괴테의 시문학에 대한 헤겔의 철학적 반응 = 『파우스트』와 『서동시집』을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

괴테와 헤겔의 관계에 대한 연구들은 지금까지 주로 『파우스트』와 『정신현상학』을 중심으로 이루어졌다. 이 연구들은 『호토판 미학』이 『파우스트』를 ‘절대적인 철학적 비극’이라고 평가하고 있는 점에서도 우선 타당하게 보일 수 있다. 그러나, 헤겔이 『정신현상학』에서 괴테의 『파우스트』를 언급하고 있는 곳은 ‘이성’ 장의 ‘쾌락과 필연성’을 논하는 단 한 곳뿐으로, 그것도 비판적인 맥락에서다. 그리고, 『호토판 미학』을 제외하고 다른 ‘미학강의’에서 헤겔은 어느 곳에서도 『파우스트』를 높게 평가하지 않는다. 따라서 호토가 편집간행한 『호토판 미학』에서만 『파우스트』에 대해 부여된 ‘절대적인 철학적 비극’이라는 규정이, 헤겔 자신의 의도를 제대로 반영한 것인지에 대해 의문이 제기될 수 있다. 그리고 이러한 문제 제기는 괴테의 시문학에 대한 헤겔의 철학적 관심이 『파우스트』를 넘어서 『서동시집』에까지 폭넓게 미치고 있음을 확인함으로써 근거 없는 것이 아님을 알 수 있다. 헤겔은 ‘미학강의’에서 괴테의 『서동시집』을 ‘최고의 것’이자 ‘가장 훌륭한 것’이라고 평가한다. 이러한 평가는 괴테가 『서동시집』을 통해 의도한 ‘세계문학’의 의미와 방향에 대해 헤겔이 공감했기 때문에 가능한 것이다. 헤겔은 괴테의 『서동시집』에 동서양의 문학과 문화, 더 나아가 인류의 보편적 상호 작용의 계기가 담겨 있다고 보고, 이 계기가 서양 근대의 낭만주의적 예술형식을 넘어서는 또 다른 예술의 시작으로 긍정적으로 작용할 수 있다고 생각한다. 따라서 괴테의 시문학에 대한 헤겔의 철학적 반응을 『파우스트』에만 제한하지 않고 『서동시집』에까지 확대할 경우에만, 우리는 괴테와 더불어 헤겔이 ‘미학강의’ 전반에서 견지하려 했던 시선의 폭과 깊이를 놓치지 않을 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Until now, many studies on the relationship of Goethe and Hegel have been mostly done focused on Faust and Phenomenology of Spirit. These studies seem to be reasonable at the first view, because Hegel regarded Faust as ‘absolute philosophical tragedy’ in his Lectures on Aesthetics(ed. by Hotho). But Hegel mentioned Faust only once in negative context of Phenomenology of Spirit. In other Lectures on Aesthetics Hegel never appreciated Faust highly like Lectures on Aesthetics(ed. by Hotho). For these reasons, it must be questioned if this definition ‘absolute philosophical tragedy’ really reflects Hegel"s own intention. This question has its justification in that Hegel had a broad interest in Goethe"s works, especially in West-Ostlicher Divan. In other Lectures on Aesthetics Hegel regarded West-Ostlicher Divan as ‘the highest and best’ and ‘the most wonderful work’. This appreciation was possible because Hegel had approval with Goethe who was exploring the possibility of world literature in West-Ostlicher Divan. Hegel believed that there were important elements like interaction between eastern - and western literature, culture, and furthermore humanity"s universal interaction in West-Ostlicher Divan. He thought that these elements can make a new beginning of art that transcends the romantic form of art in western modern world. Therefore, when we don"t restrict Hegel"s philosophical reaction to Goethe"s literature within Faust but expand it into West-Ostlicher Divan, we can understand an important standpoint very well that Hegel shared with Goethe in Lectures on Aesthetics.

목차 (Table of Contents)

• 요약문
• 1. 문제제기
• 2. 『호토판 미학』과 괴테의 『파우스트』
• 3. 괴테의 『서동시집』과 헤겔의 ‘미학 강의’
• 4. 예술의 현재성과 세계문학의 전망
• 참고문헌
• ＜Abstract＞

참고문헌 (Reference)

