조선초기 여진 귀화인 연구 = A Study on Naturalized Jurchen Immigrants during the Early Joseon Dynasty Period

국문 초록 (Abstract)

이성계는 북방 지역이 경계 지역이자 방어의 요해처임을 인식하고 있었고 불안정한 요동 상황에 남하하던 여진인들을 포용하여 귀화를 수용하였다. 이후 여진인들의 귀화는 조선과 여진세력간의 관계에 따라 증가하기도 감소하기도 하였다.
한편 이성계가 조선을 건국하였을 때 여진인 대소추장들은 가별초를 거느리고 있었다. 이들은 연원이 오래되어 완전히 철폐하기에 어려웠고, 태종은 조사의의 난을 계기로 가별초 혁파를 시도하였고 이러한 과정을 통해 여진 귀화인을 조선에 편입하였다.
그러나 조선으로 귀화한 여진인들이 조선에 성심으로 귀화하였는지에 대한 여부가 명확하지 않았다. 이에 세종은 귀화인의 범위로 귀화인 본인과 그 친아들을 귀화인으로, 그 나머지 자손은 조선 사람으로 범위를 설정하였다.
조선 초기 여진 귀화인의 사례와 현황을 살펴보면, 태조~태종 시기에는 조선 건국에 기여하여 포상받은 과정 및 활동 기록에서 이를 확인할 수 있다. 세종 시기에 두드러진 사례는 자원시위의 사례로, 총 31명의 자원시위자 중 8명이 이 시기에 발생하였다. 자원시위의 여진인 종족별 분포에서도 알타리가 52%를 차지하고 있어 동맹가첩목아의 이동과 패망이 자원시위자 발생에 영향을 준 것을 알 수 있다.
한편 조선에서는 귀화한 여진인들에게 조선은 관직을 제수할 때에 품계를 넘어 주고자 하기도, 경제적으로도 지원하여 조세 감면, 토지ㆍ의복 지급, 취처 등 실시하였다. 이러한 여진 귀화인들은 대외적인 활동에서 두각을 나타냈다. 특히 간첩과 통사, 여진 초무 등에서 활동이 두드러졌다. 그 외에 일반 편호가 되어 조선의 내지에서 토지를 경작하기도 하였는데 이러한 사례에서 여진 귀화인들은 북방 경영에도 기여했다고 할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Yi Seonggye recognized that the northern region was not only a boundary area but also a vital part for defense, so he admitted Jurchens who came to the south from the unstable Liaodong Area to be naturalized, by embracing them. Then, the naturalization of Jurchen was increased or decreased, depending on the relationship between Joseon and the Jurchen forces.
On the other hand, the major and minor chieftains of the Jurchen had command over gabyeolcho(private armies). It was difficult to completely abolish them, because it was long since they were originated. King Taejong tried to remove Gabyeolcho on the occasion of Jo Saui’s revolt. In the process, naturalized Jurchens were incorporated into Joseon.
However, it was not clear whether the Jurchens were sincerely naturalized into Joseon. King Sejong, therefore, categorized the naturalized Jurchens and their true sons as naturalized ones and other descendants as Joseon people.
This can be found from the process in which they were prized because they contributed to the foundation of Joseon in the period from King Taejo to King Taejong, and from the records of their activities, by comparing the cases and conditions of the naturalized Jurchens in the early Joseon. The most noticeable cases are volunteers for the royal guard. Out of the 31 volunteer royal guards, 8 of them occurred during this period. The distribution of Jurchen tribes who volunteered for the royal guard shows that 52% were of the Odoli tribe, proving the impact of Mengtemu’s migration and defeat on the occurrence of royal guard duty volunteers.
Joseon attempted to raise the rank of the naturalized Jurchens, by appointing them to government posts, and also gave economic supports to them, such as tax exemption, granting of lands/clothing, and marriage. They stood out in external activities. In particular, they had notable abilities in emissary, translation, conciliation of Jurchens, etc. They also might contribute to the northern management, in that they became general Pyeonho and cultivated lands in the inland of Joseon.

