부끄러움 또는 질문하는 역사의식 = 5월민중항쟁과 광주ㆍ전남 가톨릭교회

국문 초록 (Abstract)

본고는 부끄러움, 공동체, 역사의식을 중심으로 5?18과 관련한 민중과 광주?전남 가톨릭교회의 실천을 고찰하며 5월민중항쟁의 현재적 의의를 제시한다.
이는 현재 삶의 정당성에 대한 자기 질문이다. 한편 1980년 5월민중항쟁과 연관된 부끄러움은 민중과 사제의 보편적인 정서적 집단 체험이다. 이 부끄러움은 역사와 신 앞에 선 인간의 자기의식이었으며 하나의 집단적 깨달음이었다. 이 부끄러움은 도덕적 염치?반성능력을 강화시킴으로써 역사 주체의 성숙과 교양화를 가능케했다. 5월민중은 5?18의 고난을 통해 역사의식을 가진 인간으로 거듭났다. 그 민중 대다수는 특별한 변혁적 사상, 이념의 체계로 무장한 것이 아니었다. 5월민중의 위대한 항쟁은 인간이 다른 인간의 슬픔, 고통, 절망을 깊게, 함께 느끼고 끝까지 끌어안으려 노력할 때 역사를 앞으로 가게 할 수 있음을 증명했다.
오늘날, 5?18 이후 부끄러움이라는 역사의 질문이 휘발되어버렸다. 신과 역사 앞에서 내가 떳떳한가라는 물음이 중단될 때 반성과 갱신도 불가능 할 것이다. 이것이 우리가 다시 5?18로 돌아가야 하는 이유이다.
한계(limit)는 곧 경계(boundary)다. 경계는 나와 너, 나와 우리 그리고 나와 신 사이를 구분 짓는다. 나와 타자가 서로 만나기 위해 경계는 우리가 넘어야 할 한계이기도 하다. 죽음의 공포, 이기심, 게으름 등 무엇이 경계를 구성하든지 간에 그 경계를 넘어서지 못하는 한, 우리는 경계에 갇혀 있다. 5월 민중의 자부심은 바로 이 한계를 한때 나마 극복한 생명공동체에 대한 긍지에서 비롯했으며, 동시에 그들의 부끄러움은 동지의 긴급한 연대의 호소를 외면함으로써 이 한계를 온전히 넘지 못한 경계 앞에 선 자신에 대한 반성의식이었다. 오늘 5?18의 과거 실천에 대한 미화가 아니라 반성이 여전히 필요하다. 당시 넘지 못한 경계가 무엇이며 지금 그 경계는 어디에 있는가?

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Using shame, community, and historical consciousness as the main ideas, this manuscript illustrates the practice of the people and Catholic Church in the Gwangju/Junnam area regarding the May 18th People’s Uprising and puts forward the contemporary significance of it.
Shame is the consciousness with which we reflect on ourselves. It is a self-questioning about the justness of our current lives. During the May 18th People’s Uprising of 1980, shame was an emotional group experience for the Catholic priests and peoples involved in it. It was the self-consciousness of mankind that stood before history, God and a collective awakening. It strengthened the people’s moral sense and their ability to reflection, making people the subject of historical development and cultivation. Through the tribulations of the May 18th Uprising, people were reborn as humans who have a historical consciousness. Most of the people had no idea of a system nor a special revolutionary thought. Through the great uprising of 5?18, we realize that history progresses if human beings deeply feel and embrace each others’ sorrow, agony, and despair together.
Nowadays, historical questions of shame have been volatilized in people’s mind. When self-questions about my justness before God and history are suspended, there are no reflections or renovations. This is why we should reconsider the meaning of the May 18th Uprising.
Limits are just boundaries. With boundaries, you and I, we and I, God and I are separated. Boundaries are limits that we should overcome in order to meet other people. Whatever a boundary is made with fear of death or selfishness or idleness and so on, such a boundary confines us, in so far as we can’t overcome the boundary. The self-confidence of the May 18th people came from the pride of their conquering of the just limit. At the same time, their shame was a self-reflective consciousness about themselves that stood up to the boundaries without overcoming their limits entirely and with turning their faces away from their comrades who asked for hurried appeals. Today, instead of laudation, we still need a reflection on our past practices. What was the boundary that May 18th people couldn’t overcome at that time? And where is the boundary now?

