박두언의 사회운동과 문학운동 = Pak Du-eon’s Social Movement and Literary Movement

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Pak Du-eon was a juvenile activist, peasant activist, and also youth activist. While he was doing the service for the innovative movement during the colonial era, he published several literary works. His works include various genres. This is evidence that shows he was paying attention to the trend of the literary world and also a counterevidence that shows he suffered about the way of literary acceptance in the social reality. Though he was an activist, he did not do any damage to the formal elements of literature. He started from children’s songs and then walked through the path to fairly tales, poems, criticism, and novels. This kind of trend seems to have been the literary response to the colonial reality getting worse and worse day after day. It is sorry that his literary activity did not continue but was distorted from the 1930’s with such things as collecting legends. However, it is obvious that his works did help the formation of the literary world in Jeonbuk. Also, the case of his tells us the fact that there are a lot of unknown social activists’ contributions other than a few famous writers’ until the Korean literary world managed to be what it had to be.

국문 초록 (Abstract)

박두언은 전북 김제 출신의 소년운동가요 농민운동가이며 청년운동가였다. 그는 고향에서 벌어진 여러 운동에 참여하는 동안에 피압박 원주민의 처지를 자각했고, 그것을 문학작품의 생산으로 승화한 인물이다.
그는 식민지의 변혁운동에 복무하는 동안, 수 편의 문학작품을 발표하였다. 그의 작품들은 여러 장르에 걸쳐 있다. 이것은 그가 문단의 추이를 눈여겨보고 있었다는 증거이며, 사회적 현실의 문학적 수용방식에 고뇌하고 있었다는 반증이다.
그는 운동가답지 않게 문학의 형식적 요소를 훼손하지 않았다. 그는 동요에서 출발하여 동화시, 평론, 소설로 나아가는 경로를 밟았다. 이러한 추세는 날이 갈수록 악화되는 식민지 현실에 따른 문학적 대응으로 보인다. 그의 문학 활동이 지속되지 못하고 1930년대에 접어들어 전설의 수집 등으로 기울어지고, 마친내 흔적조차 찾아볼 수 없게 산화한 점은 아쉽다.
그렇지만 그의 작품들은 전북 문단의 형성을 도와준 것이 분명하다. 또한 그의 사례는 한국 문단이 제 모습을 갖추기까지에는 소수의 유명작가들 외에도 무명의 사회운동가들의 공헌이 적잖다는 사실을 알려준다. 또한 식민지의 한 소년이 각종 사회운동의 영향을 받아 의식화되고, 장차 변혁운동의 주체로 거듭난 경우란 점에서 박두언의 자리는 독특하다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ.서론
• Ⅱ.변혁운동의물질성과문학의사회성
• 1.문학적토대로서의운동경력
• 2. 식민지 현실의 문학적 반영
• Ⅲ.결론