한국과 미국의 국립공원 해설사 교육훈련 체계의 역사적 변천과정과 그 요인: 비교연구를 통한 혁신방안의 모색 = A Comparative Study of Tourism Resource Interpreter Development Programs in the U.S. and Korea National Park Service: The Historical Changes, their Factors and Implications

국문 초록 (Abstract)

이 연구의 목적은 한국과 미국의 국립공원 관리기관에서 해설사들의 역량을 강화화기 위한 교육훈련 프로그램을 어떻게 그리고 왜 변화시켜왔는지를 교육내용, 교육시간, 강사진의 구성, 학습 성과 평가라는 측면에서 살펴보는 것이다. 역사적 자료에 대한 검토와 관련자들에 대한 심층면접 결과 미국 국립공원청에서는 개청이후 해설사들의 역량강화를 위해 크게 네 번에 걸쳐 해설사 교육훈련 프로그램을 변화시켜 온 것으로 나타났다. 이 네 번의 시기는 자연해설사 양성교육기(1925년-1952년), 직무연수 도입 및 정착기(1953년-1981년), 직무연수 확산기(1982년-1995년), 그리고 직무연수 고도화기(1996년-현재)로 나누어 볼 수 있었다. 우리나라 국립공원공단의 해설사 교육훈련 발전 시기는 크게 해설사 교육훈련 태동기(2000년-2011년)와 해설사 교육훈련 제도화기(2012년-현재)로 나누어졌다. 이렇듯 미국 국립공원청과 한국 국립공원공단의 해설사 교육훈련 프로그램이 지속적으로 발전될 수 있었던 데에는 법적, 조직적, 기술적 요인뿐만 아니라 학계와 실무자들의 교류 등이 영향을 미친 것으로 나타났다. 결론에서는 이 연구가 한국 국립공원공단의 해설사 교육훈련 혁신에 시사하는 바도 논의하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to compare how and why the United States National Park Service and the Korea National Park Service have changed their interpreter development programs in terms of curriculum, trainers and training methods, and training achievement evaluation. A close look at the historical documents and in-depth interviews with related people suggested that there have been four major eras in terms of the US NPS interpreter development programs: the beginning era (1925-1952), the establishment era (1953-1981), the development era (1982-1995), and the advancement era (1996-current). Results also indicated there have been two important ears in the KNPS interpreter development program: the beginning era (2000-2011), and the establishment era (2012-current). Results showed that legal, organizational, academic, and technological factors have influenced the changes of both institutions’ interpreter development programs. Practical implications for the innovation of the KNPS interpreter development program and limitations of the study are discussed at the end.

참고문헌 (Reference)

