西鶴小說の創作原理 = 西鶴小說의創作原理

국문 초록 (Abstract)

作品이 지니는 문예성, 작품연구의 성과 등을 감안해, 일본고전산문작품중 가장 대표적인 것을 고른다면 아마도 11세기초의 『源氏物語』와 17세기후반의 井原西鶴의 一連의 소설들이 될 것이다.
위 작품들에 대한 일본에서의 적극적인 연구와 평가는 당연하다고 하겠으나 歐美의 연구자들에게도 크게 평가받고 있는 점을 보면, 비록 그들이 근대소설적 시각으로 위 작품들을 바라보고 있다고 하더라도 위 작품들이 지니는 문학으로서의 보편적가치는 상당부분 인정할 수 있을 것이다.
본고에서는 일본서사문학의 하위쟝르인 浮世草子의 창작원리, 즉 井原西鶴小說의 창작원리를 究明하기로 한다. 이를 위해 西歐敍事文學의 전개과정(로망, 노블로의 이행)보다는 동아시아한자문학권의 소설사양상을 염두에 두고, 주로 작가의 문예의식에 초점을 맞추어 창작원리를 밝히고자 한다. 특히 物語의 전개양상과 浮世草子와의 관련성, 『源氏物語』의 物語虛構論의 西鶴의 文藝觀, 當代의 중심문학관이었던 宋學이래의 권선징악적 문학관과 西鶴小說의 서문 및 발문 등에서 작가가 말하고자 하는 「慰み草」 혹은 「轉合書」로서의 小說의 의미 등의 검토를 통하여 西鶴小說의 創作原理를 究明하고자 한다.