서구 속의 동아시아 남성성 －영국에 거주하는 한국 남성 이민자들의 남성정체성 연구 = East Asian Masculinities in the West: The representation and the negotiation of masculinity and ethnicity in experiences of Korean male immigrants in the UK

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The aim of the dissertation is to explore how East Asian male migrants negotiate their masculine identity and ethnicity in the West. The study particularly focuses on the experience of South Korean male migrants in the United Kingdom. The practices of masculinities differ in specific socio-economic contexts. Moreover, the power structure of masculinities is hierarchically constructed interplaying with class, sexuality and ethnicity. However, as masculinity study has been initiated from a Western perspective, there has been less attention on East Asian masculinities. By investigating the different experiences of East Asian masculinities in and out of the country, this paper examines how the symbolic and material power structure of gender influence on the everyday lives of individuals and how gender, class and ethnicity interplay with each other. In undertaking the research, semi-tructured
and in-depth interviews were conducted. Part of this investigation looked at how Asian masculinity is represented in the media, and the impact such epresentations may have on immigrant experience and identity.

국문 초록 (Abstract)

이 글의 목적은 동아시아 남성 이민자들이 어떻게 그들의 남성적 정체성과 민
족성을 서구 사회 속에서 이해하고 실천하는지 살펴보려는 것이다. 남성성은 단
일하게 고정된 것이 아니라 특정한 사회 경제적 문맥에 따라 다양하며, 끊임없이
변화하는 것이다. 지난 수십 년간 서구 사회에서 남성성에 대한 연구가 많은 진
보를 이루었음에도 불구하고, 동아시아 남성성에 대한 연구는 여전히 서구와 동
아시아 양쪽에서 모두 미개척 영역으로 남아 있다. 동아시아 남성들이 국내와 해
외에서 겪게 되는 상이한 남성성의 경험들은, 남성으로의 정체성이 타고나는 게
아니라 계급과 성 정체성, 그리고 민족성 등의 여러 조건들과 상호작용하면서 사
회적으로 형성된다는 것을 보여준다. 이는 또한 상징적, 물질적 성별 권력구조가
개인의 일상에 어떤 식으로 개입하는지 밝히는 중요한 단초가 될 것으로 보인다.
본 연구는 특히 영국에 살고 있는 한국 남성 이민자들의 경험에 초점을 맞추었
다. 이를 위해 심층 인터뷰가 수행되었으며, 매체연구를 통해 유럽과 북미의 미디
어에서 아시아 남성이 재현되는 방식과 그 영향에 대해 함께 다루었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 Kwon, I. S, "“A Feminist Exploration of Military Conscription: The Gendering Of The Connections Between Nationalism, Militarism And Citizenship In South Korea" 3 (3): 26-54, 2001
• 2 Ridge, D, "‘Asian’ Men on the Scene: Challenges to ‘Gay Communities’" 36 (36): 43-68, 1999
• 3 Chae, W. B, "the history of Korean migrants in the UK"
• 4 Raj, D. S, "Where Are You From?: Middle-Class Migrants in the Modern World" Berkeley, Los Angeles & London: University of California Press 1998
• 5 Kendall, L, "Under construction: the gendering of modernity, class, and consumption in the Republic of Korea" Honolulu: University of Hawaii Press 2002
• 6 Yu, H, "Thinking Orientals: Migration, Contact, and Exoticism in Modern America" Oxford: Oxford university press 2001
• 7 Back, L, "The ‘White Negro’ Revisited: Race and Masculinities in South London (Dislocating Masculinity: Comparative Ethnographies)" London & New York: Routledge 1994
• 8 Low, M, "The emperor’s sons go to war: competing masculinities in modern Japan (Asian Masculinities: the meaning and practice of manhood in China and Japan)" London & New York: Routledge 2003
• 9 Ministry of Foreign Affairs and Trade in Republic of Korea, "The distribution of the Korean Diaspora by Region in 2005"
• 10 Castles, S, "The age of Migration: International Population Movements in the Modern World (3rd ed.)" New York: Palgrave 2003
• 11 Banerjea, K, "The Tyranny of the Binary: race, nation and the logic of failing liberalisms" 25 (25): 572-590, 2002
• 12 Lee, H. K, "The Korean Diaspora and Its Impact on Korea’s Development" 14 (14): 149-168, 2005
• 13 Hunt, L, "The Hong Kong/Hollywood Connection; Stardom and spectacle in transnational action cinema (Action and Adventure Cinema)" London & New York: Routledge 2004
• 14 Segal, L, "Slow Motion: Changing Masculinities Changing Men" London: Virgo 1990