목차 (Table of Contents)

• 국문 초록
• Ⅰ. 들어가는 말
• Ⅱ. 부끄러움 또는 역사의식의 공동체
• Ⅲ. 반성능력의 회복: 결론을 대신하여
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 임인택, "황석영, 변절 맞습니까" 한겨레21
• 2 신승근, "황석영, MB집권 저지 시국선언 잊었나"
• 3 홍인기, "탄압받는 민중과 함께한 한신대학교 수유캠퍼스"
• 4 김창규, "체면과 분노 －광주항쟁과 5월운동을 중심으로－" 호남학연구원 (48) : 33-70, 2010
• 5 황석영, "죽음을 넘어 시대의 어둠을 넘어" 풀빛 1985
• 6 위성삼, "죽은자가 산 자에게 말한다" 국민신문
• 7 윤공희, "저항과 명상: 윤공희 대주교와 사제들의 오월항쟁 체험담, In 오월민중항쟁자료집 6" 빛고을출판사 1989
• 8 최윤, "저기 소리 없이 한 점 꽃잎이 지고" 문학과 지성사 1988
• 9 윌리엄 J. 탤벗, "인권의 발견: 어떤 인권이 보편적인가 도덕적 제국주의와 도덕적 상대주의 넘어서기" 한길사 2011
• 10 신진욱, "사회운동의 연대 형성과 프레이밍에서 도덕감정의 역할" 비판사회학회 73 (73): 203-245, 2007
• 11 블라디미르 멘쇼프, "모스크바는 눈물을 믿지 못한다"
• 12 진상범, "독일 교양소설(Bildungsroman)의 성립에 대한 원론적 고찰: 교양소설의 정신사적, 장르사적 및 이론적 성립배경을 중심으로" 5 : 2001
• 13 오창규, "다큐멘터리 5･18"
• 14 김준태, "나는 하느님을 보았다" 한마당출판사 1981
• 15 장선우, "꽃잎" 미라신코리아(주) 1996
• 16 하종강, "김의기에 대한 나의 특별한 부채감"
• 17 양선희, "기억을 기억하라 : 5･18민중항쟁 그 10일간의 기록"
• 18 5･18기념재단, "구술생애사를 통해 본 5･18의 기억과 역사 2 : 사회활동가 편"
• 19 조대엽, "광주항쟁과 80년대의 사회운동문화 －이념 및 가치를 중심으로－" 5.18연구소 3 (3): 175-210, 2003
• 20 김두식, "광주항쟁, 5월운동, 다중적 집단정체성" 5.18연구소 3 (3): 99-134, 2003
• 21 천주교 광주대교구사제단 성명서, "광주의거 5주기를 맞이하여"
• 22 임낙평, "광주의 넋 박관현" 사계절 1987
• 23 천주교광주대교구 정의평화위원회, "광주여 우리나라의 십자가여, In 광주의거자료집 1" 빛고을출판사 1988
• 24 광주사태 구속자가족 일동, "광주사태 구속자의 구명과 석방을 위하여(1981. 1)" 광주광역시 5･18사료편찬위원회 1997
• 25 한국현대사사료연구소, "광주5월민중항쟁사료전집" 풀빛 1990
• 26 Popitz, Heinrich, "Phänomene der Macht" J.C.B. Mohr 1992
• 27 서중석, "6월항쟁" 돌베개 2011
• 28 강현아, "5･18항쟁의 성격･주체 : 연구사적 측면에서, In 5･18연구 회고와전망" 전남대학교 5･18연구소 2003
• 29 한국기자협회, "5･18특파원 리포트" 풀빛 1997
• 30 5･18기념재단, "5･18민중항쟁과 정치･역사･사회 4 : 5월운동의 전개"
• 31 5･18기념재단, "5･18민중항쟁과 정치･역사･사회 3 : 5월민중항쟁의 전개과정"
• 32 5･18기념재단, "5･18민중항쟁과 정치･역사･사회 1: 5월민중항쟁의 의의"
• 33 천주교 광주대교구 정의평화위원회 5･18기념재단, "5･18민중항쟁 구술자료집" 2006
• 34 천주교광주대교구 정의평화위원회, "5･18민주화운동구술기록수집 결과보고서" 2012
• 35 민주화운동청년연합, "5･18 추모성명"
• 36 최영태, "5･18 그리고 역사 : 그들의 나라에서 우리 모두의 나라로" 도서출판 길 2008
• 37 "2012. 5. 10. 이경희 인터뷰"