16세기 아스테카 제국의 정치적 식민화: 변화인가 연속인가? = The political colonization of Aztec Empire during the 16th century: Change or Continuity?

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article tries to analyse the colonization of Aztec Empire during the16th after the conquest, focused on the political aspects. Europeans establishedcolonial systems to govern the indigenous people, using or changing Indigenousinstitutions. First of all, as for the continuous process, the Spanish made a politicalstructure on the basis of Altepetl which had been an important political unit ofAztec Empire. And the part of Indigenous ruling class of Aztec Empire played aimportant part in the politics of colony area. They survived and became colonialofficials. As far as the changing procedure, cabildo, a new political system wasorganized in the municipal government and corregidor was appointed by theking to control the local government of the colony. By the way, the important thingis that all of these processes formed the part of colonization. Altepetl was usedof an basis of the politics of the colony and the indigenous ruling class weresubordinated to the spanish. This is the real meaning of the transformation andthe continuity which Aztec Empire had undergone after the conquest.

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 정복 이후 아스테카 제국의 식민화에 대해서 정치적 과정을 중심으로 분석하고자 한다. 아스테카 제국을 정복한 스페인인들은 피정복민인 원주민을 지배하기 위해 그들의삶을 변화시키거나 이용하면서 식민지의 제도를 정착시켜나갔다. 그 과정은 연속의 과정이자동시에 변화의 과정이었다. 먼저 연속의 과정으로 보면, 스페인인들은 아스테카 제국의 기본적인 정치조직인 알테페틀을 토대로 정치 행정조직들을 만들어나갔다. 그 과정에서 아스테카 제국의 지배계층이었던 원주민 귀족들 중 일부는 식민지의 정치 행정을 담당하는 인력으로 이용되면서 식민지에서도 계속 중요한 세력으로 자리 잡았다. 변화의 과정으로 보자면, 카빌도 같은 아스테카 제국에는 없는 새로운 제도가 만들어졌으며, 스페인 왕의 임명을 받은 코레히도르라는 새로운 관리가 등장하여 식민지의 지방행정을 담당했다. 그런데 여기서 중요한 것은 이러한 변화들이나 연속적인 측면들 모두가 아스테카 제국의 식민화 과정의 일환이었다는 점이다.
알테페틀은 식민지 정치조직의 근간이 되었으며, 원주민 지배계층은 식민지의 지배질서에 동참하기는 했지만 유럽인 지배자들에게 종속된 신분으로서 그들의 하수인으로 전락했다. 이러한 점이 정복 후 아스테카 제국이 겪은 변화와 연속의 진정한 의미이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 김원중, "코르테스의 멕시코제국 정복기 1-2권" 나남출판사 2009
• 2 최영수, "라틴아메리카 식민사" 대한교과서 1995
• 3 이매뉴얼 월러스틴, "근대세계체제1" 까치 1999
• 4 Borah, Woodrow, "Yet Another Look at the Techialoyan Codices, Land and Politics in the Valley of Mexico: A Two-thousand-Year Perspective" University of New Mexico Press 209-221, 1991
• 5 Wood, Stephanie, "Transcending Conquest: Nahuas Views of Spanish Colonial Mexico" University of Oklahoma Press 2003
• 6 Gibson, Charles, "Tlaxcala in the Sixteenth Century" Yale Histoical Publications, Miscelany, LVI 1952
• 7 Richard, Robert, "The Spiritual Conquest of Mexico: An Essay on the Apostolate and the Evangelizing Methods of the Mendicant Orders in New Spain, 1523-1572" Univ. of California Press 1966
• 8 Cline, S. L., "The Spiritual Conquest Reexamined : Baptism and Christian Marriage in Early Sixteenth-Century Mexico" 73 (73): 453-480, 1993
• 9 Kellogg, Susan, "The Social Organization of Households Among the Mexica Before and After Conquest, In Prehispanic Domestic Units in Western Mesoamerica: Studies of the Household, Compound, and Residence" CRC Press 207-224, 1993
• 10 Lockhart, James, "The Nahuas after the Conquest: A Social and Cultural History of the Indians of Centural Mexico, Sixteenth through Eighteenth Centuries" Stanford University Press 1992
• 11 Leddy Phelan, John, "The Millennial Kingdom of the Franciscans in the New World: A Study of the Writings of Gerónimo de Mendieta (1525- 1604)" University of California Press 1970
• 12 Collier, George A, "The Inca and Aztec States, 1400-1800: Anthropology and History" Academic Press 1982
• 13 Altman, Ida, "The Early History of Greater Mexico" Prentice Hall 2003
• 14 Gibson, Charles, "The Aztecs Under Spanish Rule: A History of the Indians of the Valley of Mexico, 1519-1810" Stanford University Press 1964
