KCI등재
『논어(論語)』,『맹자(孟子)』의 경문(經文)과 주자(朱子) 집주(集注)의 문법(文法) 비교(比較) -문법 설명 양상과 의의를 중심으로- = Comparison of the Grammar between the Text of 『The Analects of Confucius』 &『Mencius』 and Chu Hsi Variorum Notae -With focus on the method & significance of grammatical explanation-
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2016
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
197-219(23쪽)
DOI식별코드
제공처
朱子의 『사서장구집주(四書章句集注)』는 후대의 학자들에게 막대한 영향을 끼쳤다. 집주의 내용은 자학(字學)으로부터 역사(歷史), 철학(哲學)에 이르기까지 광범위한데, 본고는 문법 측면에 초점을 맞춰 주자집주의 문법 설명 방법을 검토하였다. 검토 결과를 요약하면 주자는 다음과 같은 방법으로 경문(經文)의 문법을 설명하였다. 첫째, 경문에 사용된 허사를 유사한 허사로 대체하였다. 둘째, 경문의 도치된 어순을 한문의 기본 어순대로 변환하였다. 셋째, 경문에서 생략한 문장성분을 적극적으로 보충하였다. 넷째, 허사를 활용하여 경문과 다른 결구형식으로 전환하였다. 주자는 집주에서 문법을 직접적으로 설명하지는 않았지만, 이상의 방법을 꾸준히 사용하였다. 이는 우연히 그렇게 된 것이 아니라 주자가 집주를 기술하면서 문법 설명에도 관심을 기울인 결과라 하겠다. 주자 집주의 문법 설명 방법이 새로운 문법이론을 제시해 주는 것은 아니다. 그러나 기존에 제시된 문법 이론들을 예문을 통해 실증적으로 보여준다는 점, 상호 비교 가능한 예문을 생산해 냈기 때문에 이를 문법 교육에 활용함으로써 초학자의 독해력 신장을 유도할 수 있다는 점, 결구형식이 전환된 문장을 통해 修辭 방법 및 연구에 활용 가능하다는 점에서 의의를 찾을 수 있다
더보기『Saseojanggujipju(四書章句集注)』 had a massive impact on the later scholars. The contents of variorum notae are extensive from literature to history and philosophy, and this writing examined the method of grammatical explanation of Chu Hsi variorum notae by focusing on grammatical aspects. To summarize the examination result, Chu Hsi explained the grammar of the the way as follows: First, Chu Hsi replaced the expletive used for the text with its similar expletive. Second Chu Hsi converted the inverted word order of the text to the basic word order of Chinese classics. Third, Chu Hsi aggressively replenished the sentence constituent omitted in the text. Fourth, Chu Hsi converted to the structural form differing from the text using expletives. It was found that Chu Hsi didn’t directly explain the grammar in variorum notae, but he used the above methods steadily. This could be interpreted as a thing made by chance but as the result of his concentration of concern for grammatical explanation as well while describing variorum notae. The method of grammatical explanation shown in Chu Hsi variorum notae doesn’t suggest a new grammar theory. However, it’s possible to find significance from his method in that Chu Hsi’s method of grammatical explanation shows the grammar theories suggested in the past through example sentences; his method of grammatical explanation produced mutually comparable example sentences, so it’s possible to induce the increase in a beginning student’s reading comprehension by applying the example sentences to grammar education, and Chu Hsi’s method of grammatical explanation is available for rhetorical method & research through the sentences whose structural form are converted
더보기분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)