중국인의 한류 이용과 국가브랜드 및 한반도 통일 인식 = Chinese's Hanryu Consumption, Perceptions of Korean National Brand and Korea's Unification

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

China is one of the most critical countries in achieving the unification of Korea, which is currently South Korea's biggest challenge. This research premises that Hanryu(Korean wave) has deep associations with the Chinese perception of Korea's political status. In particular, this research seeks to investigate the political ripple effects on the Chinese's usage of Hanryu contents in the context of the nation's brand and reunification, regardless of Chinese's personal attributes. Through the analysis of the 484 online surveys, this research concludes that the Chinese's consumption of Hanryu resulted in statistically significant associations with their perceptions of Korean unification. The results were consistent in situations where the Chinese's demographic characteristics, media usage, and ethnocentrism were controlled. Specifically, this research provides evidence that Chinese's Hanryu consumption has an effect on their perception of Korean unification, Chinese's perception of Korean nation brand serving as a medium in affecting Chinese's perception of Korean unification. This study is significant in providing the fundamentals of bringing about various political and diplomatic consequences through the perception of nation's brand constructed by the Chinese's consumption of Hanryu, taking into account their ethnocentrism and media usage patterns. Finally, this research represents a pioneering endeavor to establish connection between Hanryu consumption and political perceptions by mediating nation brand.

국문 초록 (Abstract)

중국은 한반도의 최대 과제인 남북통일을 달성하는 데 있어 가장 중요한 국가 중의 하나이다. 본 연구는 한류가 문화적 외교대사로서 중국인의 한반도 정치 정세 인식과 연계할 수 있다고 전제한다. 구체적으로 본 연구는 중국인의 한류콘텐츠 이용이 중국인의 개인 속성을 초월하여 한국의 국가브랜드 인식과 한반도 통일 인식에 미치는 정치적 파급효과를 탐색하는 데 목적을 두고 있다. 이를 조명하기 위해 중국의 일반인 484명의 온라인 설문조사 응답 자료를 분석한 결과, 중국인의 인구사회학적 속성, 미디어 이용량 및 자국중심주의 성향을 통제하고서도 한류 이용이 한반도의 통일 인식에 유의미한 영향력을 나타냈다. 특히 중국인의 한류 이용이 한국에 대한 국가브랜드 인식을 경유하여 한반도 통일 인식에 이르는 정치적 식견 형성의 매개모형을 확인할 수 있었다. 본 연구는 중국인을 대상으로 자국중심의 성향과 미디어 이용패턴 등을 고려한 가운데, 중국인의 한류콘텐츠 이용이 국가브랜드 인식을 매개하여 다양한 정치·외교적 변인까지 연결할 수 있는 단초를 제공한 데서 의의를 찾을 수 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이준웅, "한류의 커뮤니케이션 효과: 중국인의 한국 문화상품 이용이 한국에 대한 인식과 태도에 미치는 영향" 한국언론학회 47 (47): 1-35, 2003
