설화 속 시혜적 성관계에 내포된 주체의 도덕적 불안과 감정의 구조화 문제 = A study of the structuralization of moral anxiety and emotions in the ‘dispensation of sexual relationship (sexual intercourse with compassion)’ motif of Korean folktales.

국문 초록 (Abstract)

가부장 사회의 성정치가 강화되면서 혼인하지 못한 여성은 소외자의 대표적인 사례로 인식되어, 조선시대에는 그들의 한이 야기한다는 전염병, 흉어, 가뭄 등에 대한 해원이 구체적으로 관습화될 정도였다. 이처럼 화기를 상하게 하는 원녀(怨女)들의 존재는 인간의 기본권을 보장하지 못하는 상황을 공동체에 경고하며 양심의 가책을 느끼게 하는데, 청구야담 소재 <권선비 이야기>와 계압만록 소재<민진원 이야기>는 조선후기 늘어만 가는 과부 특히 청상과부의 문제로 기득권이 느낀 도덕적 불안을 다루고 있다. 본고는 이들 작품을 중심으로 여성 욕망에 대한 이해 방식, 시혜적인 관계맺음의 의미, 도덕적 불안과 책임의 문제를 살폈다.
두 설화에서는 과부의 한을 여타 설화 속 원녀들의 욕망해소 방식으로 해결하고자 했는데, 원녀들의 경우 남성과의 성관계를 통해 자신들의 다양한 사회적/정서적/육체적 욕망을 성취하며 존재의 전환을 이룰 수 있었지만, 제도와 규범에 막힌 청상의 경우에는 성관계 모티프가 삶을 보장하는 기제로 쉽게 작동될 수 없었다. 그리하여 야담은 육체적 성관계의 필수불가결함과 쾌락의 지극함을 담론화하며 과부들의 욕망을 육욕으로 축소시켰고, 이들과 성관계를 맺은 남성을 여인에게 성에 대한 앎과 쾌락을 증여한 시혜자로 보았다. 결국 과부의 원망을 덜어주고 화기를 온전히 하겠다는 야담 향유층은 사회적 갈등이나 부조리는 회피하되 시혜적성관계를 통해 불우한 이들로부터 감사의 인사와 축복까지 받아내면서 자신들의 도덕적 불안을 해소하고자 했다.
이처럼 두 이야기는 소외자의 감정을 일방적으로 수렴하고 시혜와 보은의 구조로 조화로운 질서를 그리는 듯했지만, 필연적으로 귀결되는 여인들의 자살로 가부장 주체의 이념과 현실 사이에 발생한 균열을 드러낸다. 여인의 죽음을 목도한 가
부장 주체의 경악 혹은 꺼림칙함은 그들만의 조화로운 세계에서 끝내 해석되지 못한 채 그 도덕성에 대해 의심의 여지를 남기고, 사회구조적 변화의 요청에 무기력했던 지배층이 소외자의 한과 감정을 구조화하며 지배관계를 공고히 하는 문화담
론 생성에는 적극적이었음을 반성적으로 고찰하게 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As reinforcing patriarchal gender politics in late Joseon Dynasty, a single woman who can’t marriage is the typical symbol of a miserable person. People believe a single woman harbors a grudge and it causes plague and drought, or a poor catch of fish and so on. The presence of these women warns the situation that the community does not guarantee the basic rights of human beings. So the main agent of the society always concerns about it.
In this thesis, I have studied the ‘dispensation of sexual relationship’(the man has sex with a widow for compassion) themed narrative focusing on two stories which had formed in late Joseon Dynasty, containing a young widow character who has no sexual experience. Though these stories, I pay attention to the narrative structure how it accepts women’s desire and how it makes the gift relationship between man and woman.
In the Korean folk narrative, sexual relationship can be an essential mechanism which poor women overcome her situation. But in the case of young widow, their remarriage was prohibited by the system and norms,
so even in these stories sexual intercourse motif could not change their life dramatically. On the other side the characters in these stories claim that sexual intercourse and sexual pleasure are the most important thing
in the life, consequently these stories interpret the young widow’s desire to sexual stuff only. As the stories arranged the widow’s emotion simply, it is easy to handle her resentment. The man who has sexual relationship with this young widow was valued as a donator who gives her sexual knowledge and pleasure. The narrative transmission group intended to eliminate the moral anxiety easily even structuralize the gift relationship system, disregarding the social responsibility.
But these stories was concluded the widow’s suicide, this point ruminates on the purpose of the menfolk and doubts their morality. It is instructed that the leadership class of late Joseon Dynasty was powerless to change the society but aggressive to make a ruling discourses. This kind of narrative are also full of suggestions to understand the contemporary cultural discourse.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 도덕적 불안의 표상, ‘청상과부’
• 3. 소외자의 원망 해소에 대한 설화 공동체의 공모
• 4. 결론

참고문헌 (Reference)