• 1 Ditmanson, D., 63-68, 1988
• 2 송형섭, "환경해설의 이론과 실무" 충남대학교 출판부 2001
• 3 이은지, "환경부 전문성 갖춘 자연해설사 양성키로" 뉴스 1
• 4 이진형, "탐조관광 자원해설에 대한 평가- IPA의 적용 -" 한국관광학회 34 (34): 131-153, 2010
• 5 국립공원관리공단, "탐방프로그램 전문화를위한 2008 자연환경안내원 운영계획" 2008
• 6 국립공원관리공단 소백산북부사무소, "탐방프로그램 다양화 및 특성화를 위한 2007년자연환경안내원 운영계획" 2007
• 7 국립공원관리공단, "탐방서비스전문화를 위한 2010년 자연환경안내원 운영계획" 2010
• 8 국립공원관리공단 탐방지원처, "주40시간근무제에 따른 국립공원 탐방프로그램 다양화 특성화를 위한 2006년 자연환경안내원운영계획" 2005
• 9 환경부, "정책 브리핑"
• 10 국립공원관리공단, "자연환경해설사 워크숍 결과보고" 2006
• 11 유학열, "자연환경안내원 3백명 채용" 강원일보
• 12 한국산림휴양학회, "숲과 자연환경해설" 수문출판사 2001
• 13 이진형, "생태관광 자원해설의 효과 -자연해설 프로그램 참여에 따른 국립공원 방문객의 인지, 태도, 행동의 변화-" 한국관광학회 36 (36): 177-197, 2012
• 14 오민재, "생태 해설을 통한 NEP 인식에 미치는 영향요인 연구" 한국관광학회 37 (37): 167-190, 2013
• 15 국립공원관리공단, "국립공원자연환경안내서"
• 16 신용석, "국립공원의 관리와 이해 : 보호지역과 자연공원관리 입문서" 자연과 생태사 2016
• 17 김경동, "社會調査硏究方法" 박영사 1993
• 18 National Park Service., "Vision paper: 21st Century national park service interpretive skills"
• 19 Harwell, C. A., "The school of the outdoors in Yosemite" 10 (10): 42-, 1931
• 20 Risk, P., "The incompetent interpreter : A new university product" 2 (2): 27-32, 1986
• 21 Bryant, H., "The beginning of Yosemite Educational Program" 39 (39): 161-165, 1960
• 22 Bryant, H., "The Yosemite School of field natural history" 10 (10): 33-39, 1940
• 23 Lytle, P., "The 1950 field school" 20 (20): 9-10, 1950
• 24 National Park Service., "Talks(In service training)"
• 25 Harwell, C. A., "School of field nature history 1934 session announced" 13 (13): 20-21, 1934
• 26 Brockman, C. F., "Park naturalists and the evolution of national park service interpretation through World War II" 22 (22): 24-43, 1978
• 27 Watson, M., "NPS interpretive skill programs" 23 (23): 4-8, 1986
• 28 Hanna, J, "Interpretive skills for environmental communicators" Texas A&M University 1972
• 29 Sharpe, G., "Interpreting the Environment" John Wiley & Sons, Inc 1982
• 30 Lewis, W., "Interpreting for Park Visitors" Eastern National 2011
• 31 Tilden, F., "Interpreting Our Heritage" The university of North Carolina Press 1977
• 32 Wright, B. A., "Interpretation training needs assesment for Stephen Marther Training Center" Stephen Marther Training Center 1995
• 33 Mackintosh, B., "Interpretation in the National Park Service: A historical perspective" National Park Service
• 34 Beck, L., "Interpretation for 21st Century: Fifteen Guiding Principles for Interpreting Nature and Culture" Sagamore Publishing 2002
• 35 National Park Service., "Informational Please(In service training)"
• 36 Mayo, C., "Foundations of interpretation competency narrative" Eppley Institute for Parks & Public Lands, Indiana University 2009
• 37 Harwell, C. A., "Field nature school plans told" 12 (12): 20-21, 1933
• 38 Ham, S., "Environmental interpretation. A practical guide for people with big ideas and small budgets" North American Press 1992
• 39 Torraco, R., "Early history of the fields of practice of training and development and organization development" 18 (18): 439-453, 2016
• 40 Mahaffey, B., "Curricular guidelines for environmental interpreter training programs" 5 (5): 23-30, 1973
• 41 Stephen Marther Training Center, "Courses and Conferences"
• 42 Stephen Marther Training Center, "Courses and Conferences"
• 43 Stephen Marther Training Center, "Courses and Conferences"
• 44 Stephen Marther Training Center, "Courses and Conferences"
• 45 Stephen Marther Training Center, "Courses and Conferences"
• 46 Stephen Marther Training Center, "Courses and Conferences"
• 47 Stephen Marther Training Center, "Courses and Conferences"
• 48 National Park Service Division of Training., "Courier(fall special issue)"
• 49 National Park Service., "Conducted Trips (In service training)"
• 50 Watson, M., "Competency-based training and development : The origin of the IDP" 21 (21): 7-8, 2005
• 51 Barrie, E., "Competency-based training : A case study of the United States national park service’s interpretive development" 3 (3): 17-30, 2015
• 52 National Park Service., "Campfire Program(In service training)"
• 53 National Park Service Department of Interpretation, Education, and Volunteers, "Achieving relevance in our second century: A five year interdisciplinary for interpretation" Education, and Volunteers as We Enter the Second Century of the National Park Service 2014
• 54 Bryant, H., "A school for nature guide" 4 (4): 9-10, 1925
• 55 Everhart, W., "A report on national park service interpretation" Stephen Marther Training Center 1973
• 56 National Park Service., "A Personal Training Program for Interpreters"
• 57 National Park Service Division of Employee Development Division., "75 years of employee development in the National Park Service" (special issue) : 28-31, 1991
• 58 국립공원관리공단, "2009년 자연환경안내원 운영계획" 2009