• 2 김종법, "한류와 혐한의 문화갈등과 충돌의 경계넘기를 위한 제안: 동북아시아 혼종문화거버넌스 체제의 모색" 국제지역연구원 22 (22): 159-186, 2015
• 3 이현주, "한류문화콘텐츠가 관광지이미지와 방한의도에 미치는 영향 연구 -중국인 방한관광 잠재수요자를 중심으로-" 중국연구소 54 : 123-148, 2012
• 4 이상미, "한류문화가 중국인 관광객의 한식 인지도 및 구매의도에 미치는 영향" 한국콘텐츠학회 15 (15): 515-522, 2015
• 5 김장현, "한류를 통한 국가이미지 제고방안" 101 : 15-, 2012
• 6 이창현, "한류경험의 유형이 국가브랜드 이미지와 기업 및 제품의 인식에 미치는 영향에 관한 연구" 한국광고홍보학회 (87) : 364-391, 2010
• 7 조성아, "한류가 한국의 수출과 FDI에 끼치는 효과 분석" 인제대학교 2010
• 8 채예병, "한류가 한국관광이미지에 미치는 영향 연구: 일본인관광자들을 대상으로" 12 (12): 63-77, 2006
• 9 한국문화산업교류재단, "한류NOW" 한국문화산업교류재단 2015
• 10 김성필, "한류 이미지가 한국교육상품의 구매의도에 미치는 영향 - 중국대학생들의 몰입도의 조절효과를 중심으로 -" 한국콘텐츠학회 13 (13): 460-474, 2013
• 11 박현주, "한류 경제적 파급효과 12조원... ‘2014한류백서’ 발간"
• 12 오향려, "한국의 국가 이미지가 한국 제품에 대한 태도에 미치는 영향 : 중국의 화장품 시장을 중심으로" 한국광고홍보학회 12 (12): 321-347, 2010
• 13 유재웅, "한국 TV 드라마 시청이 제작국 이미지에 미치는 영향 :중국과 일본 시청자를 대상으로" 한국PR학회 11 (11): 126-158, 2007
• 14 박광득, "패권국가로 변화하는 중국과 한반도 통일" 한국통일전략학회 12 (12): 285-323, 2012
• 15 서철현, "중국인이 지각하는 한류의 K-POP 속성이 국가이미지에 미치는 영향" 대한경영학회 25 (25): 1917-1938, 2012
• 16 김영윤, "중국의 대북한 경제적 영향력 확대와 한국의 과제-라진, 선봉지역을 중심으로" 20 (20): 24-55, 2011
• 17 허태응, "중국의 군사대국화와 한국의 대응전략에 관한 연구" 충북대학교 대학원 2013
• 18 유신일, "중국에서의 한류" 중국연구소 (14) : 333-354, 2013
• 19 권호, "중국 자본의 방송 콘텐츠 공동제작 현황: 제작 노하우 전수… 호랑이 새끼 키울라"
• 20 안종석, "중국 내수시장에서 국가이미지가 소비자의 구매행동에 미치는 영향 : C-TV 제품을 중심으로" 한국국제경영학회 13 (13): 207-235, 2002
• 21 박노일, "주한(駐韓) 이주노동자의 미디어 이용이 직장만족도와 한국 인식 및 한국 재입국 의지에 미치는 영향" 한국여성커뮤니케이션학회 (18) : 41-71, 2011
• 22 서영석, "작은 중국이 되어가는 북한"
• 23 손승혜, "유럽의 한류와 K-pop 팬덤 형성 과정과 그 의미, In 한류 2.0 시대의 진단과 분석" 한국언론학회 77-98, 2011
• 24 조득진, "요우커(遊客, 중국인 관광객) 600만 시대-‘리테일테인먼트(럭셔리 쇼핑과 여행 결합)’로 VIP 잡는다"
• 25 심상민, "아모레퍼시픽이 먼저일까? 한류가 먼저일까?: 한류 태동, 발전 함께 해온 한류전사이자 뿌리 깊은 종가"
• 26 유경진, "신한류 효과: 중국인들의 K-POP 이용이 한국과 한류에 대한 호감도에 미치는 영향" 한국언론정보학회 65 (65): 51-75, 2014
• 27 정지연, "소셜 미디어를 통한 공중의 최고경영자에 대한 사회적 실재감 인식이 공중 관계성과 조직체 평판에 미치는 영향" 한국언론학회 58 (58): 393-418, 2014
• 28 강동완, "북한에 부는 ‘한류’ 열풍-‘아랫동네 알’(남한 DVD)에 주민도 군인도 푹빠졌다"
• 29 정은미, "북한 한류 연구의 배경, 정보순환, 해석에 대한 비판적 고찰" 83-102, 2011
• 30 윤선희, "북한 청소년의 한류 읽기: 미디어 수용에 나타난 문화 정체성과 사회 변화" 한국언론학회 55 (55): 435-460, 2011
• 31 이용희, "북한 내 한류가 통일에 미치는 영향" 평화문제연구소 26 (26): 151-191, 2014
• 32 조명철, "북한 경제의 대중국 의존도 심화와 한국의대응방안" 대외경제정책연구원 2005
• 33 이윤경, "반한류 현황분석 및 대응방안 연구" 한국문화관광연구원 2009
