인천수륙재(仁川水陸齋) 범패·작법무의 전승 가치에 관한 연구 = A Study on the Traditional Values of Beompae·Jakbeopmu in Incheon Suryukjae

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 인천광역시 무형문화재 제10-2호, 제15호 인천수륙재 예능보유자인박일초 스님의 범패·작법무에 나타나는 독자적 특성에 대해 살펴보고 그 보존가치를 밝히고자 한다. 이를 위해 본고는 먼저 인천에서 수륙재가 자리를 잡게 된 역사적배경과 지역적 특성을 살펴본 후 인천광역시 무형문화재 제10-2호 범패·작법무와제15호 인천수륙재에 나타나는 범패와 작법무의 독자적 특성에 대해 살펴보고자 한다. 마지막으로 인천광역시 무형문화재 제10-2호 범패·작법무와 제15호 인천수륙재의 전승·보존 과정 중 현시대에서 소실되었거나 인천수륙재에서만 설행되고 있는특수한 작법무에 대한 보존성에 대해 살펴볼 것이다.
인천수륙재의 예능보유자는 박일초스님으로 2002년 인천광역시 무형문화재 제10-2호 범패·작법무 보유자로 지정되었으며, 2004년에는 인천광역시 무형문화재제15호 인천수륙재 보유자로도 지정을 받아 현재까지 꾸준히 학인 양성에 기여하며활동을 이어가고 있다. 두 종목을 보유하였기 때문에 범패와 작법무를 다룰 수 있는 영역이 수륙재에만 국한된 것이 아니라 영산재·시왕각배재·상주권공재 외에 재의식 전반에 해당하는 모든 범패와 작법무를 수용할 수 있는 것은 박일초 보유자의 특징이자 장점이다.
이를 토대로 인천이라는 도시에서 수륙재가 자리 잡게 된 배경과 상황, 그 안에서전승·보존되고 있는 박일초 스님의 수행과 공력이 녹아있는 인천광역시 무형문화재제10-2호 범패·작법무와 제15호 인천수륙재에서 보여지는 범패와 작법무의 독자적인 특성에 대해 소개하고 논해보고자 한다. 이러한 연구를 바탕으로한 결과는 인천광역시 무형문화재에 대한 연구의 시발점이 되어 향후 학계에서 인천의 무형문화재들이 활발히 연구될 수 있는 기점이 될 것이라 사료된다.
결론적으로 인천광역시 무형문화재 제10-2호 범패·작법무와 제15호 인천수륙재는 예능보유자 박일초스님의 개성 있는 성음과 간성이 더해진 화려하지만 무상한범패와 지역적 특성인 해풍을 연상시키는 작법무의 춤사위가 보존·전승 되어오고있었다. 특히 일반적으로 많이 설행되고 있는 작법 외에 소실되었거나 타지역에서는 찾아볼 수 없는 특수한 작법무에 대한 보존력이 상당히 높았으며 그렇기 때문에한국불교의식과 인천광역시 무형문화재의 전승을 위한 그 보존의 가치성에 주목할필요가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis aims to examine the lore values of Monk Park Il-cho, the holder of Incheon Metropolitan City's Intangible Cultural asset(No.10-2). To this end, this study first examines the historical background and regional characteristics of Incheon Suryukjae, and then examines the lore values of Incheon Metropolitan City Intangible Cultural asset such as Beompae, Jakbeopmu and Incheon Suryuk- jae. Finally, during the transmission and preservation process of Incheon Metro- politan City’s Intangible Cultural asset, I will examine the high preservation of the special Jakbeopmu that has been lost in the current era or is performed only in Incheon Suryukjae.
The artistic holder of Incheon Suryukjae is Monk Ilcho Park. In 2002, he was designated as Incheon Metropolitan City Intangible Cultural asset. Contribute to training and continue activities. It is the characteristic and advantage of Park Il-cho that the area that can deal with Beompae and Jakbeopmu is not limited to Suryukjae because it has two events, but it can also accommodate Yeongsanjae, Siwanggakbaejae, and Sangjugwongongjae.
Based on this, the background and situation in which Suryukjae took its place in the city of Incheon, and the ascetic practices and power of Monk Park Il-cho, which have been passed down and preserved in it, are melted in Incheon Metropolitan City Intangible Cultural assets. I would like to introduce and discuss the lore values of the beompae and jagbeopmu that are shown. It is thought that the results based on these studies will be the starting point for research on intangible cultural properties in Incheon Metropolitan City, and will serve as a starting point for active research on intangible cultural properties in Incheon in the academic world in the future.
In conclusion, Incheon Metropolitan City Intangible Cultural properties of Beompae, Jakbeopmu and Incheon Suryukjae are colorful but free-of-charge Beompae with the unique voice of Monk Park Il-cho and the dance of Jakbeopmu reminiscent of the sea breeze, which is a regional characteristic. In particular, the preservation power of special dances that have been lost or cannot be found in other regions, other than the commonly performed dances, is quite high. There- fore, it is necessary to pay attention to the value of preservation for the transmission of Korean Buddhist rituals and intangible cultural assets of Incheon Metropolitan City.

참고문헌 (Reference)

• 1 장휘주, "화청의 두 유형: 축원 화청(祝願 和請)과 불교가사 화청(佛敎歌辭 和請)" 음악연구소 10 (10): 125-159, 2006
• 2 전갑생, "한국전쟁기 인천지역 포로들, 강요된 자유 : 희귀 사진으로 살펴본 인천포로수용소" 인천작가회의 (74) : 233-235, 2020
• 3 이기운, "조선후기 수륙재의 설행과 天地冥陽水陸齋儀梵音刪補集의 편찬 의도" 불교문화연구원 (73) : 165-194, 2015
• 4 강호선, "조선전기 국가의례 정비와 ‘국행’수륙재의 변화" 한국학연구소 (44) : 485-516, 2017
• 5 강옥엽, "인천의 역사와 문화" 한국건축역사학회 1-4, 2015
• 6 "인천수륙재"
• 7 심효섭, "인천광역시지정 무형문화재 제10-2호 범패와 작법무(나비춤)" ㈜나음커뮤니케이션즈 30-31, 2022
• 8 법현, "영산재 연구" 운주사 22-, 1997
• 9 "수륙재"
• 10 송주병, "성대 구조의 이해 및 발성 시 차지하는 호흡과 공명의 중요성에 관한 연구" 한국음악학회 45 : 131-153, 2010
• 11 손인애, "불교음악 <화청>의 음악적 연구- 서울, 경기일대(경제) 소리를 중심으로 -" 한국음악사학회 (50) : 65-124, 2013
• 12 박지연, "바라춤 연구－인천수륙재의 바라춤을 중심으로－" 우리춤연구소 8 (8): 10-33, 2012
• 13 강호선, "고려시대 水陸齋의 전개와공민왕대 國行水陸齋설행의 의미" 한국불교연구원 (38) : 193-226, 2013
• 14 최원허, "齋儀式" 현세대 66-73, 2003
• 15 "高麗史"
• 16 "朝鮮王朝實錄"
• 17 강호선, "宋·元代 水陸齋의 성립과 변천" 역사학회 (206) : 139-177, 2010
• 18 박광성, "凌虛臺에 對하여" 인천교육대학교기전문화연구소 4 : 35-, 1974
• 19 "佛說因緣僧護經"
• 20 한정미, "佛像點眼儀式에 관한 硏究" 동방대학원대학교 2014