순당작법에 관한 연구 - 한국불교 수행의식을 중심으로 - = A Study on the ritual of Circumambulating on Temple

국문 초록 (Abstract)

불교에 있어서 의식은 곧 수행이다. 의식에 대한 이와 같은 정의는 의식 전반에 통용되지만 순당을 위시한 간당·설법·송주 등은 수행을 목적으로 거행하는 의식이기에 특별한 의미를 지닌다. 이들 수행의식은 선행의식과 본의식으로 나눌 수 있다. 전자는 수행의 여건을 조성, 점검, 확인 등의 목적으로 거행하는 순당을 말한다. 후자는 참선·간경·염불 등을 효과적으로 실천에 옮기기 위해 거행하는 간당·설법·송주 등의 의식을 가리킨다. 본 논문은 이들 수행의식 가운데 순당을 대상으로 그 작법절차와 의미에 대한 연구를 목적으로 시도한 것이다. `Ⅱ. 연구를 위한 기초조사`에서 작법의 의미를 위시해 연원과 변천 등 기초조사를 선행하였고, 연구를 위한 표준안을 작성하였다. 이어 `Ⅲ. 순당작법 구성의 원칙`에서 석순·조순·육시·삼시·출송·입송·귀명례 등의 차제와 의미 그리고 이들의 역학관계를 살펴 작법구성의 원칙을 밝혀보았다. 또, `Ⅳ. 순당작법의 구성과 내용분석`에서는 석순 및 조순의 구성과 내용을 면밀히 분석 검토하여 해당 항목이 작법에서 차지하는 위치와 당위성을 살폈다. 끝으로 `Ⅴ. 순당장법의 거행방법`에서는 조석에 따른 순당방향과 절차에 따른 범음·범패 등 작법을 기록하고, 녹취물을 함께 제출하여 더 이상의 멸실이나 변질을 방지해 보고자 했다. 수행의식에 대한 연구와 보존은 매우 시급한 과제다. 본 논문의 주제인 `순당`을 위시한 대부분의 수행의식은 이미 역사의 뒤안으로 사라졌거나 겨우 그 편린만이 남아있음이 그 이유다. 상투적인 말 같지만 수행이 결여된 종교는 생각할 수 없다. 온고지신의 자세로 그간의 의식을 되돌아보려는 자세가 절실하다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines the procedure and meaning of Sundang, a preparation ritual used in everyday Buddhist practices. Buddhist everyday rituals include specialized rituals and meditation practice rituals such as Sundang (巡堂 circumambulating the hall), Gandang (看堂 meditation ritual), Seolbeop (說法 teaching dharma) and Songju (誦呪 recitation of a dharani). These meditation practice rituals can be categorized into preparation and main rituals. Sundang, a preparation ritual, is used to create, check, and confirm the appropriate conditions for practice. Gandang, Seolbeop, and Songju are main rituals performed for effective meditation, reading and studying the scripture, and chanting. Chapter I is a preliminary examination of the meaning, origin, and transition of Sundang. Chapter II sets a standard proposal for study. Chapter III determines the principles of the ritual by examining the procedures, meanings, and dynamic relationships among the following: Seoksun (夕巡 evening circumambulation), Josun (朝巡 morning circumambulation), Yukksi (六時 time for reading scriptures and remembering the Buddha`s name), Samsi (三時 Chinese system of dividing Sakyamuni`s teachings into three eras), Chulsong (出頌 closing verse), Ipsong (入頌 starting verse), and Guwiuye (歸依禮 ceremony for taking refuge in the Buddha). Chapter IV carefully examines the position and appropriateness of Seoksun and Josun in the ritual by reviewing their composition and content. Chapter V records specific elements such as the direction and procedure of Sundang in the Josun and includes written materials to prevent any loss or changes in records about Sundang. The importance of this study of rituals lies in the urgency to explore the rituals used in practice and their preservation owing to the complete or partial disappearance of Sundang rituals. Given the importance of rituals for practice, we need to study old rituals and apply them to the present.

참고문헌 (Reference)

• 1 宗寶, "六祖大師法寶壇經"
• 2 鳩摩羅什, "金剛般若波羅蜜經"
• 3 安震湖, "釋門儀範"
• 4 未詳, "諸般文"
• 5 沈祥鉉, "觀音禮文節次" 靈山佛敎文化院 2011
• 6 奉元寺, "要集"
• 7 知訥, "直心直說"
• 8 義靜, "無常經"
• 9 鳩摩羅什, "法華經"
• 10 求那跋陀羅, "楞伽阿跋多羅寶經"
• 11 錄取, "成道節" 서울 三角山 奉元寺 1998
• 12 崔仁旭, "太祖王建, 117 妖花亂政"
• 13 馬鳴, "大莊嚴經論"
• 14 曇無讖, "大般涅槃經"
• 15 慧嚴, "大般涅槃經"
• 16 中村 元, "印度思想史" 岩波書店 1983
• 17 秋淡井行, "僧家日用食時黙言作法"
• 18 白坡亘璇, "作法龜鑑"
• 19 法護, "佛說如來不思議秘密大乘經"
• 20 沈祥鉉, "佛敎儀式各論 Ⅳ" 韓國佛敎出版部 2001
• 21 "佛光大辭典" 佛光大藏經編修委員會 1989
• 22 普濟, "五燈會元"