• 1 권대중, "헤겔의 예술의 종언 명제의 수정가능성 모색" 한국미학회 (39) : 2004
• 2 서정혁, "헤겔의 미학에서 예술의 생명성" 한국헤겔학회 (29) : 11-42, 2011
• 3 두행숙, "헤겔의 미학강의." 은행나무 2010
• 4 두행숙, "헤겔의 미학강의." 은행나무 2010
• 5 두행숙, "헤겔의 미학강의." 은행나무 2010
• 6 권대중, "헤겔의 “예술의 종언” 명제가 지니는 다양한 논의 지평들" 한국미학회 33 : 2002
• 7 Löwith, K, "헤겔에서 니체에로" 민음사 1987
• 8 Hegel. G. W. F, "헤겔 예술철학" 미술문화 2008
• 9 Goethe, "파우스트2" 민음사 1999
• 10 Goethe, "파우스트1" 민음사 1999
• 11 Hegel. G. W. F, "정신현상학 1, 2" 한길사 2005
• 12 김문환, "예술과 죽음과 부활-헤겔의 ‘예술의 종언’ 명제와 관련하여" 지식산업사 2004
• 13 Hegel. G. W. F, "역사철학강의" 동서문화사 2008
• 14 Goethe, "서동시집" 문학과지성사 2006
• 15 Hegel. G. W. F, "법철학" 한길사 2008
• 16 Hegel. G. W. F, "미학강의" 지만지고전천줄 2008
• 17 Goethe, "문학론" 민음사 2010
• 18 장희창, "괴테의 『서동시집』과 세계시민주의의 전망" 한국괴테학회 (22) : 21-38, 2009
• 19 김규창, "괴테의 “세계문학(Weltliteratur)” 개념과 그 한국적 수용 - 역사비교적 고찰" 한국독일어문학회 16 : 2001
• 20 장희창, "괴테와의 대화 1/2" 민음사 2008
• 21 장희창, "괴테와의 대화 1/2" 민음사 2008
• 22 김수용, "괴테, 파우스트, 휴머니즘" 책세상 2004
• 23 권정임, "‘상징적 예술 형식’의 해석을 통해서 본 헤겔 미학의 현재적 의미, In 미학" 책세상 2007
• 24 Bollacher, M, "»Dichten ist ein Übermut«. Die Idee des Dichters und der Dichtung in Goethes ›West-östlichem Divan‹, In Kunst und Geschichte im Zeitalter Hegels" Felix Meiner Verlag 1996
• 25 Hegel. G. W. F, "Vorlesungen über die Ästhetik II, in TW15" 1970
• 26 Hegel. G. W. F, "Vorlesungen über die Ästhetik II, in TW14" 1970
• 27 Hegel. G. W. F, "Vorlesungen über die Ästhetik I, in TW13" 1970
• 28 Hegel. G. W. F, "Vorlesungen über die Ästhetik" Peter Lang 1995
• 29 Hegel. G. W. F, "Vorlesungen über die Philosophie der Kunst, Berlin 1823" Felix Meiner Verlag 1998
• 30 Hegel. G. W. F, "Theorie Werkausgabe in zwanzig Bänden" 1969
• 31 Szondi, P, "Poetik und Geschichtsphilosophie I" Suhrkamp Verlag 1974
• 32 Hegel. G. W. F, "Philosophie der Kunst. Vorlesung von 1826" Suhrkamp Verlag 2004
• 33 Hegel. G. W. F, "Philosophie der Kunst oder Ästhetik" Wilhelm Fink Verlag 2004
• 34 Goethe, "Johann Wolfgang von, Goethes Werke, Hamburger Ausgabe in 14 Bänden" Verlag C. H. Beck 1982
• 35 Champlin, J, "Goethe Yearbook. Pulblications of the Goethe Society of North America, Vol. XVIII" Camden House 2011
• 36 Goethe, "Goethe Handbuch in 4 Bänden" Verlag J. B. Metzler 1996
• 37 Hegel. G. W. F, "Gesammelte Werke, in Verbindung mit der Deutschen Forschungsgemeinschaft, hrsg. von der Reinische-Westfälischen Akademie der Wissenschaften"
• 38 Gethmann-Siefert, A, "Faust: Die „absolute philosophische Tragödie‟-und „gesellschaftliche Artigkeit‟ des West-östlichen Divan. Zu Editionsproblemen der Ästhetikvorlesungen, In Hegel-Studien" Bouvier Verlag 1983
• 39 Lukács, G, "Faust-Studien, In Georg Lukács Werke" Hermann Luchterhand Verlag 1965
• 40 Gethmann-Siefert, A, "Einführung in Hegels Ästhetik" Wilhelm Fink Verlag 2005
• 41 Stemmrich-Köhler, B, "Die Rezeption von Goethes West-Östlichem Divan im Umkreis Hegels, In Kunsterfahrung und Kulturpolitik im Berlin Hegels" Bouvier Verlag 1983
• 42 Marotzki, W, "Der Bildungsprozeß des Menschen im Hegels Phänomenologie des Geistes und Goethes Faust" 104 : 1984
• 43 Hegel. G. W. F, "Briefe von und an Hegel" 1977