기행가사 기반의 전자문화지도 구축과 그 활용 방안 = Establishment and utilization method of Travel Gasa - based electronic cultural atlas

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 한국고전시가의 학술적, 대중적인 지식정보 자원화 방안의 일환으로 기행가사의 전자문화지도 구축과 그 활용 방안에 대하여 논의한 것이다. 소프트 파워의 영향력이 갈수록 증대되고 있으며, 지식기반사회로의 전환이 뚜렷해지고 있는 우리 사회의 변화 추세에 능동적으로 대응하기 위해서는, 고전시가 분야의 연구자들도 텍스트의 현대적 활용을 위한 지혜를 모으지 않을 수 없다. 전자문화지도는 시간, 공간, 주제라는 다차원의 구조를 지니고 있으며, 이를 구축하기 위해서는 학제간 연구가 불가피하다. 따라서 융합학의 새로운 학문적 탐색을 다채롭게 시도해볼 수 있는 연구방법론의 차원에서도 그 활용 가능성이 적지 않다. 뿐만 아니라, 기행가사 전자문화지도는 일반 대중들로 하여금, 모바일 앱을 통해 여행정보는 물론 인접 문화자원에 대한 정보, 그리고 다채로운 멀티미디어 텍스트 등을 제공할 수 있다. 이러한 전자문화지도는 여행지에 대한 가상 체험과 상상력을 공유할 수 있게끔 한다는 점에서 무척이나 유용하다. 본고에서는 이러한 기행가사 전자문화지도 설계와 구축에 대한 실질적인 방안들을 제시하였다. 즉 자료대상 범위 확정, 베이스 맵의 설계, 교통로 복원의 방안, 지명데이터베이스, 텍스트 및 참조데이터베이스의 설계 및 가공, 타임맵의 구현 방안들이 바로 그것이다. 이러한 기행가사 전자문화지도는 정전 중심의 근대적 문학주의에 대한 비판과 문화론적 전환이 모색되고 있는 현재의 상황에서 연구시야를 확대할 수 있다는 이점을 지닌다. 또한 연간 국민의 약 70%가 국내관광에, 약 30%가 해외관광에 참여하고 있는 현실을 감안할 때, 여행정보 제공뿐만 아니라 여행지에 대한 새로운 발견과 심미적 인식에 크게 도움을 줄 수 있으리라 판단한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis discusses design and utilization method of cultural atlas with a theme of Travel Gasa among various subjects of electronic cultural atlas. There is much attention to Travel Gasa these days due to change into knowledge information society and development of tourism industry. The reason is that it will be easy to have public utilization of knowledge information and to conduct a interdisciplinary research if it is established as electronic cultural atlas. Therefore, this thesis reviews concept of electronic cultural atlas, building method of Travel Gasa- based electronic cultural atlas, utilization of research method, methodology of public cultural contents, virtual actualization phase and etc.

참고문헌 (Reference)

• 1 강지훈, "해외지역연구를 위한 전자문화지도의 설계 및 구현" 한국정보통신학회 17 (17): 1174-1180, 2013
• 2 이형대, "한국문학의 현실과 쇄신의 방향" 경제인문사회연구회 (7) : 2010
• 3 김윤희, "조선후기 사행가사의 문학적 흐름" 소명출판 2012
• 4 김문용, "조선시대 전자문화지도와 문화연구" 2006
• 5 민현구, "조선시대 전자문화지도와 문화 연구" 고려대학교 민족문화연구원 2006
• 6 민현구, "조선시대 전자문화지도와 문화 연구" 고려대학교 민족문화연구원 2006
• 7 민현구, "조선시대 전자문화지도와 문화 연구" 고려대학교 민족문화연구원 2006
• 8 김문조, "융합문명론—분석의 시대에서 종합의 시대로" 나남 2013
• 9 임기중, "연행가사연구" 아세아문화사 2001
• 10 안토니 이스트호프, "문학에서 문화연구" 현대미학사 1996
• 11 최강현, "기행가사자료선집1" 국학자료원 1996
• 12 이형대, "금강산 기행가사의 시선과 풍경" 민족문화연구원 (42) : 79-104, 2005
• 13 김기영, "금강산 기행가사와 구룡연 · 구룡폭포" 어문연구학회 (32) : 115-132, 1999
• 14 염은열, "금강산 가사의 지리적 상상력과 장소 표현이 지닌 의미" 한국고전문학회 (38) : 3-36, 2010
• 15 유정선, "근대기행가사연구" 보고사 2013
• 16 원영환, "朝鮮時代 交通路와 驛ㆍ院制의 考察 - 西北路와 東北路를 中心으로" 한국향토사연구전국협의회 (7) : 5-21, 1995
• 17 김남희, "<아시아문화지도>의 개념 정립에 관한 연구" 글로벌문화콘텐츠학회 (1) : 123-146, 2008
• 18 문화체육관광부, "2012 국민여행실태조사" 2013
• 19 유정선, "18․ 19세기 기행가사 연구" 역락 2007