조선시대 온천의 인식 기저와 문학적 형상 = The Base of Recognition for the Spa and its literary Figures during the Chosun Dynasty

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 조선시대 온천의 문학적 형상에 대한 인식적 기저를 살피고, 온천의 문학적 형상이 지닌 다양한 의미의 층위를 살폈다. 온천욕의 경험을 토대로 한 기(記)나 가요(歌謠), 한시(漢詩) 온천 관련 구비설화를 대상으로 하였다. 온천의 인식적 기저는 박물학적 인식 태도와 신비주의적 태도가 있다. 박물학적 인식 태도는 온천 현상을 합리적으로 이해하려는 것이며, 신비주의적 태도는 온천 현상의 불가해함과 그 효능을 신비스런 현상으로 받아들인 것을 의미한다. 이와 같은 온천 현상의 인식적 기저는 작가와 창작의 목적에 따라 다양한 층위를 이룬다. 지배층의 칭송을 목적으로 하여 아유의 대상으로 여긴 경우, 온천이 유발하는 고통으로 인해 일상적 삶의 질곡과 멍에로 여긴 경우, 온천의 신령함을 현실적 장애의 낭만적 해결책으로 형상화한 경우로 구분된다. 온천의 이런 다층성은 온천에 대한 인식과 형상화가 각 개인의 삶의 조건과 환경에 견인되어 있음을 의미한다. 계층적 위상에 따라 온천을 인식하고 바라보는 시선이 달라지는 것이다. 이런 점에서 온천의 문학적 형상은 역사적 현실을 고스란히 반영하고 있다 하겠다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis aims to research the base of cognition for the spa and its literary figures during the Chosun dynasty, and to study these meanings. There are many works concerning the Spa, examples records on spa, poems on spa, and its stories. The characteristics of recognition toward the spa are two. First, it is impossible to understand the physical phenomenon of spa, but we have to try to understand it. Second, it is impossible to understand, so we have to admit it as a mysterious phenomenon brought by deities. On the base of these recognition, literary figures of spa diversified according to the class of writers and the purpose of writings. Sometimes, the spa is a good expedient for flattering and praise for the King and his family. The upper class writers regarded the spa as a good omen for the King's rule and behaviors. But the people thought the spa as a yoke causing pains. On the King and upper class visit the spa area, the people endure the pains for their enjoyments. So the people had no rooms for admitting the mysterious phenomenon as a good omen. But the people enjoyed stories on the spa, considered the spa as a method of solution for their difficulties. Of course, these expectations were not real, they just had optimistic without reasons. The real world is too difficult to endure, so they dreamed for future without difficulties. The spa was the method of dreaming. The diverse recognition toward the spa were brought form the writer's environments and conditions and the historical experiences. According to their class made the aspect toward the spa different. The figure of spa reflected the historical circumstance during Chosun dynasty.

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말
• 2. 온천 현상의 인식적 기저
• 3. 온천의 문학적 형상화
• 4. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 조엄, "해사일기(海槎日記) 4, 갑신년 2월 12일(갑오)"
• 2 서대석, "한국구비문학대계 4-3, 충남 아산편" 한국정신문화연구원 28-29, 1982
• 3 박근수, "한국 온천문화와 의료관광" 한국사상문화학회 (57) : 319-339, 2011
• 4 "조선왕조실록"
• 5 "조선왕조실록"
• 6 "조선왕조실록"
• 7 "조선왕조실록"
• 8 "조선왕조실록"
• 9 "조선왕조실록"
• 10 "조선왕조실록"
• 11 "조선왕조실록"
• 12 "조선왕조실록"
• 13 "조선왕조실록"
• 14 "조선왕조실록"
• 15 "조선왕조실록"
• 16 "조선왕조실록"
• 17 "조선왕조실록"
• 18 김선화, "일본중세문학에 나타난 온천의 역할에 대하여" 한국일본어문학회 1 (1): 131-143, 2010
• 19 박찬기, "일본 근세문학에 나타난 온천문화" 한국일본문화학회 (50) : 111-128, 2011
• 20 한경수, "우리나라 온천 및 온천욕의 역사" 대한관광경영학회 27 (27): 565-586, 2012
• 21 성현, "용재총화 권지구"
• 22 김종직, "욕안보온천(浴安保溫泉), In 점필재집 시집 제12권, 시(詩)"
• 23 송준길, "온천행행도(溫泉行幸圖)> 서(序), 동춘당집 속집 제4권"
• 24 온양문화원, "온양 ․ 아산의 구비문학" 80-136, 2005
• 25 박근수, "에코투어리즘" 뉴턴관광레저연구소 204-, 2011
• 26 박찬기, "에도시대의 기행문학과 온천 문화 -아리마 온천을 중심으로-" 한국일본문화학회 (47) : 137-156, 2010
• 27 이숙함, "신증동국여지승람 권19, 충청도, 온양군. ｢제영(題詠)｣, <영천서액(靈泉瑞液)>"
• 28 김주리, "식민지시대 소설 속 온천 휴양지의 공간 표상" 규장각한국학연구원 (40) : 127-155, 2007
• 29 김정하, "근대문화공간의 문학적 형상화 - 이광수 소설에서의 온천 이미지를 중심으로 -" 배달말학회 (43) : 73-95, 2008
• 30 "국조보감 제16권"
• 31 홍대용, "<의산문답(醫山問答)>, 담헌서(湛軒書) 내집(內集) 4卷 補遺"
• 32 조수삼, "<온정기(溫井記)>, 추재집(秋齋集) 권팔(卷八)"
• 33 남구만, "<온양온천 북탕기(溫陽溫泉北湯記)>, 약천집(약천집) 제28권. ｢기(記)｣"
• 34 이수광, "<수(水)>, 『지봉유설(芝峯類說)』, ｢지리부(地理部)｣" 을유문화사 64-, 1976
• 35 조명채, "<봉사일본시문견록(奉使日本時聞見錄)> 곤(坤), ｢총론(總論)｣"