참고문헌 (Reference)

• 1 "沈敬宗戶口牒呈"
• 2 원창애, "향화인의 조선 정착 사례 연구 - 여진 향화인을 중심으로 -" 동양고전학회 (37) : 33-61, 2009
• 3 김한규, "한중관계사 ⅠㆍⅡ" 아르케 1999
• 4 박정민, "한왕산성과 건주좌위 -조선의 6진 개척과 관련하여-" 한국사연구회 (176) : 69-99, 2017
• 5 김학수, "한 日本人의 朝鮮定着과 社會文化的 적응 양상 - 降倭將 沙也可(金忠善, 1571~1642) 집안을 중심으로 -" 대동한문학회 (구.교남한문학회) 46 (46): 139-194, 2016
• 6 한문종, "조선초기의 向化倭人과 李藝" 51 : 2016
• 7 김경록, "조선초기 한중군사관계사 상ㆍ하" 국방부 군사편찬연구소 2017
• 8 한문종, "조선초기 대마도의 向化倭人 平道全" 육군군사연구소 (141) : 7-25, 2016
• 9 김경록, "조선초기 귀화정책(歸化政策)과 조명관계(朝明關係)" 한국역사연구회 (83) : 213-247, 2012
• 10 지요환, "조선초기 東北面 인식과 築城 정책" 성균관대학교 2018
• 11 한성주, "조선초기 對明관계와 공험진" 백산학회 (103) : 225-254, 2015
• 12 한문종, "조선초기 向化倭人 皮尙宜의 대일교섭 활동" 한일관계사학회 (51) : 71-94, 2015
• 13 곽효문, "조선조 귀화정책의 사회복지적 의미에 관한 연구" 한국행정사학회 (30) : 151-177, 2012
• 14 이원택, "조선전기의 귀화와 그 성격" 8 : 2001
• 15 한성주, "조선전기 女眞 僞使의 발생과 處理 問題에 대한 고찰" 한국사학회 (100) : 531-567, 2010
• 16 한문종, "조선전기 향화ㆍ수직 왜인연구" 국학자료원 2005
• 17 이규철, "조선전기 향화 여진인의 활동과 경계인의 삶" 한국역사연구회 (117) : 85-110, 2020
• 18 한문종, "조선전기 일본인의 向化와 정착" 동양학연구원 (68) : 153-173, 2017
• 19 한성주, "조선전기 수직정책(授職政策)의 연원(淵源)과 변화(變化) -수직여진인(受職女眞人)의 현황 분석을 중심으로-" 강원사학회 (25) : 269-287, 2011
• 20 한성주, "조선전기 수직여진인 연구" 경인문화사 2011
• 21 하우봉, "조선전기 대외관계에 나타난 自我認識과 他者認識" 한국사연구회 (123) : 8-270, 2003
• 22 이현희, "조선왕조의 향화야인 교섭고－접대문제의 용례" 10 : 1977
• 23 계승범, "조선시대 해외파병과 한중관계: 조선 지배층의 중국 인식" 푸른역사 2009
• 24 한성주, "조선시대 접경공간의 시대적 변동양상 연구 -압록강 · 두만강 유역을 중심으로-" 중앙사학연구소 (50) : 327-360, 2019
• 25 박정민, "조선시대 여진인 내조연구" 경인문화사 2015
• 26 한성주, "조선시대 藩胡 연구" 경인문화사 2018
• 27 박정민, "조선과 諸種兀狄哈의 관계 검토" 육군군사연구소 (139) : 183-212, 2015
• 28 김구진, "조선 초기에 韓民族으로 동화된 土着女眞" 58 : 2001
• 29 이규철, "조선 초기(태조대~세종대)의 대외정보 수집활동" 가톨릭대학교 대학원 2006
• 30 김순남, "조선 초기 함길도의 세전관하(世傳管下)" 한국사학회 (125) : 197-228, 2017
• 31 김구진, "조선 전기 여진족의 2대종족－오랑캐(兀良哈)와 우디캐(兀狄哈)" 68 : 2004
• 32 권영란, "조선 전기 대여진정책과 여진 귀화인 童淸禮" 역사실학회 (62) : 77-115, 2017
• 33 백옥경, "조선 전기 向化人에 대한 혼인규정과 여성" 호남사학회 (34) : 41-70, 2008
• 34 한성주, "조선 연산군대 童淸禮의 建州三衛 파견에 대하여" 만주학회 (14) : 7-35, 2012
• 35 최선혜, "조선 사회의 문화적 소수자, 향화인" 인간학연구소 (12) : 93-123, 2007
• 36 한성주, "조선 변경정책의 허와 실 ― 두만강 유역 女眞 藩胡의 성장과 발전 ―" 명청사학회 (42) : 159-186, 2014
• 37 이규철, "정벌과 사대-15세기 조선의 대외정벌과 대명의식" 역사비평사 2022