• 34 신진, "문화교류의 활성화와 한류의 확산의 영향력과 공공외교" 대한정치학회 21 (21): 1-20, 2013
• 35 김서연, "대륙에 부는 K뷰티 열풍... 한국 화장품 ‘날개 달았다’"
• 36 안보섭, "국제PR관점으로 본 공공외교전문성에 관한 연구 : 문화 중심적 접근을 통해" 한국PR학회 15 (15): 36-78, 2011
• 37 유재웅, "국가이미지: 이론, 전략, 프로그램" 커뮤니케이션북스 2008
• 38 김유경, "국가 브랜드에 대한 태도가 상품 구매 의도에 미치는 영향 : 중국의 한류를 중심으로" 한국커뮤니케이션학회 16 (16): 35-56, 2008
• 39 김유경, "국가 브랜드 개성의 차원에 관한 연구" 한국방송광고공사 (75) : 89-119, 2007
• 40 진효화, "계획된 행동이론(TPB)을 적용한 중국인의 한국방문의도에 관한 연구 - 20대 젊은 층의 한류 호감도와 국가이미지의 역할을 중심으로 -" 한국호텔외식관광경영학회 23 (23): 41-59, 2014
• 41 정용교, "‘통일시대를 여는 미디어의 역할’ 정책토론회 개최"
• 42 Huang, X., "‘Korean wave’-The popular culture, comes as both cultural and economic imperialism in the East Asia" 5 (5): 123-130, 2009
• 43 Johnson, T. J., "Wag the blog: How reliance on traditional media and the Internet influence credibility perceptions of Weblogs among blog users" 81 (81): 622-642, 2004
• 44 "Trading economics"
• 45 Baron, R. M., "The moderator-mediator variable distinction in social psychological research: Conceptual, strategic, and statistical considerations" 51 (51): 1173-1182, 1986
• 46 김은미, "South Korean Culture Goes Global : K-Pop and the Korean Wave" 한국사회과학협의회 34 (34): 117-152, 2007
• 47 Nye, J. S., "Soft power: The means to success in world politics" PublicAffairs 2004
• 48 조혜정, "Reading the ＂Korean Wave＂ as a Sign of Global Shift" 유네스코한국위원회 45 (45): 147-182, 2005
• 49 Inglehart, R., "Modernization, cultural change, and democracy: The human development sequence" Cambridge University Press 2005
• 50 Jang, G., "Korean wave as tool for Korea’s new cultural diplomacy" 2 (2): 196-202, 2012
• 51 조병철, "K-POP 한류의 성공요인분석과 한류 지속화 방안연구 - 스마트 미디어 기반 실감콘텐츠 활용을 중심으로" 한국콘텐츠학회 13 (13): 90-102, 2013
• 52 Baldwin, J. R., "Information-seeking behavior in intercultural and intergroup communication" 28 (28): 272-286, 2002
• 53 Samiee, S., "Customer evaluation of products in a global market" 25 (25): 579-604, 1994
• 54 Gerbner, G., "Cultivation analysis: An overview" 1 (1): 175-194, 1998
• 55 Han, M. C., "Country image: halo or summary construct?" 26 (26): 222-229, 1989
• 56 Shimp, T. A., "Consumer ethnocentrism: Construction and validation of the CETSCALE" 24 (24): 280-289, 1987
• 57 Supphellen, M., "Consumer ethnocentrism when foreign products are better" 18 (18): 907-927, 2001
• 58 이대은, "CVM을 이용한 한류의 경제적 가치평가 연구 - 방한 중국관광객의 한류 가치를 중심으로 -" 대한관광경영학회 30 (30): 163-182, 2015