노인수용자의 재통합에 관한 연구 = Research on Reintegration of the Elderly Inmates

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As the prolonged average length of life has caused a rapid increase in the ratio of the aged population, the social problem resulted from the aging has been worse every day. This aging has brought about the increase in the elderly in a correction field and the treatment toward the elderly has been the main correctional issue of the society.
In addition, the absence of a interest in the elderly in the criminal justice system has appeared in "a form of the hidden discrimination to the elderly". the main reason of this indifference can be found in that the ratio of the elderly inmate is comparatively low. But, the elderly has not yet got any attention in spite of the increase in the number of the elderly inmate. Only recently, as the research on the elderly inmate has started from various angles, many problems that the elderly inmate can experience, which was not discovered in the previous correctional policies and activities have been disclosed. Among these disclosed problems, It comes out that the elderly have their own distinctive problems different from the young one and the problems like the treatment, the release, and reintegration are not amicable. For example, there are the strong psychological shock that the elderly inmate can receive due to the imprisonment, the severance of relations with his/her friends or family and the derived anxiety, the health problem, and the absence of the correctional treatment problem suitable for the elderly. especially, the elderly who served his sentence for a long time can experience the negative effect of the strong institutionalization. It identifies that there is a lack of the basic factors helpful for the rehabilitation on a release.
This study examined the concepts and the present condition related to the elderly inmate, and the factors of the re-integrated model by analyzing the increasing population of the elderly inmate and the factors of composing the crime by the elderly out of the recent whole crime. Especially, this study points out the program for the reintegration through the experiences of America and England related to the problems of the elderly inmates and then seeks the practical measures suitable for our conditions. Accordingly, this study suggests five programs for the welfare of the elderly inmates as follows: first, the introduction of the substitute program focused on the problem of a rehabilitation; second, the program of the housing policy that can help the elderly inmate to adjust to the community and reduce a second conviction; third, the program of reentering a society; and the last, the introduction of social welfare service program for the elderly in the criminal justice system that makes efforts to reduce a sense of alienation of the elderly and increase the socialization and the support of the community.

국문 초록 (Abstract)

평균 수명의 연장은 노인 인구 비율의 급증을 초래해서 고령화로 인한 사회 문제가 날로 심각해지고 있다. 이러한 고령화는 교정에서도 노인수용자의 증가를 가져오고 있으며 이들에 대한 처우가 주요한 교정현안으로 대두되고 있다.
또한 형사사법체계에서 노인에 대한 관심 부재는 ‘숨겨진 노인차별의 한 형태’로 나타나고 있다. 이러한 무관심은 상대적으로 노인수용자의 비율이 적다는 것에서 원인을 찾을 수도 있다. 그러나 교정 분야에서 노인수용자의 증가에도 불구하고 크게 주목 받지 못하고 있다. 최근에서야 노인수용자에 대한 다양한 관점에서의 연구가 시작되면서, 과거 교정 정책과 활동에서 거의 발견하지 못한 노인수용자들이 경험 할 수 있는 여러 문제들이 밝혀지고 있다. 이러한 드러난 여러 문제 중에 특히 노인수용자들이 교도소 환경 내에서 젊은 수형자들과 다른 고유한 문제를 겪고 있으며, 이로 인해 처우나 석방, 재통합 문제가 원만하지 못하다는 것이 드러나고 있다. 예를 들어 많은 노인수용자들이 교도소 구금으로 받을 수 있는 강한 심리적 충격, 친구나 가족과 관계 단절과 그로 인한 불안감, 건강 관련 문제, 노인에 적합한 교정 처우 프로그램 부재 등이다. 특히 장기간 형기를 복역한 노인수용자는 강한 시설화(institutionalisation) 부정적 효과를 경험할 수 있는데, 이는 석방 시 사회복귀를 위한 기본적인 요소들이 결여될 수 있다는 것을 확인 할 수 있다. 이 글은 늘어나는 노인수용자 인구와 최근 전체범죄에서 노인범죄가 구성하고 있는 분석을 통해 노인수용자에 대한 개념 정리와 현황을 살펴보고 재통합모델에 관한 요소를 검토하였다. 특히 노인수용자 문제에 대한 미국과 영국의 경험을 중심으로 재통합 프로그램을 집어본 후 우리형편에 맞는 실질적인 대책을 모색할 수 있도록 하였다. 이에 따라 첫째, 사회 재적응 문제에 초점을 둔 구금시설 대체프로그램의 도입, 둘째, 노인수용자에게 지역사회 적응과 재범을 줄여주는 역할을 위한 주거지원 프로그램, 셋째, 사회재진입 프로그램, 마지막으로, 형사사법체계에서 노인수용자의 소외감을 줄이고, 사회화와 지역사회 지지를 높이는 데 힘쓰기 위한 형사사법체계에서 노인층의 사회 복지서비스 프로그램 도입을 제시했다.

