KCI등재
영미 동시 텍스트의 최근 경향과 시각화 양상 연구 = The Current Issues and Modalities of Visual Treatment on British and American Poems for Children
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2013
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
245-273(29쪽)
KCI 피인용횟수
2
제공처
소장기관
본 연구는 영미 아동 문학에서 영미 동시의 위상과 최근 경향에 대한 탐구를 기반으로 텍스트의 시각화 양상을 살펴보았다. 영미 동시 텍스트는 동시의 장르적 경계에 대한 모호함으로 인해 아동 문학에서 활발히 생산되거나 주목받지 못하였다. 그러나 근대 사회로 접어들면서 ‘아동’개념이 생겨나고 아동의 욕구나 욕망에 부합하는 시 형태에 대한 고민이 가속되면서, 최근 영미 아동 문학계에서 동시 텍스트는 활발하게 논의되고 풍부하게 창작되고 있다. 특히 참신한 동시인과 동시 작품을 발굴하여 시상하는 전통은 이러한 상황의 밑거름이 되었다. 동시 텍스트의 시각화 현상도 최근 영미 동시단에서 주목받고 있는 변화 중의 하나이다. 이러한 변화 양상을 고찰하기 위해 닥터 수스(Dr. Susess)와 조이스 시드먼(Joice Sidmen), 캐런 윌리스(Karen Wallace)의 작품을 살펴보았다. 또한 『이상한 나라의 앨리스(Alice`s Adventures in Wonderland, 1865)』에 삽입된 「쥐 이야기(mouse`s tale)」와 쉘 실버스타인(Shel Silverstein)의 구체시(concrete poem)를 검토하여 글과 그림이 시 텍스트에서 어떻게 구조화되고 있는지 살펴보았다. 시각화된 동시 텍스트에서 그림이 사라지거나 구체적인 형태로 활자들이 배열되지 않을 때 그 의미는 불완전해 진다. 이것은 원텍스트에 삽화 형식으로 그림을 덧붙이는 방식에서 삽화가 없다고 할지라도 시 텍스트의 의미가 불완전하거나 손상되지 않는 것과 상반된다. 따라서 복합 양식화된 시 텍스트에서 글과 그림은 서로 융합(fusion)적 성격을 가진다. 글은 그림에 의해 견인되고 그림은 글에 의해 그 명확한 초점이 주어진다고 할 수 있으며, 글과 그림은 서로에게 생명을 불어 넣어주는 관계에 있다고 말할 수 있다. 동시 텍스트의 시각화 특성은 한국적 차원에서 조탁하여 새로운 장르로의 모색을 위한 디딤돌이 될 수 있을 것이라 기대한다.
더보기This study is explored the British and American poetry for children in current issue and recent trends based visualization aspects. The British and American poetry for children were not focused in literature field due to ambiguity about the boundaries of the genre simultaneous and not to be unnoticed. However, entering into a modern society, the concept of ‘children’ has been springing up to meet the child`s needs and desires in the form of concerns about acceleration, as British and American children`s literary field in the recent abundantly being discussed. In particular, poets and works excavated insults from basis of this situation. Simultaneous visualization of phenomena of the British and American poetry for children is one of the recent changes in attention. Primarily I examined the poetry picture books of the major works of Dr. Seuss, Joyce Sidmen, Karen Wallace, Shell Silverstein and Lewis Carroll on how words and pictures are being examined. If the pictures are disappeared from letters a specific form of poem is incomplete. It is not same as illustration with letters on a way to add a picture. Therefore fusion of lyrics and pictures have specialized integration for interpretive semantics. This study could be a stepping stone for exploring a new genre to poetry for Korean children to extend visualization of the text.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2028 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2022-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2019-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2016-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (계속평가) | KCI등재 |
2015-12-01 | 평가 | 등재후보로 하락 (기타) | KCI후보 |
2014-11-19 | 학술지명변경 | 외국어명 : Fairy Tales and Translation -> Children’s Literature and Translation | KCI등재 |
2014-11-17 | 학회명변경 | 영문명 : Fairy Tales and Translation Research Institute -> Children's Literature and Translation Research Institure | KCI등재 |
2014-01-08 | 학술지명변경 | 외국어명 : 미등록 -> Fairy Tales and Translation | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2010-04-27 | 학회명변경 | 영문명 : Fairy tale and Traslation's Institute -> Fairy Tales and Translation Research Institute | KCI등재 |
2008-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2005-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.27 | 0.27 | 0.41 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.41 | 0.37 | 0.642 | 0.09 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)