수원시 조원시장 골목형 전통시장의 디자인 및 만족도 조사 연구 = A Research Study on Designs for the Jowon Traditional Alley Market in the City of Suwon and Satisfaction with the Designs

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to suggest some of the right directions for the designs of the entry guide signs and specialized streets of a traditional alley market and to examine the awareness of consumers about the designs and their satisfaction level.
To attain the purpose of the study, Jowon Market in the city of Suwon, Gyeonggi Province, was selected, which was included in the plan in 2017 that encouraged the development of alley markets. As for research method, literature analysis was implemented, and in order to determine consumer awareness and satisfaction, a survey was conducted on the consumers who visited the market on February 8, 2018.
In this study, concerning entry guide signs, existing boards were repaired. Regarding the specialized streets of the market, convenience facilities for customers, a sun shelter for Haneul Gallery and signboards were prepared, and murals were painted in the alleys of the market. The consumers were highly satisfied with the prepared entry guide signs and the specialized streets.
As this study was conducted as a sort of plan to nurture alley markets, it is of significance in that it gives useful suggestions on a supporting policy for traditional markets. The directions for design suggested in this study were basically as a sort of task instructions, and the directions should be applied in light of the unique environmental circumstances of traditional markets in each region.

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 골목형 전통시장의 활성화를 위해진입부 안내 사인과 특화거리 측면에서 디자인 방향을 제안하고, 이에 대한 소비자의 인지도와 만족도를알아보았다.
이러한 연구목적을 달성하기 위해 2017년 골목형시장 육성사업에 선정된 경기도 수원시 조원시장을 대상으로 하였다. 연구방법으로는 전통시장 관련 석⋅박사학위논문, 정기간행물, 단행본을 포함한 도서⋅출판물, 국내외 전통시장 관련 인터넷사이트 검색 등의 문헌조사와 소비자 인지도 및 만족도를 알아보기 위해2018년 2월 8일 시장을 방문한 소비자를 대상으로 설문조사를 실시하였다.
본 연구에서는 골목형 전통시장 활성화를 위해 진입부 안내 사인은 기존의 안내판을 보수하는 방식으로 조성하였고, 시장의 특화거리는 고객편의 시설과하늘갤러리 그늘막, 안내 사인물, 그리고 시장 골목벽화를 조성하였다. 이러한 진입부 안내사인 조성과특화거리 조성에 대한 소비자의 만족도는 높은 것으로 나타났다.
본 연구는 골목형시장 육성사업의 측면에서 이루어짐에 따라 전통시장에 대한 지원 시책에 유용한 시사점을 제공한다는 점에서 의의를 지닌다고 할 수 있다.
본 연구에서 제안한 디자인 방향은 과업지시서의 기본적인 콘셉트를 바탕으로 하고 있으므로 각 지역의전통시장이 갖는 고유한 환경적 여건에 맞는 도입⋅ 적용이 필요하다.

참고문헌 (Reference)

• 1 강석진, "진주시 전통시장 개선방안 연구 - 중앙시장과 서부시장을 중심으로 -" 한국농촌건축학회 17 (17): 1-8, 2015
• 2 박청호, "전통시장의 물리적 개선과 비 물리적 지원활동에 대한 시장 활성화 영향요인분석 : 문화를 통한 전통시장 활성화 사업지역의 소비자와 상인을 대상으로" 한양대학교 도시대학원 2013
• 3 이경아, "전통시장의 기능성 및 사용성 증대를 위한 방문객 중심의 서비스디자인 프로세스 모델 연구 - 충청북도 12개 시, 군의 전통시장 지도디자인 사례를 중심으로 -" 한국디지털디자인학회 13 (13): 157-167, 2013
• 4 "전통시장및상점가육성을위한특별법, 법률 제16217호"
• 5 구혜영, "전통시장 활성화와 상인의 정체성: 전주 남부시장을 중심으로" 전북대학교 2016
• 6 최진희, "전통시장 환경 개선을 위한 디자인 개발 연구-경기도 조원시장 내 환경디자인을 중심으로-" 사단법인 한국브랜드디자인학회 17 (17): 99-110, 2019
• 7 정철용, "전통시장 지속가능 성장에 관한 연구" 배재대학교 2016
• 8 김애경, "전통시장 사회문화적 기능의 가치 -수도권 지역을 대상으로-" 한국관광학회 36 (36): 53-68, 2012
• 9 윤세환, "재래시장의 관광매력성이 관광지 평가에 미치는 영향" 대한관광경영학회 24 (24): 57-73, 2009
• 10 진양호, "외식소비자 불만족의 요인 및 불평 행동에 관한 연구" (사)한국조리학회 11 (11): 14-31, 2005
• 11 최병두, "역사적 경관의 복원과 장소 정체성의 재구성" 한국공간환경학회 22 (22): 92-135, 2012
• 12 김국선, "소셜커머스의 만족도와 재구매의도에 영향을 미치는 서비스품질요인" 한국콘텐츠학회 12 (12): 311-321, 2012
• 13 이기춘, "소비자교육의 이론과 실제" 교문사 2012
• 14 "상권분석시스템"
• 15 Howard J. A., "The Theory of Buyer Behavior" John Wiley & Sons 1969
• 16 노영래, "IPTV 서비스에 대한 소비자인지도와 지각된 품질이 지불의사와 구매의도에 미치는 영향" 건국대학교 대학원 2009
• 17 Alba J. W., "Dimensions of Consumer Expertise" 13 : 1987
• 18 소상공인 시장진흥공단, "2015 전통시장⋅상점가 및 점포경영 실태조사 결과 보고서" 2016