이중주어문의 문법론적 연구 - 주시경의 짬듬갈 분석 방법을 토대로 = A Grammatical Study on Double Subject Sentences - Based on Jjam‐deum‐gal analysis of Ju Shi‐gyeong's Korean grammar

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 학교문법에서 말하는 서술절을 안은 문장, 즉 이중주어문이 가지고 있는 문장 분석의 문제를 살펴보는 것이다. 학교문법은 통일성과 실용성을 갖추고 있는 문법 체계로 인정받은 것이라 할 수 있다. 그러나 이중주어문의 경우에는 문장 분석에 있어서 문법 해석의 통일성과 일관성 때문에 형식적인 구조에 치우친 경향이 있고, 그 형식적 구조에 맞춰 문장 분석을 하다 보니 발생하는 문제가 있다고 생각한다.
이에 주시경의 국어문법에서 짬듬갈을 통해 현대 국어에서 이중주어문이라 할 수 있는 문장을 분석한 부분을 참고하여 현대 학교문법이 가지는 문장 분석의 문제를 해결해 보고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to investigate the problem of analyzing a sentence which encloses a predicate clause according to the school grammar, that is to say, the problem of sentence analysis in a double subject sentence. It can be said that the school grammar is to be recognized as a system of grammar that has unity and practicality. However, it is thought that in the case of double subject sentences, the sentence analysis tends to be biased toward a formal structure because of the uniformity and consistency of grammar analysis, and that there is a problem that arises from analyzing sentences according to its formal structure.
Thus, in this study, we refer to the analysis of sentences which can be called double subject sentences in the modern Korean language through Jjam‐deum‐gal in Ju Shi‐gyeong's Korean grammar, and attempt to solve the problem of sentence analysis in modern school grammar.