군사정권기 「원호의 달」 포스터를 통해 본 ‘원호’의 표상화 = The Representation of ‘Veteran Support’ in Posters for the ‘Month of Veteran Support’ During the Military Regime

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 군사정권기 「원호의 달」 포스터를 분석하여, 원호 제도가 국가 이념을 시각적으로 표상하고 재구성하는 방식을 고찰하였다. 특히, 원호 제도가 단순한 복지 정책을 넘어 국가 정체성과 사회 질서를 재편하는통치 기제로 기능했음을 밝히고, 이를 뒷받침하는 다양한 언어적 ·시각적표현 방식을 심층적으로 분석하였다.
1960년대 전반기 포스터는 군경 유가족과 국립묘지 이미지를 활용해전쟁의 희생을 기리는 한편, 국가 권위와 반공 기조를 강화하였다. 1960년대 후반에는 베트남 파병과 연계하여 군인의 헌신과 승리를 부각하며 국민적 동원을 유도하는 메시지를 전달하였다. 1970년대에는 국가유공자의 희생을 조국 근대화 서사와 결부시키며 ‘발전적’ 국가 자화상을 시각적으로구현하였다. 월계수, 향로, 비둘기 등 상징적 기호를 활용하여 과거의 희생이 현재 국가 번영으로 이어지는 연속성을 강조하는 동시에, 원호 가족을단순 지원 대상에서 ‘자립과 자활의 주체’로 재구성하는 변화도 나타났다.
1980년대 전반기 포스터는 국가 안보의 핵심 주체로서 유공자를 ‘호국영웅’으로 형상화하고, 집단적 애도와 군중의 애국적 행위를 강조하여 애국심을 내면화하는 정치적 메시지를 부각하였다. 이러한 「원호의 달」 포스터는 각 시대적 맥락 속에서 군사정부가 지향한 국가 이념과 정체성을 집약적으로 담아낸 상징적 표현물이라 할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study analyzes Month of Veteran Support posters from the military regime era to examine how state ideology was visually represented and reproduced through commemorative media. It explores how the veteran support system functioned beyond welfare policy as a governing mechanism shaping national identity and social order, with a focus on its linguistic and visual strategies. In the early 1960s, posters featured bereaved families of soldiers and police officers, as well as the National Cemetery, both honoring war sacrifices and reinforcing state authority and anti-communist rhetoric. In the late 1960s, by linking Vietnam War participation to the dedication and victories of soldiers, these posters delivered messages aimed at mobilizing public support. During the 1970s, the sacrifices of national meritorious individuals were connected to the country’s modernization narrative, visually constructing a “progressive” self-image of the state. Using symbolic motifs such as laurel wreaths, incense burners, and doves, these posters emphasized the continuity from past sacrifices to present national prosperity and reconfigured the families of the fallen from mere beneficiaries into proactive agents of self-reliance. In the early 1980s, the posters depicted veterans as “national heroes” who safeguarded national security, underscoring collective mourning and patriotic actions to foster internalized patriotism. Overall, the “Month of Veteran Support” posters served as symbolic media that succinctly embodied the state ideology and identity pursued by the military regime within each distinct historical context.