• 1 홍나래, "희생명당 풍수설화에 나타난 구복(求福)행위의 의미와 결과에 대한 일고찰 -‘사자생손형(死子生孫型)’, ‘유복자삼정승형(遺腹子三政丞型)’, ‘재취후손형(再娶後孫型)’을 중심으로-" 한국고전연구학회 (27) : 141-175, 2013
• 2 정명기, "한국야담자료집성 (『계압만록』)" 계명문화사 1987
• 3 "한국구비문학대계" 한국정신문화연구원 1992
• 4 김영희, "한국 구전서사 속 여성 섹슈얼리티에 대한 신경증 탐색 -<월경혈 묻은 빗자루가 도깨비로 변하는 이야기>를 중심으로-" 한국고전여성문학회 (25) : 45-89, 2012
• 5 김경진, "청구야담 上下" 교문사 1996
• 6 정환국, "천예록" 성균관대학교출판부 2005
• 7 모리스 고들리에, "증여의 수수께끼" 문학동네 1-350, 2011
• 8 김윤성, "조선후기 천주교 여성들의 금욕적 실천: 음식 절제와 성적 절제를 중심으로" 한국여성연구원 24 (24): 233-265, 2007
• 9 신동흔, "조선후기 야담에 나타난 재산과 신분의 관계 : 『청구야담』을 중심으로" 서울대학교 한국문화연구소 15 : 159-186, 1994
• 10 김상조, "조선후기 야담에 나타난 재가의 양상과 의미" 근역한문학회 4 : 211-242, 1986
• 11 곽정식, "조선후기 문헌설화에서 살펴본 여성의 烈과 性의 문제" 인문과학연구소 11 (11): 25-48, 2006
• 12 정지영, "조선후기 과부의 수절과 재혼" 한국고문서학회 18 (18): 1-30, 2000
• 13 정성희, "조선의 성풍속" 가람기획 1-352, 1998
• 14 村山智順, "조선의 귀신" 동문선 1-472, 1990
• 15 "조선왕조실록"
• 16 정지영, "조선시대 혼인장려책과 독신여성: 유교적 가부장제와 주변적 여성의 흔적" 한국여성학회 20 (20): 5-37, 2004
• 17 홍순민, "조선시대 궁녀의 위상" 역사문제연구소 (68) : 241-267, 2004
• 18 박성지, "조선 전‧중기 조상신담론을 통해 본 사대부 주체 형성" 한국구비문학회 (35) : 295-333, 2012
• 19 주디스 버틀러, "윤리적 폭력 비판" 인간사랑 1-251, 2013
• 20 금장태, "유교사상과 한국사회" 성균관대학교 대동문화연구원 1-368, 1987
• 21 강진옥, "원혼설화의 담론적 성격 연구" 한국고전문학회 22 : 2-66, 2002
• 22 강진옥, "욕구형 원혼설화의 형성과정과 변모양상" 이화여자대학교 한국문화연구원 4 : 7-47, 2003
• 23 강인, "여성의 배우자 사별 : 스트레스와 적응" 내일을 여는 지식 1-171, 2006
• 24 권선경, "여성 원혼의 존재양상과 신격화의 의미-서울지역 호구를 중심으로-" 민족문화연구원 (65) : 319-344, 2014
• 25 정명기, "양은천미" 보고사 2000
• 26 이강옥, "야담에 나타나는 여성 정욕의 실현과 서술 방식" 한국고전여성문학회 (16) : 175-218, 2008
• 27 "승정원일기"
• 28 박재인, "설화 <죽은 처녀 겁탈하고 복 받은 머슴> 속 시간(屍姦)과 발복(發福)의 인과관계에 대한 분석" 겨레어문학회 (45) : 37-64, 2010
• 29 최경석, "생명윤리에서 법, 도덕 및 윤리의 역할과 한계" 법학연구소 15 (15): 143-166, 2011
• 30 신동흔, "삶을 일깨우는 옛이야기의 힘" 우리교육 1-388, 2012
• 31 최기숙, "불멸의 존재론, ‘한’의 생명력과 ‘귀신’의 음성학" 열상고전연구회 16 : 313-355, 2002
• 32 이형대, "근대계몽기 과부에 대한 시적 표상과 매체적 인식" 한국고전여성문학회 2016
• 33 박성지, "귀신의 형성조건에 대한 시론" 한국고전연구학회 (23) : 33-65, 2011
• 34 "국역 일성록"
• 35 김기형, "구비설화에 나타난 과부 형상과 의미" 한국민속학회 26 (26): 27-53, 1994
• 36 유화수, "계서야담" 국학자료원 2003
• 37 "경국대전"
• 38 노용필, "개화기 과부의 재가와 천주교" 한국사상사학회 (22) : 333-368, 2004
• 39 이정우, "개념-뿌리들 01" 산해 1-376, 2008
• 40 홍나래, "간통 소재 설화의 연구" 이화여자대학교 대학원 2010
• 41 강성숙, "性 政治로 본 상사뱀 설화 -여성형 상사뱀 설화를 중심으로-" 한국고전문학회 (39) : 161-194, 2011
• 42 소현숙, "守節과 再嫁 사이에서 - 식민지시기 寡婦담론 -" 한국사연구회 (164) : 59-89, 2014
• 43 홍나래, "‘첫날밤에 해산한 아내 용서하기’ 설화에 나타난 덕(德)의 의미와 그 수용 양상" 한국구비문학회 (33) : 197-226, 2011