근대일본의 태동(胎動)과 에도시대 회화로 본 일본의 근대성 = The Beginning of Modern Japan and Modernity of Japan Through Paintings from the Edo Period

국문 초록 (Abstract)

일본은 에도시대에 근대화를 이루기 위한 모든 선행조건이 거의 결정되었고, 근대에는 동아시아에서 선두를 달리는 선진국·강대국이 되었다. 에도시대의 시대적 특징은 천하보청과 산킨고타이제도, 실학과 박물학의 발달, 도시와 상업 발달, 신분제도 붕괴, 서양화풍 유입, 교토중심 문화적 영향력 축소, 그리고 근대성 등을 들 수 있다.
본 연구의 목적은 근세기 에도시대의 시대적 배경과 근대성을 바탕으로 미술이 근대화를 일으키는 데 주요도구로 활용된 그 당시 회화인 난핀하(南蘋派)·우키요에·에도양풍화의 흐름과 특성을 고찰해봄으로써 일본의 근대화 태동과 근대성을 확인해보고, 일본문화와 역사를 국제적인 안목에서 이해하는 폭을 넓혀보고자 함이다.
18∼19세기 동아시아의 삼국은 청대·조선후기·에도시대였다. 이 시대는 서민문화의 융성이라는 공통적인 근대성문화 현상을 보여주고 있다. 특히 나가사키항을 통해 들어온 중국과 네덜란드의 선진문물은 에도회화에 많은 영향을 주었다. 그중에서 사실화풍 화조화인 ‘난핀하(南蘋派)’는 ‘에도양풍화’가 원활히 전개되게 하는 가교(架橋)역할을 했고, ‘우키에(浮絵)와 요지경화’는 투시원근법이 적용된 초기풍경목판화인데 ‘우키요에’ 동판풍경화로 발전하였고, 에도양풍화는 실학과 박물학의 발달로 도보(圖譜)제작과 같은 실용목적으로 회화성보다는 기술적 성격에서 출발한 정밀한 사실주의 화풍이었다.
에도 문화를 대표하는 풍속화인 우키요에는 판매 목적을 위한 대량생산·화풍개발·첨단 출판물·최신 정보매체 등의 근대성을 띤 시대적 유행의 역동적 변화물이었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 林玲子, "蘭學の出發~源內·玄白とその時代" 講談社 1973
• 2 이중희, "한·중·일의 초기 서양화 도입 비교론" 얼과 알 2003
• 3 신상목, "학교에서 가르쳐주지 않는 일본사" 뿌리와 이파리 2017
• 4 마쓰오 바쇼, "하이쿠와 우키요에 그리고 에도 시절" 다빈치 2006
• 5 이중희, "풍속화란 무엇인가" 눈빛 2013
• 6 강희정, "클릭, 아시아미술사" 예경 2015
• 7 성희엽, "조용한 혁명-메이지유신과 일본의 건국" 소명출판 2016
• 8 아키야마 테루카즈, "일본회화사" 소와당 2010
• 9 김남희, "일본회화 특강" 계명대학교 출판부 2016
• 10 사사키조헤이, "일본의 문인화" (4) : 65-76, 1997
• 11 이중희, "일본 근현대미술사" 예경 2010
• 12 이연식, "유혹하는 그림, 우키요에" 아트북스 2009
• 13 이병훈, "우끼요에(浮世繪)가 19세기 근대 유럽화가에 미친 영향 : 고호를 중심으로" 한남대학교 사회문화대학원 2006
• 14 피터 드리커, "붓의 노래(일본화로 본 일본)" 21세기북스 2011
• 15 이미림, "동양미술사. 하권" 미진사 2007
• 16 강덕희, "동아시아에서 서양화법의 도입과 전개 : 일본·한국·중국의 서양화법 수용을 중심으로" 서강대학교 대학원 2000
• 17 古賀十二郞, "長崎繪畵全集" 北光書房 1934
• 18 村上直次郞, "長崎オランダ商館日記 第二輯" 岩波書店 1956
• 19 酒井シヅ, "解體新書の飜譯に參考した書物" 43 : 1987
• 20 岡泰正, "眼鏡繪と東海道五拾三次展 도록" 神戶市立博物館 1984
• 21 山川武, "宋紫石畵集" 宋紫石顯彰會刊 1986
• 22 樋口弘, "中國版畵集成解說" 味燈書屋 1967
• 23 岡泰正, "めがね繪新考" 筑摩書房 1992
• 24 한정희, "18-19세기 正統派 畵風을 통해 본 동아시아의 회화교류" 미술사연구회 (22) : 247-272, 2008