KCI등재
앙드레 브르통 작품의 제목 연구 = Une etude sur les titres des oeuvres d ' Andre Breton
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
1995
작성언어
-KDC
800
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
61-77(17쪽)
제공처
소장기관
Parmi les divers paratextes, le titre surtout est susceptible de contribuer a` e´clairer des textes surre´alistes herme´tiques. Les titres surre´alistes, spe´cialement ceux des recueils de poe`mes, le plus souvent diffe`rent des titres traditionnels en ceci que ceux-la` de´truisent le rapport classique entre le titre et le texte. L`analyse des titres surre´alistes, cette e´tude ayant pour objet ceux d`Andre´ Breton jusqu`en 1941, nous aidera donc a` interpre´ter les textes correspondant. Pour ce travail, on doit de´finir les fonctions du titre. En faisant la synthe`se des de´finitions dans la titrologie faites par des titrologues comme Hoek, Grivel, Duchet. Mitterand et Genette en se re´fe´rant au mode`le de Jakobson sur les fonctions du language, on peut discerner les cinq fonctions du titre: e´motive, re´fe´rentielle, poe´tique, me´talinguistique, conative. Le titre re´ve`le les attitudes de l`auteur (fonction e´motive), identifie le texte et de´signe son contenu et les divers contextes extralinguistiques (fonction re´fe´rentielle), vise a` son message en tant que tel et met l`accent sur son message pour son propre compte (fonction poe´tique), comme me´talangage, de´crit le texte et signale son genre (fonction me´talinguistique), de´clenche et stimule la curiosite´, l`inte^ret, le feuillettement, l`achat ou l`emprunt (fonction conative). Les titres de Breton jusqu`en 1941 montrent les traits ge´ne´raux du titre tels que l`absence de verbe, l`usage fre´quent du substantif accompagne´ ou non de l`article, celui de l`adjectif ou de la locution adjective. L`usage fre´quent de la locution fige´e a` l`e´cart du contenu du texte les distingue nettement des titres traditionnels. Breton utilise cette locution pour donner une force renouve´le´e a` des sens qui sont e´puise´s par un emploi trop fre´quent. Quant aux fonctions des titres de Breton, la fonction re´fe´rentielle, dominante dans les titres traditionnels, y est devenue faible excepte´ dans ses titres me´talinguistiques et la fonction poe´tique y a l`initiative, surtout dans les titres de ses recueils de poe`mes. Ses titres poe´tiques ont la valeur artistique d`un vers. Malgre´ son refus des pratiques commerciales et publicitaires, sa me´thode de l`intitulation des oeuvres est imite´e par la publicite´ parce que ses titres ont une fonction conative. C`est pour re´aliser sa poe´tique de rupture que Breton donne un nouvel aspect du titre comme paratexte. Il refuse la mimesis et la composition logique de l`e´criture traditionnelle parce qu`il pense que l`e´criture essentiellement doit e^tre la transcription du language surgissant par l`imagination. Il veut donc re´aliser une nouvelle e´criture comme poe`me-collage, e´criture automatique etc. Le titre surre´aliste fait partie de ce programme de rupture. Il est ne´cessaire d`examiner si les autres paratextes de Breton, par exemple ses intertitres, jouent un me^me ro^le.
더보기서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)