〈벨빌의 세쌍둥이(Les Triplets Belleville)〉 분석을 통한 2D 애니메이션 발전방향 연구

국문 초록 (Abstract)

〈벨빌의 세쌍둥이〉는 특유의 유럽, 프랑스 애니메이션의 특색을 않으면서도, 애니메이션의 재미를 충분히 살린 작품으로써 세계의 주목을 받은 작품이다. 〈벨빌의 세쌍둥이〉의 특징은 다음의 세 가지로 요약될 수 있다.
첫 번째는 프랑스 애니메이션의 특색을 그대로 잘 살렸다는 점이고, 두 번째는 전통적인 셀 애니메이션 기법에 2D와 3D를 적절하게 혼용함으로써 2D 애니메이션이 줄 수 있는 감성을 극대화하여 2D 애니메이션의 제작기법이 갖는 한계를 극복했다는 것이다. 또한 세 번째로는 대사를 줄이고 음향을 효과적으로 이용함으로써 애니메이션이 세계시장에 진출하는데 있을 수 있는 언어의 한계를 탈피했다는 것이다.
또한 독특한 캐릭터와 움직임을 통하여‘One source multi Use’를 위한 캐릭터의 상업성을 만들어내는 대신 작품의 내러티브와 캐릭터의 조화에 중심을 두고, 풍자를 통해 상업주의가 아닌 작가주의 적인 실험성을 유지하여 프랑스 애니메이션 특유의 이미지를 잃지 않았다. 또한 플롯중심의 완결성 있는 시나리오와 애니메이션 특유의 캐릭터 성을 이용한 상업적인 유머 또한 잊지 않았다.
미국의 혹은 일본의 블록버스터를 표방하여 거대 인력과 자본을 투자하고 상업적 흥행의 성과를 얻는데 급급할 것이 아니라 〈벨빌의 세쌍둥이〉의 선례를 거울삼아 좀 더 작품의 질을 위해‘One source’의 기본적인 요소들을 채우기 위한 투자와 노력을 아끼지 말아야 한다. ‘한국만이 만들어 낼 수 있는 정서는 무엇이고, 한국만이 만들어 낼 수 있는 이미지는 무엇인가’라는 명제는 끊임없는 실험을 통해 연구해야 한다. 이제 창작 애니메이션 제작국으로서 시나리오의 완결성과 한국애니메이션 만이 보여 줄 수 있는 한국적인 애니메이션이 무엇인가를 고민하여 개발하는데 전력을 쏟아야 할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The animation 〈Belleville Rendes-vous〉 has unique color of European animation expecially French. It definitely have fun elements and has got wide attention of world animation industries.
Three special features can be briefly summarized. At first, the special features of French animation has come alive through this work. The second, mixing traditional , 2D and 3D animation techniques properly made this animation maximizing susceptibility and got over the limitation of 2D animation production techniques. Finally, this work could approach the world market as minimizing dialogues and using sound effects efficiently.
Through creating unique characters and movements, this animation revealed harmony of narrative and didn’t lose the special taste of French animation with sarcasm instead of commercialism. The artists also didn’t afraid of making mistakes and enjoyed experiments. In addition, the artists accomplished almost perfect story based on strong plots and didn’t forget offering commercial humors using characteristic sexuality to make this animation special.
Our industry have invested huge human resources and funds to make blockbusters like US and Japan to make results but we have to look through and benchmark this kind of animation, low budget. We have to think about "What is the original sensitivity and image of Korea?" and research through experiments and accurate conception. Through this only process, we could have a chance to make a successful animation in the future. As one of the nations making creative animations, we should do our best to develop our unique story which has the originality of Korea.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• 요약
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ.〈 벨빌의 세쌍둥이(Belleville Rendez-vous)〉고찰
• Ⅲ. 결론
• 참고문헌