". 을유문화사" 을유문화사 239-, 1961