중국 歷史敎科書의 北方民族領土관련 敍述분석 = A Study on the Description Related to Territory of Northern Races in Chinese Textbooks of History

국문 초록 (Abstract)

중국이생각하고 있는영토문제가역사교과서에어떻게 기술되어 있는지를北方民族의領土관련 敍述을 중심으로 살펴보았다.
隋唐시기에 渤海는 唐의 영역내의 하나의 地方政權으로 표시하고 있다. 그러나 臺灣이나 홍콩의 역사교과서는 당과 발해를 별개의 나라로 표시한 경우도 있다. 중국 역사교과서에서는 遼東지역이 발해가 아닌 당의 영역이었다고 표시되어 있지만, 8세기 전반 발해가 요동을 차지하게 되었다고보는 견해가 늘어나고 있다.
거란족의 遼는 태조 耶律阿保機가 건국 이후 동쪽의 발해를 멸망시킨 후 남쪽 중원지역 진출을 도모하였다. 遼, 北宋, 西夏의 형세를표시한지도에는각국이‘政權種族界線’으로 구분하고, 북방지역은 黑龍江북쪽의 외흥안령을 경계로 동쪽으로 뻗어 庫頁島북쪽 맞은편까지 뻗어있다.
여진족의 金은 遼를 멸망시키고 동북지구 전체를 점령하였다. 이후 금은 곧 北宋도 멸망시키고, 강남으로 물러난 南宋과 서로 대치하는형세를 이루었다. 양국은 결국 1141년 和議를 통하여 淮水로부터 大散關에 이르는선이 양국의국경이되었다. 금의 영역은남송의북쪽으로부터서쪽은 西夏와 접하고, 서북쪽은 斡難河의몽골종족(蒙古部) 거주지와접하고, 북방지역동쪽은 遼代와같이 외흥안령을 경계로 동쪽으로 고혈도 북쪽 맞은편에 이르렀다.
元代는 몽골족을 비롯한 邊疆民族들이 中原과 江南으로 이주하며 漢族과 잡거하며 民族融合을 이루었다는 점을 강조하고 있다. 원조의 강역은 ‘政權部族界’ ‘行省界’로 경계를 표시하는데, 원조의 직할 영역이라 주장하는 西夏, 몽골, 雲南, 그리고 遼東을 포함한 북방지역은 ‘遼陽行省’이 있었다고 표기하고 있다. 한반도의 高麗와는 ‘정권부족계선’으로 구분되어 있는데, 이것은 고려가 몽골의 하나의 ‘政權’으로 오해될 소지가 있으므로, ‘國界’로 수정되어야 한다.
중국역사교과서에서는 新疆, 西藏, 臺灣과 함께동북지역을 잠재적 領土問題가 있는 것으로기술하고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Bohai(渤海) during the period of Sui(隋) and Tang(唐) is depicted as a local government in Tang’s territory. Some history textbooks of Taiwan and Hongkong, however, describe Tang and Bohai as different countries. Chinese textbook of history marks the region of Liaodung with Tang’s domain, but the points of view that Bohai had
occupied Liaodong(遼東) since the first half of 8 century is now increasing.
Liao(遼) aimed to advance to the south towards central districts(中原; Zhōngyuán). Liao is illustrated on the map, separated according to governments-races border line from Beisong, Xixia, and so on. Jin(金) had boundary line between Nansong from Huai shui(淮水; Huái shuǐ) to Da san guan(大散關; Dà sàn guān). And this border means Jin’s
territory expanded to the south far more.
Yuan(元) dynasty directly dominated northern region including Xixia, Mongol, Yunnan(雲南; Yùn nán), and Liaodong, and there were administrations called province or xingsheng(行省; Xíng shěng). In the region of northeast, it is designated that there was Liaoyang province(遼陽行省; Liáoyáng xíng shěng).
Chineses textbooks of history describe that a territorial problem is latent within northeast area as well as Xinjiang(新疆; Xīnjiāng), Tibet(西藏; Xīzàng), and Taiwan(臺灣; Táiwān).

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 渤海와 그 領域
• Ⅲ. 契丹族과 遼代領域
• Ⅳ. 女眞族과 金代領域
• Ⅴ. 몽골族과 元代領域
• Ⅵ. 맺는말

참고문헌 (Reference)

• 1 "遼史"
• 2 임상선, "중국과 타이완․홍콩 역사교과서 비교" 동북아역사재단 2008
• 3 임상선, "중국 역사교과서의 한국고대사 서술 문제" 2006
• 4 임상선, "북방지역 種族의 繼承關係 검토- 靺鞨·女眞·滿洲族을 중심으로 -" 고구려발해학회 50 : 387-412, 2014
• 5 김진광, "발해 문왕대의 지배체제 연구" 박문사 86-, 2012
• 6 宋基豪, "발해 멸망기의 대외관계 -거란ㆍ후삼국과의 관계를 중심으로" 서울대학교 국사학과 17 : 1987
• 7 김장구, "몽골 역사교육의 동아시아 인식에 대한 고찰-중등『몽골사』교과서의 대외관계 서술의 분석을 중심으로" 동북아역사재단 (19) : 117-150, 2008
• 8 임상선, "고구려 역사 중국에는 없다" 도서출판 예문당 2004
• 9 "金史"
• 10 "資治通鑑"
• 11 "舊唐書"
• 12 "義務敎育課程標準實驗敎科書 中國歷史 7年級 下冊" 人民敎育出版社 2013
• 13 孫進己, "東北歷史地理 제2권" 黑龍江人民出版社 1989
• 14 魏國忠, "東北民族史硏究 2" 中州古籍出版社 1995
• 15 "新唐書"
• 16 "契丹國志"
• 17 中華人民共和國敎育部, "全日制義務敎育 歷史課程標準(實驗稿)" 北京師範大學出版社 2006
• 18 "依據敎育部高級中學最新課程標準敎育部審定 高級中學 歷史 上" 三民書局 2005
• 19 "九年義務敎育三年制初級中學敎科書 中國歷史 第2冊" 人民敎育出版社 2003
• 20 譚其驤, "中國歷史地圖集 釋文匯編․東北卷" 中央民族學院出版社 1988
• 21 課程敎材硏究所, "20世紀 中国 中小學 課程標準․敎學大絳匯編, 歷史卷" 人民敎育出版社 2001