지역사랑상품권 이용이 소상공인 이윤에 미치는 영향: 충청남도 사례를 중심으로 = The Effect of Local Currency Use on Small Business Merchants’ Profit : A Case Study of Chungnam Province

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 지역사랑상품권(지역화폐) 이용액 증가가 소상공인의 이윤에 미치는 영향을 충남 4개권역 대표 4개시군(아산, 보령, 청양, 금산) 소상공인 270업체 대상 설문의 실증분석을 통해 파악하였다. 충남은 지리적으로 수도권 및 대전 등 대형상권과 인접해 있어 구조적으로 소비 역외유출 압박이 매우 높은 지역이다. 소상공인의 사업성과에 영향을 줄 수 있는 다양한 경영요인과 정책요인 중, 본 연구에서는 근년의 주요한 정책요인인 지역사랑상품권이 소상공인 이윤에 미치는 영향을 분석하였다.
분석 결과 지역사랑상품권 매출이 10% 증가할 경우 소상공인 이윤은 약 4.6% 증가하는 것으로 나타났다. 이러한 결과는 지역사랑상품권이 소비유도를 넘어 소상공인의 실질적 수익성 개선에도 기여하고 있음을 시사한다.
통제변수들도 소상공인 이윤과 유의미한 관계가 확인되었다. 첫째, 종업원수 1명 증가시 이윤은 15.3% 증가한 것으로 나타났다. 둘째, 골목형 상점가에 입지한 소상공인은 지역 중심지에 입지한 소상공인에 비해 10.6% 이윤이 낮은 것으로, 면·리에 입지한 소상공인은 지역 중심지 대비 12.4% 이윤이 낮은 것으로 나타났다. 셋째, 음식점업은 제조업에 비해 이윤이 35.5% 높은 것으로, 서비스업은 제조업에 비해 45.9% 높은 것으로 나타났다.
지역사랑상품권 매출액 증가가 소상공인의 이윤 증가로 이어지는 구조가 확인된 만큼 발행규모 확대, 할인율 조정, 사용처 다양화 등을 통해 지역내 소비를 지속적으로 유도할 필요가 있다. 아울러 업종 및 업장 위치에 따라 이윤 차이가 나타난 점을 고려할 때, 향후 정책설계 시, 면·리 지역과 같은 비도심 지역에 대해서는 추가적인 인센티브를 제공하거나 상품권 사용을 촉진하는 정책적 장치 등, 보다 정교한 접근이 요구된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study empirically examines the effect of increased sales of local currency on the profits of small businesses merchants(SBM). The analysis is based on a survey of 270 SBM in 4 representative municipalities of Chungnam province. Chungnam is geographically adjacent to large commercial areas such as Gyeonggi and Daejeon, and thus faces strong structural pressure from the consumption outflow. Among the various managerial and policy factors that may affect the business performance of SBM, this study focuses on local currency as a policy factor and analyzes their effect on SBM profits.
The results show that a 10% increase in sales through local currency is associated with an approximately 4.6% increase in SBM’s profits. This finding suggests that local currency contributes not only to sales expansion but also to the improvement of profitability among SBM. Several control variables were also found to have significant relationships with SBM profits. First, an increase of one employee is associated with a 15.3% increase in profits. Second, SBM located in alley-type commercial districts showed 10.6% lower profits than those located in regional centers, while those located in rural areas showed 12.4% lower profits than in regional centers. Third, restaurant industry showed 35.5% higher profits than manufacturing industry, while service industry showed 45.9% higher profits than manufacturing industry.
It is necessary to continuously encourage local consumption through measures such as expanding issuance volume, adjusting discount rates, and diversifying places of use. And policy design requires a more refined approach, such as additional incentives or policy measures to promote the use of local currency should be considered for rural areas.