참고문헌 (Reference)

• 1 원형식, "형집행법개요" 진원사 2009
• 2 박상기, "형사정책 (제11판)" 한국형사정책연구원 2010
• 3 한림대학교 고령사회연구소, "한국 노인의 삶" 소화 2009
• 4 박재윤, "수형자의 권리와 권리구제제도" 국민대학교 출판부 1996
• 5 대검찰청, "범죄분석, 2004-2010"
• 6 오남규, "미국의 노인수형자 처우" 법무부 교정본부 2010
• 7 강은영, "노인수형자의 특성 및 처우실태에 관한 연구" 한국형사정책연구원 2001
• 8 박기범, "노인수형자의 지역사회 교정처우에 관한 연구" 한국형사정책학회 20 (20): 333-358, 2008
• 9 김경태, "노인수형자에 대한 처우방안에 관한 연구" 한국교정학회 43 : 147-169, 2009
• 10 이신영, "노인수형자를 위한 심리치료 프로그램 개발에 관한 연구" 한국교정학회 22 : 115-139, 2004
• 11 남상철, "노인수용자의 효율적 처우방안" 한국교정학회 19 : 163-189, 2003
• 12 장준오, "노인범죄 및 범죄피해와 노인환경의 유해성 연구" 한국형사정책연구원 2008
• 13 김용준, "교정학개론" 백산출판사 2009
• 14 김상균, "교정학개론" 청목출판사 2009
• 15 장규원, "교정처우 모델에 관한 연구" 한국형사정책연구원 2003
• 16 전수영, "교정제도개선과 민간참여방안" 한국학술정보 2009
• 17 정진수, "교정정책과 보호정책의 연계성 강화방안" 형사정책연구원 2009
• 18 허주욱, "교정보호학" 박영사 2010
• 19 법무부, "교정과 인권" 2009
• 20 이병희, "고령친화사업의 현황과 과제" 한국은행 2007
• 21 "http://www.prisonreformtrust.org.uk/ProjectsResearch/Olderpeopleinprison/Evergreen50servicesforolderprisoners"
• 22 "http://www.legis.state.la.us/lss/lss.asp?doc=79360"
• 23 "http://www.internetjournalofcriminology.com/Davies　The　Reintegration　of　Elderly　Prisoners.pdf"
• 24 "http://www.hmprisonservice.gov.uk/prisoninformation/prisonservicemagazine/index.asp?id=8907,18,3,18,0,0"
• 25 "http://www.famm.org/Repository/Files/Elderly　Offender　Program"
• 26 "http://www.doc.state.al.us/reentry/June09.pdf"
• 27 "http://www.bop.gov/locations/cc/ccc　faqs"
• 28 "http://www.acoop.org.uk/pages/home/index.php"
• 29 "http://law.onecle.com/texas/government/508.146.00.html"
• 30 Davies, Matthew, "The Reintergration of Elderly Prisoners: An Exploration of Service Provided in England and Wales" 2011
• 31 Kerbs, John J., "The Older Prisoner: Social, Psychological and Medical Considerations in: Elders, Crime, and the Criminal Justice System: Myth, Perceptions, and Reality in the 21st Century" Springer Publishing Company 2004
• 32 Demleitner, "Sentencing Law and Policy: Cases, Statutes and Guidelines, 2nd Edition" Aspen Publishers 2007
• 33 "President's Commission on Law Enforcement and Administration of Justice"
• 34 김대근, "Human Factors Interventions for the Health Care of Older Adults" Lawrence Erlbaum Associates 2001
• 35 Duffee, David E., "Corrections: Practice and Policy" McGraw Hill Text 1989
• 36 Harry E, "Corrections in America (11th Edition)" Prentice Hall 2006
• 37 Evans, Claire., "Age Concern Leicestershire and Rutland: HMP Gartree Older Prisoner's Advocacy and Support Project" 2005
• 38 Royle, Alyson, "50+ services for older prisoners" Prison Reform Trust 2011