예수 복음의 기원 - 마가복음 1:9-11 주해와 역사적 진정성 증명 - = The Origin of Jesus’Gospel - An Exegetical and Historical Research of Mark 1:9-11 -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The apostolic proclamation that the crucified Jesus is the Messiah(Acts 2:36) is the hard-core essence of the cannonical Gospels(Mark 1:1, 15:39;John 20:31). It is the Gospel which the apostles proclaimed(Acts 5:42).
What is the origin of this Gospel of Jesus? Why Jesus, though he recognized his own Messianic identity, accepted his death on the cross? Mark 1:9-11shows us that God revealed to Jesus that Jesus is the Messiah who is to suffer for his people.
According to the voice of God, Jesus is the beloved Son of God, with whom God is well pleased. The usage of the expression ‘the Son of God’(in Ps 1:2, 7, Mark 14:61, 4 Ezra 7:28 etc.) shows that it refers to the Messiah. God’s ‘beloved Son’reminds us of Jer 31:20, where Israel as God’s beloved son is promised to experience the new exodus and the new covenant(Jer 31:16-17, 21, 31-33). This intertextual connection indicates that Jesus as Messiah and representative of Israel will provide his people with the long awaited new exodus and covenant.
The expression ‘be well pleased with’is reminiscent of Isa 42:1, where the servant of God is said to be well pleased with by God. Since Jesus is said to be well pleased with by God, Jesus is this servant of God who will suffer for his people (Isa 53) though he is at the same time the Son of God, i. e. the kingly Messiah of Ps 2:7.
When Jesus was baptized by John the Baptist, God revealed to Jesus his Messianic identity and his mission for the new exodus and covenant through the way of the suffering servant of God. This revelation explains why Jesus,though he recognized his own glorious Messianic identity(Mark 8:29; 14:61-62), ironically accepted the humiliating suffering. Therefore, the apostolic Gospel (that the crucified Jesus is the Messiah) originates from God’s revelation which combines the kingly Messiahship with the suffering servantship in Jesus.

참고문헌 (Reference)

• 1 신현우, "세례 요한과 새 출애굽 - 마가복음 1:4-8 주해-" 한국신약학회 20 (20): 61-95, 2013
• 2 신현우, "마가복음 1:1의 본문 비평과 번역" (재)대한성서공회 (29) : 33-58, 2011
• 3 신현우, "공관복음으로의 여행" 이레서원 191-201, 2005
• 4 J. Marcus, "The Way of the Lord" T. & T. Clark 58-, 1992
• 5 D.M. Stec, "The Targum of Psalms" T & T Clark 30-, 2004
• 6 P.S. Alexander, "The Targum of Canticles" The Liturgical Press 108-109, 2003
• 7 J. Neusner, "The Talmud of Babylonia, I. Bavli Tractate Berakhot" Scholars Press 7-, 1996
• 8 S. Gero, "The Spirit as a Dove at the Baptism of Jesus" 18 : 17-, 1976
• 9 L.E. Keck, "The Spirit and the Dove" NTS 51-, 1970
• 10 R.J. Daley, "The Soteriological Significance of the Sacrifice of Isaac" 39 : 45-75, 1977
• 11 J.H. Charlesworth, "The Old Testament Pseudepigrapha" Doubleday 1983
• 12 I. Buse, "The Markan Account of the Baptism of Jesus and Isaiah LXIII" 7 : 75-, 1956
• 13 A. Edersheim, "The Life and Times of Jesus the Messiah" Hendrickson 198-, 1993
• 14 R. Bultmann, "The History of the Synoptic Tradition" Blackwell 247-, 1963
• 15 R. T. France, "The Gospel of Mark" Eerdmans 609-, 2002
• 16 B. Witherington III, "The Gospel of Mark" Eerdmans 74-, 2001
• 17 "The Gospel According to St. Mark" Macmillan 159-, 1955
• 18 W. Lane, "The Gospel According to Mark" Eerdmans 54-, 1974
• 19 E. Schweizer, "The Gospel According to Mark" SPCK 40-, 1971
• 20 F.G. Martínez, "The Dead Sea Scrolls [vol.1]" Brill 495-, 1997
• 21 P. Garnet, "The Baptism of Jesus and the Son of Man Idea" 9 : 50-, 1980
• 22 J.R. Edwards, "The Baptism of Jesus According to the Gospel of Mark" 34 : 47-, 1991
• 23 S.L. Johnson, Jr., "The Baptism of Christ" 123 : 221-, 1966
• 24 Hyeon Woo Shin, "Textual Criticism and the Synoptic Problem in Historical Jesus Research" Leuven, Belgium: Peeters 138-140, 2004
• 25 R. J. Decker, "Temporal Deixis of the Greek Verb in the Gospel of Mark with Reference to Verbal Aspect" Peter Lang 75-, 2001
• 26 C.S. Keener, "Spirit-Possession as Cross-cultural Experience" 20 : 215-236, 2010
• 27 R.E. DeMaris, "Possession, Good and Bad - Ritual, Effects and Side-Effects: The Baptism of Jesus and Mark 1.9-11 from a Cross-Cultural Perspective" 80 : 18-, 2000
• 28 "Mark: A Reader-Response Commentary" Sheffield Academic Press 100-, 1998
• 29 J. Marcus, "Mark 1-8" Doubleday 165-, 2000
• 30 R.H. Gundry, "Mark" Eerdmans 1-, 1993
• 31 H.L. Strack, "Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrash (vol.1)" C.H. Beck 124-125, 1926
• 32 J.H. Charlesworth, "Jesus within Judaism" SPCK 150-151, 1988
• 33 J.A. Gibbs, "Israel Standing with Israel: The Baptism of Jesus in Matthew's Gospel (Matt 3:13-17)" 64 : 512-520, 2002
• 34 S.E. Porter, "Idioms of the Greek New Testament" Sheffield Academic Press 301-302, 1994
• 35 I. Epstein, "Hebrew-English Edition of the Babylonian Talmud. Seder Nashim. Nazir, Sotah" Soncino 1985
• 36 I. Epstein, "Hebrew-English Edition of the Babylonian Talmud. Sanhedrin" Soncino 1987
• 37 H. Freedman, "Genesis, vol.1" Soncino 17-, 1983
• 38 E.P. Dixon, "Descending Spirit and Descending Gods" 128 : 763-, 2009
• 39 R. Pesch, "Das Markusevangelium (vol.1)" Herder 88-, 1976
• 40 J. Gnilka, "Das Evangelium nach Markus (Mk 1-8,26)" Benziger 52-, 1978
• 41 E. Lohmeyher, "Das Evangelium des Markus" Vandenhoeck & Ruprecht 25-, 1957
• 42 C. Evans, "Ancient Texts for New Testament Studies" Hendrickson 213-, 2005
• 43 J. Meier, "A Marginal Jew (vol.2)" Doubleday 103-, 1994