• 15 Gibson, Charles, "The Aztec Aristocracy in Colonial Mexico" 2 (2): 169-196, 1960
• 16 Altman, Ida, "Provinces of Early Mexico: Variants of Spanish American Regional Evolution" UCLA Latin American Center 1976
• 17 Horn, Rebecca, "Postconquest Coyoacan: Nahua-Spanish Relations in Central Mexico, 1519-1650" Standford University Press 1997
• 18 Gruzinski, Serge, "Painting the Conquest: The Mexican Indians and the European Renaissance" UNESCO and Flammarion 1992
• 19 Borah, Woodrow, "New Spain’s Century of Depression" University of California Press 35 : 1951
• 20 Lockhart, James, "Nahuas and Spaniards: Postconquest Central Mexican History and Philology(N&S)" Stanford University Press 1991
• 21 Kubler, George, "Mexican Architecture of the Sixteenth Century" Yale University Press 1948
• 22 Motolinia, "Memorias o libro de las cosas de la Nueva España y de los naturales de ella" Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México 1971
• 23 Gruzinski, Serge, "Man-Gods in the Mexican Highlands : Indian Power and Colonial Society, 1520-1800" Stanford University Press 1989
• 24 Kellogg, Susan, "Law and the Transformation of Aztec Culture, 1500-1700" University of Oklahoma Press 1995
• 25 Collier, Jane F., "Law and Social Change in Zinacantan" Stanford University Press 1973
• 26 Gosner, Kevin, "Las elites indígenas en los altos de Chiapas(1524-1714)" 33 : 405-423, 1984
• 27 Chevalier, François, "Land and Society in Colonial Mexico: The Great Hacienda" University of California Press 1963
• 28 Harvey, H. R., "Land and Politics in the Valley of Mexico" University of New Mexico 1991
• 29 Kellogg, Susan, "Kinship and Social Organization in Early Colonial Tenochititlan, In Supplement to the Handbook of Middle American Indians" University of Texas Press 1984
• 30 Borah, Woodrow, "Justice by Insurance: The General Indian Court of Colonial Mexico and the Legal Aides of the Half-Real" University of California Press 1983
• 31 Haskett, Robert S., "Indigenous Rulers: An Ethnohistory of Town Government in Colonial Cuernavaca" University of New Mexico Press 1991
• 32 Díaz del Castillo, Bernal, "Historia verdadera de la conquista de la Nueva España" Editorial Porrua 1976
• 33 Cosío Villegas, Daniel, "Historia General de México(tomo 1. 2. )" El Colegio de México 1976
• 34 Harvey, H. R., "Explorations in Ethnohistory: Indians of Central Mexico in the Sixteenth Century" University of New Mexico Press 1984
• 35 Owensby, Brian P., "Empire of Law and Indian Justice in Colonial Mexico" Stanford University Press 2008
• 36 Lockhart, James, "Early Latin America: A History of Colonial Spanish America and Brazil" Cambridge University Press 1983
• 37 Foster, George M., "Culture and Conquest : America’s Spanish Heritage" Quadrangle Books 1960
• 38 Tezozomoc, Hernando Alvarado, "Cronica Mexicana" Ediciones de la Universidad Nacioinal Autonóma México 1943
• 39 Chance, John K., "Conquest of the Sierra: Spaniards and Indians in Colonial Oaxaca" University of Oklahoma Press 1989
• 40 Sahagun, Fray Bernardino de, "Conquest of New Spain, 1585 Revision" University of Utah Press 1989
• 41 Cline, S. L., "Colonial Culhuacan, 1580-1600 : A Social History of an Aztec Town" University of New Mexico Press 1986
• 42 Cline, S. L., "Colonial Culhuacan, 1580-1600" University of New Mexico Press 1984
• 43 Schroeder, Susan, "Chimalpahin and the Kingdoms of Chalco" University of Arizona Press 1991
• 44 León-Portilla, Miguel, "Bernal Días del Castillo, Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España(tomo A. B.)" Historia 1984
• 45 Kellogg, Susan, "Aztec Inheritance in Sixteenth-Century Meixco City: Colonial Patterns, Prehispanic Influence" 33 (33): 313-330, 1986
• 46 박병규, "1492년, 타자의 은폐" 그린비출판사 2011