The Situation and Mission of the Korean Diaspora

국문 초록 (Abstract)

한국인들의 디아스포라 시기의 기원을 19세기 중반부터라고 볼 수
있다. 즉 1860년을 기점으로 빈곤탈출을 위해서 한국의 두만강을 건너
서 중국지역의 변방에 농사일을 하기 시작하였고, 1903년 조선 말기의
이민은 미국 하와이섬으로 농장 일을 떠나면서 공식화하기 시작했다.
이후 일본의 강점기 동안에는 정치적인 이유로 인해서 고국을 떠나게
되었다. 1945년 해방과 함께 다양한 이민자들이 나타나기 시작했다.
남미의 농업이민과 선진 서구에로의 유학 이민을 들 수 있다. 현제는
자녀의 조기유학과 함께 급속한 디아스포라가 이루어지고 있으며, 높
아진 경제력과 함께 해외의 기업들을 관장하기 위한 디아스포라 현상
을 볼 수 있다. 현재 600만 명이상 해외에 흩어져 있다.
한인 디아스포라의 역사와 특징은 크게 네 단계로 나누어 볼 수 있
다. 첫 번째 시기는 1860년대부터 1910년(한일합방)까지이다. 두 번째
시기는 1910년부터 1945년까지이다. 이 시기는 일본의 한국지배 기간
이다. 세 번째 시기는 1945년부터 1962년까지의 기간이다. 이는 한국
이 일본으로부터 해방함과 아울러 한국정부 수립 후에 해외에 이민정
책을 수립하는 기간이다. 네 번째 시기는 1962년부터 현재까지의 기간
이다. 중국, 일본, 러시아독립국가연합을 제외한 해외 이민은 주로 취
업이민이 많았다.
Cho, Gwi-Sam, The Situation and Mission of the Korean Diaspora 33
한인 디아스포라의 특징을 몇 가지로 살펴보면 다음과 같다. 첫째는
빈곤탈출과 취업의 디아스포라이다. 두 번째는 정치적 망명의 디아스
포라이다. 특히 1910년 일본의 조선 강점은 많은 한인 디아스포라를
만들게 되었다. 셋째는 선진교육을 추구하는 디아스포라이다. 네 번째
는 사업성취를 위한 디아스포라이다. 다섯 번째는 국제결혼을 통한 디
아스포라이다. 그리고 한인 디아스포라들은 세계의 모든 지역에서 교
회를 세우고 활발한 신앙생활을 하고 있다. 한인 디아스포라의 교회사
역을 평가해 보면 다음과 같다. 첫째는 도시에서의 교회설립이다. 둘째
는 한인의 정체성 유지의 교육과 믿음의 신앙이다.
비록 성공적인 선교사역을 해외에서 행하고 있지만 더욱 효과적인
사역을 위해서 다음의 몇 기지를 제언하고자 한다. 첫째는 한민족 공동
체의 네트워크 선교사역이다. 둘째는 NGO의 활용을 통한 사회개발의
동참을 통한 선교사역이다. 세 번째는 기업을 통한 선교사역이다. 네
번째는 한인 2세들의 선교자원화 사역이다.
결론적으로 보면 한인 디아스포라를 통해서 하나님의 나라가 많이
확장되었다. 그들은 불굴의 신앙을 가지고 교회를 개척하고 헌금하고
헌당을 하였다. 이는 한국인이 가진 세계복음화에의 헌신이라고 본다.
이제 한인 디아스포라를 통해서 세계의 대부분의 나라에 복음의 전진
기지가 구축되었다. 중간시대를 통해서 흩어진 유대 디아스포라를 통
해서 세계복음화에의 기폭제가 되었듯이 한인 디아스포라를 통해서 초
대교회의 선교적 전략이 수립되기를 열망한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 Jung‐kwon Won, "The Study on the Role of the Korean Diaspora in Argentina Mission" Presbyterian Theological Seminary 2005
• 2 Suk‐gi Jung, "The History of World Korean Emigration from the Viewpoint of Mission" Kumran Press 2000
• 3 Sung‐wook Han, "The First Korean Missionary in South America" Word of Life Press 70-79,
• 4 Mu‐suk Oh, "The Comparative Study on International Development NGO between Korean and Japan" Kyunghee University NGO Graduate School 2002
• 5 William J. Danker, "Profit for the Lord, translated by Dae‐hyun Shin" Creation Press 27-91, 2004
• 6 Hee‐mo Lim, "Missiological Theology" Handul Press 2004
• 7 "Light and Salt" 95-, 1998
• 8 In‐jin Yun, "Korean Diaspora" Korea University Press 2004
• 9 Chun‐keun Kim, "A Study on the Role of Korean Diaspora for Paraguay Mission" Fuller Theological Seminary 1998