• 15 Taga, F, "Rethinking Male Socialization: Life Histories of Japanese Male Youth (Asian Masculinities: the meaning and practice of manhood in China and Japan)" London & New York: Routledge 2003
• 16 Eng, D. L, "Racial Castration: managing masculinity in Asian America" Durham & London: Duke University Press 2001
• 17 Messner, M. A, "Politics of Masculinities: Men in Movements" Thousand Oaks, London & New Delhi: Sage 1997
• 18 Lee, R. G, "Orientals: Asian Americans in Popular Culture" Philadelphia: Temple University Press 1999
• 19 Said, E. W, "Orientalism (new ed.)" London: Penguin 2003
• 20 Whitehead, S. M, "Men and masculinities: key themes and new directions" Cambridge, Oxford & Malden: Polity Press 2002
• 21 Zhong, X, "Masculinity besieged?: Issues of Modernity and Male Subjectivity in Chinese Literature of the Late Twentieth Century" Durham & London: Duke University Press 2000
• 22 Connell, R. W, "Masculinities" Cambridge & Oxford: Polity Press 1995
• 23 Coleman, D, "Masculine Migrations: Reading the Postcolonial Male in ‘New Canadian’ Narratives" Toronto, Buffalo & London: University of Toronto Press 1998
• 24 Bourdieu, P, "Masculine Domination" Cambridge & Oxford: Polity Press 2001
• 25 Hibbins, R, "Male Gender Identities among Chinese Male Migrants (Asian Masculinities: the meaning and practice of manhood in China and Japan)" London & New York: Routledge 2003
• 26 Hwang, D. H, "M. Butterfly: with an afterword by the playwright" New York:Plume 1989
• 27 Kim, S. K, "Living with Rhetoric, Living against Rhetoric: Korean Families and the IMF Economic Crisis" 26 (26): 120-139, 2002
• 28 Min, P. G, "Korean American (Asian Americans: Contemporary Trends and Issues)" Thousand Oaks, London & New Delhi: Sage 1995
• 29 Marchetti, G, "Jackie Chan and the black connection (Keyframes: Popular Cinema and Cultural Studies)" London & New York: Routledge 2001
• 30 Alexander. C. E, "Imagining the Asian Gang: ethnicity, masculinity and youth after ‘the riots’" 24 (24): 526-549, 2004
• 31 Anderson, B, "Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism (revised ed.)" London & New York: Verso 1991
• 32 Moon, S. S, "Gender, Militarization, and Universal Male Conscription in South Korea (The Women and War Reader)" New York & London: New York University Press 1998
• 33 Yuval-Davis, N, "Gender & Nation" London, Thousand Oaks & New Delhi: Sage 1997
• 34 Cornwall, A, "Dislocating Masculinity: Gender, Power and Anthropology (Dislocating Masculinity: Comparative Ethnographies)" London & New York: Routledge 1994
• 35 Kalra, V. S, "Diaspora & Hybridity" London, Thousand Oaks & New Delhi: Sage 2005
• 36 Dasgupta, R, "Creating Corporate Warriors: the ‘salaryman’ and masculinity in Japan (Asian Masculinities: the meaning and practice of manhood in China and Japan)" London & New York: Routledge 2003
• 37 Hansen, R, "Citizenship and Immigration in Post-War Britain: the institutional origins of a multicultural nation" Oxford & New York: Oxford university press 2000
• 38 Louie, K, "Chinese, Japanese and Global masculine identities (Asian Masculinities: the meaning and practice of manhood in China and Japan)" London & New York: Routledge 2003
• 39 Office for National Statistics in Great Britain, "Census 2001 - Definitions, laid before Parliament pursuant to Section 4(1) Census Act 1920" London: TSO 2004
• 40 Chan, J. W, "Bruce Lee’s Fictional Models of Masculinity" 2 (2): 371-387, 2000
• 41 Han, J. W, "Authoritarianism in the Hypermasculinized State: Hybridity, Patriarchy, and Capitalism in Korea" (42) : 53-78, 1998
• 42 Espiritu, Y. L, "Asian American Women and Men" Thousand Oaks, London & New Delhi: Sage 1997
• 43 Im, W. K, "Anti-traditionalist Narrative of Nation and Gender in China" 11 : 208-236, 2004
• 44 Tasker, Y, "Action and Adventure Cinema" London & New York: Routledge 2004