• 38 박원호, "영락 연간 명과 조선간의 여진문제" 34 : 1991
• 39 국사편찬위원회, "여진과의 관계" 22 : 1995
• 40 박정민, "여진 추장에서 조선의 관료로" 한국사연구회 (199) : 131-161, 2022
• 41 조병인, "명나라 영락제에게 진헌된 여덟 공녀의 비극" 국립고궁박물관 (12) : 7-41, 2019
• 42 윤은숙, "나가추의 활동과 14세기말 동아시아 政勢" 명청사학회 (28) : 1-31, 2007
• 43 신상원, "공민왕대 요동의 정세와 동녕부 정벌" 부산대학교 2015
• 44 김구진, "골간 올적합 여진 연구" 20 : 1976
• 45 박정민, "건주좌위 추장 童倉의 조선 내조와 활동" 서울역사편찬원 (93) : 37-73, 2016
• 46 심재, "龍飛御天歌에 보이는 高麗末 李成桂家" 4-1, 1992
• 47 "龍飛御天歌"
• 48 "龍天奇開國原從功臣錄券"
• 49 김구진, "麗末鮮初 豆滿江 流域의 女眞 分布" 15 : 1973
• 50 신정훈, "麗末鮮初 對女眞政策과 東北面의 領域擴大" 연세대학교 2003
• 51 이인영, "鮮初女眞貿易考" 8 : 1937
• 52 박옥걸, "高麗時代의 歸化人 硏究" 국학자료원 1996
• 53 "高麗史節要"
• 54 "高麗史"
• 55 "韓奴介開國原從功臣錄券"
• 56 방동인, "韓國의 國境劃定硏究" 일조각 1997
• 57 경기도 박물관, "靑海李氏 寄贈古文書"
• 58 "金懷鍊開國原從功臣錄券"
• 59 "經國大典"
• 60 서병국, "童孟哥帖木兒의 建州左衛硏究" 11 : 1971
• 61 한일관계사학회, "東아시아의 嶺土와 민족문제" 경인문화사 2008
• 62 윤창규, "李成桂의 軍事的 基盤" 58 : 1984
• 63 "李和尙開國原從功臣錄券"
• 64 왕영일, "李之蘭에 대한 연구－朝鮮 建國과 女眞勢力－" 고려대학교 2013
• 65 서병국, "李之蘭 연구" 10 : 1971
• 66 "朴淳開國原從功臣錄券"
• 67 "朴乙富開國原從功臣錄券"
• 68 木村拓, "朝鮮王朝の侯國的立場と外交" 汲古叢書 2021
• 69 송기중, "朝鮮朝 建國을 後援한 勢力의 地域的 基盤" 78 : 1994
• 70 강성문, "朝鮮時代 女眞征伐에 관한 연구" 18 : 1989
• 71 서근식, "朝鮮時代 ‘向化’개념에 대한 硏究 - 『朝鮮王朝實錄』을 中心으로" 동양고전학회 (37) : 7-31, 2009
• 72 정구복, "朝鮮前期古文書集成－15世紀篇" 國史編纂委員會 1997
• 73 이현희, "朝鮮前期 留京侍位野人攷－對野人羈縻策 一端－" 18 : 1964
• 74 한성주, "朝鮮前期 豆滿江流域에 나타나는두 개의 ‘朝鮮’" 명청사학회 (37) : 245-273, 2012
• 75 서병국, "朝鮮前期 對女眞關係史" 14 : 1990
• 76 이상협, "朝鮮前期 北方徙民硏究" 경인문화사 2001
• 77 한성주, "朝鮮前期 ‘字小’에 대한 고찰-對馬島 倭人 및 女眞 勢力을 중심으로-" 한일관계사학회 (33) : 203-236, 2009
• 78 송재웅, "朝鮮初期의 向化倭人" 15 : 2001
• 79 김경록, "朝鮮初期 軍人送還問題와 朝明間 軍事外交" 국방부군사편찬연구소 (83) : 221-258, 2012
• 80 한성주, "朝鮮初期 朝？明 二重受職女眞人의 兩屬問題" 조선시대사학회 (40) : 5-44, 2007
• 81 허흥식, "朝鮮初 沈敬宗의 功臣戶와 그 分析" 14ㆍ15 : 1978
• 82 조연, "朝鮮 初期 漂流民 送還 절차의 성립과 그 성격" 성균관대학교 2020
• 83 박원호, "明初朝鮮關係史硏究" 일조각 2002
• 84 남의현, "明代遼東支配政策硏究" 강원대학교 출판부 2008
• 85 남의현, "明代 前期 遼東과 몽골女眞의 動向" 명청사학회 (25) : 29-65, 2006
• 86 "太祖實錄"
• 87 "太宗實錄"
• 88 류재성, "國土開拓史" 국방군사연구소 1999
• 89 김구진, "吾音會의 斡朶里 女眞에 對한 硏究" 17 : 1976
• 90 서병국, "凡察의 建州右衛硏究" 13 : 1972
• 91 남의현, "元末明初 朝鮮･明의 요동쟁탈전과 국경분쟁 고찰" 한일관계사학회 (42) : 81-114, 2012
• 92 강성문, "世宗朝 波猪野人의 征伐硏究" 30 : 1986
• 93 "世宗實錄地理志"
• 94 "世宗實錄"