구술기록의 보존과 활용을 위한 정리방안 연구 = 논리적 정리를 중심으로

국문 초록 (Abstract)

구술사가 한국에서 태동하게 된 것은 1980년대였고, 1990년대 중반부터는 인류학계를 중심으로 서구의 구술사 이론이 소개되기 시작하였다. 2000년대 들어서는 엄격한 실증주의적 규범에 대한 회의와, 문헌으로 확인하기 어려웠던 과거사 진상규명에 대한 관심이 높아짐에 따라 구술사 연구는 더욱 확대되었다. 특히 주목되는 점은 구술채록 작업이 개인의 차원을 넘어 국가기관이나 정부산하단체에서 시작되었다는 점이다. 그러나 대부분의 기관이 수집에 집중하였기 때문에, 수집한 구술기록을 정리하고 활용하는 데에는 미흡한 면이 많았던 게 사실이다.
구술기록의 정리 원칙에 있어 기록학의 원칙을 바탕으로 하되, 구술기록 만의 특성을 반영하여 구술기록을 수집하고 있는 기관에서 적용할 수 있는 정리방법을 제시하였다. 먼저 구술기록을 수집하여 소장하고 있는 국내외 기관의 현황을 살펴보았다. 국내기관으로는 국사편찬위원회를, 국외기관으로는 싱가포르 공문서관 구술사 센터를 선정하였다. 선정한 두 기관의 설립목적과 그곳에서 수집되는 구술기록의 성격과 수집 주제, 그리고 정리방법을 살펴보고, 개별 기관의 장점과 개선점을 살펴봤다. 또한, 기록물의 일반 원칙과 국내외 기관의 사례를 비교하여 구술기록의 논리적 정리방법에 대해 모색해보았다. 등록의 경우, 선행연구와 국사편찬위원회의 사례를 토대로 하여 전자 시스템 환경 하에서의 등록방법과 오프라인 상에서의 방법을 제안 하였다. 분류의 경우는, 국사편찬위원회와 캘리포니아 주립대학의 분류 사례를 검토하여 국내 기관에 적합한 분류계층 설정을 제시하였다. 마지막으로 기술은 ISAD(G)와 국사편찬위원회 구술기록 기술규칙을 살펴보고, 개별 기술요소의 기술방법과 개선된 기술요소를 제안하였다.
이 논문은 구술기록의 논리적인 정리 방법에 기록학적 방법론을 적용했다는 점에 의의가 있으며, 특히 수집한 구술기록을 정리하고자 하는 국내기관에서 참고할 수 있는 일반적인 정리방법론을 제안하는데 중점을 두고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In the 1980s oral history had its earliest beginning in Korea, and the Western theory of oral history was introduced in the mid 90s, especially in the field of anthropology. Since 2000 the oral history research has been expanded. It is particularly noticeable that the oral history collecting works were initiated by national institutes and government agencies. However, many institutes have focused only on collecting records, so their works have been insufficient for preservation and utilization.
This study analyzes foreign and domestic agencies that collect and own oral histories. The National Institute of Korean History and the Korea Democracy Foundation are analyzed among Korean institutes and the National Archives of Singapore Oral History Centre is analyzed as the foreign case.
This study also seeks logical arrangement methods of oral history by comparing foreign and domestic institutes, focusing on instances of the National Institute of Korean History. For registering, a method for register which is used in the environment of the electronic system and a method for the off-line environment are proposed, based on the previous research and instances of the National Institute of Korean History. This study tries to propose a methodology for archival science of arrangements of oral histories.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 선행연구 검토 및 연구방법과 범위
• Ⅲ. 구술기록 정리 사례
• Ⅳ. 구술기록의 논리적 정리
• Ⅴ. 결론 및 제언
• 참고문헌
• 국문초록
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 국사편찬위원회, "현황과 방법, 구술ㆍ구술자료ㆍ구술사" 국사편찬위원회 2004
• 2 이원규, "한국기록관리제도의 이해" 진리탐구 2002
• 3 "콜롬비아 대학 구술사 연구소"
• 4 "캘리포니아 주립대학 구술사아카이브"
• 5 "진실ㆍ화해를 위한 과거사정리위원회"
• 6 이용기, "역사학, 구술사를 만나다 ― 역사학자의 관점에서 본 구술사의 현황과 과제 ―" 한국역사연구회 (71) : 291-319, 2009
• 7 Fredric. M. Miller, "아카이브즈와 매뉴스크립트의 정리와 기술" 진리탐구 2002
• 8 "싱가포르 공문서관 구술사센터"
• 9 "사료의 수집 및 보존 등에 관한 법률 [일부개정 2008.2.29 법률 제8852호]"
• 10 김은영, "보존과 활용을 위한 구술기록의 정리방안 연구 : 국사편찬위원회 사례를 중심으로" 명지대학교 기록정보과학전문대학원 2009
• 11 "민주화운동아카이브시스템"
• 12 한동현, "문화콘텐츠 개발을 위한 구술 자료의 자원화 방안 연구" 한국외국어대학교 대학원 2010
• 13 한국기록학회, "기록학용어사전" 역사비평사 2008
• 14 이원영, "기록물 분류의 원리 : 문헌 분류와의 비교" 한국국가기록연구원 (2) : 2000
• 15 양혜정, "국제표준기록물기술규칙(ISAD(G))의 1판과 2판에 관한 비교연구" 중앙대학교 대학원 2009
• 16 "국사편찬위원회"
• 17 "국가기록원 대통령기록관"
• 18 "국가기록원"
• 19 민주화운동기념사업회, "구술아카이브 구축 방안과 운영" 2008
• 20 권미현, "구술사료의 기록학적 관리방법 연구" 명지대학교 기록과학대학원 2003
• 21 장문석, "구술사로 본 20세기 민중문화 - 구술사가 루이자 파세리니" 역사문제연구소 (87) : 302-322, 2009
• 22 김은정, "구술사: 방법과 사례" 도서출판 선인 2005
• 23 이화은, "구술기록의 기술에 관한 연구" 이화여자대학교 정책과학대학원 2008
• 24 선영란, "구술기록의 기록학적 관리 방안" 한국국가기록원구원 2006
• 25 문동원, "구술기록의 Digital화에 따른 활용 및 서비스에 관한 연구" 중부대학교 인문산업대학원 2008
• 26 한지혜, "구술기록 온라인 서비스 방안" 한국외국어대학교 대학원 2010
• 27 "공공기록물 관리에 관한 법률 시행령 [일부개정 2010. 11. 30 대통령령22508호]"
• 28 "공공기록물 관리에 관한 법률 시행규칙 [전부개정 2010. 5. 4 행정자치부령136호]"
• 29 "공공기록물 관리에 관한 법률 [일부개정 2010. 2. 4 법률 10010호]"
• 30 국사편찬위원회, "國史編纂委員會 史料 記述規則"
• 31 Barbara W. Sommer, "the Oral History Manual" Altamira Press 2002
• 32 Paul Thompson, "The Voice of the Past Oral History, 3rd edition" Oxford University Press 2000
• 33 Valerie Raleigh Yow, "Recording Oral History a Practical Guide for Social Scientists" 32 (32): 2005
• 34 William W. Moss, "Oral History, In Managing Archives and Archival Institution" The University of Chicago Press 1991
• 35 William W. Moss, "Oral History Program Manual" Praeger 1974
• 36 Matters, Marion, "Oral History Cataloging Manual"
• 37 "KS X ISO 23081-1 문헌정보 - 기록관리과정 - 기록메타데이터 - 제1부: 원칙"
• 38 "KS X ISO 15489-1: 2007 문헌정보 - 기록관리 - 제1부: 일반사항"
• 39 "International Oral History Association"
• 40 "ISAD(G): General International Standard Archival Description Second Edition" 2000
• 41 Dublin Core Metadata Initiative, "Dublin Core Metadata Element Set, Version1.1"
• 42 Donald A. Ritchie, "Doing Oral History, 2nd edition" Oxford University Press 2003
• 43 Zheng Songhui, "Developing Oral History in Chinese Libraries" 34 (34): 2008
• 44 California Digital Library, "CDL Guidelines for Digital Images(CDL GDI) Version 2.0"
• 45 강규형, "21세기 첫 십년의 기록 (개정증보판)" 한국학술정보 2011
• 46 행정자치부, "2009 구술자료 수집사업 오리엔테이션 자료집" 2009