MBSR 프로그램의 불교 명상적 기반 ─교과과정 및 치유원리를 중심으로 = Buddhist Foundations of the MBSR Program ―With an Emphasis on Its Curriculum and Healing Mechanisms

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to shed light on the Buddhist foundations, the curriculum, and healing mechanisms of the Mindfulness-Based Stress Reduction (MBSR) program. Mindfulness is known to be part of the Eightfold Path, and is considered the heart of Buddhism. MBSR, founded by Jon Kabat-Zinn to help chronic patients who suffer from physical and mental distress, has been increasingly accepted in many general hospitals all over the world and in particular, in North America as a mind-body medicine modality which complements Western modern medicine. However, little is known in the Korean Buddhist community about its connections with Buddhism, or its curriculum and healing mechanisms. In addition to decentering, long-considered as one of the primary healing mechanisms of mindfulness, this paper proposes embodiment as a main healing mechanism of MBSR, along with imagination and rationality. To achieve its professed goal, this paper describes the context in which MBSR originated in America, the definition and origin of mindfulness, philosophical foundation of MBSR, its curriculum, and the healing mechanisms. Since this paper was written from the perspective of an adult educator-cum-MBSR teacher, it would be of great help if in-depth studies of the program by Buddhist scholars could be available to the public, given the fact that MBSR owes much to Buddhist meditation.
Although various wisdom traditions have influenced the MBSR curriculum, it is evident that the Buddhist tradition contributed the core model in the form of the Four Noble Truths, the Mahasaipatthana Sutra, and the Anapanasati Sutra. This paper briefly sketches out the influence of these sutras. Despite the fact that MBSR grants the license to MBSR teachers, these Buddhist underpinnings have never undergone any change.
This paper is premised on the fact that mindfulness is intrinsically healing and liberating and that it is a state which is universal to every human being, not specific to any particular culture or religion. This suggests that even though MBSR dates back to the Satipattana tradition in early Buddhism in terms of its philosophical foundation, MBSR is a non-sectarian, non-religious educational program to help patients reduce suffering. This paper proposes that MBSR has many healing mechanisms beyond decentering, which is considered the main mechanism of mindfulness, such as embodiment, imagination, and reason, etc.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 불교의 핵심 수행 방법인 마음챙김을 기반으로 만성 심신 질환에 고통 받는 환자들을 위해 개발된 마음챙김에 근거한 스트레스 완화(MBSR) 프로그램의 불교사상적 기반과 교과과정, 치유원리를 탐색하는 것이다. MBSR은 카밧진이 전통적으로 진리탐구에 헌신한 수행자들의 전유물이던 마음챙김 명상에 스트레스 의학과 교육적 요소를 보완하여 환자들이 쉽게 접근할 수 있도록 구조화한 심신치유 프로그램으로서 현재 미국을 비롯한 서구의 의학계에서 널리 운영되고 있다.
마음챙김 치료법 중 서구에서는 가장 임상적 연구가 많이 나와 있는 것으로 알려져 있고 불교명상의 영향을 받았음에도 MBSR 프로그램의 사상적 기반에 대한 국내 논문이 거의 없는 실정이다. 불교 명상의 치유적 응용에 대한 관점에서 관련 학자와 수행자들의 관심이 응집 된다면 현재 증가하고 있는 치유 프로그램 개발 논의에도 도움이 될 수 있을 것이다.
비록 동서양의 많은 지혜 전통들이 MBSR 프로그램에 영향을 주었지만 사성제, 대념처경, 호흡관법경 같은 불교사상이 그 근간을 이루고 있음은 명백하다. MBSR 프로그램은 불교적 영향을 인정하면서도 그 종교적 색채는 배제하고 인류 보편적인 측면을 강조하는 한편 임상적 연구 결과를 많이 축적하여 의료계를 비롯한 주류사회의 폭넓은 지지를 받고 있다.
본 연구는 마음챙김이 내재적으로 치유적이며, MBSR 은 초 종교적인 동시에 친 종교적 성격을 가진 프로그램이며, 그 치유기제로는 탈중심화 외에도 체화, 상상, 이성 등 다양한 요인이 작용한다고 시사하고 있다.
불교는 괴로움의 소멸을 목표로 동양을 중심으로 발전해 온 종교이지만 불교의 치료적 활용에 대한 연구는 현재 서양에서 더 활발한 관심을 끌고 있는 실정이다. 선원을 중심으로 행해지던 마음챙김 명상전통을 병원과 일상생활에 적용한 MBSR 프로그램에 대한 연구는 괴로움의 소멸을 궁극적 목적으로 하는 불교의 현대화 과제에 일말의 시사점을 줄 수 있을 것이다. 깨달음과 열반이라는 불교의 궁극적 목적을 잊지 않으면서도 일반인과 환자들을 위한 건강과 웰빙 증진, 자기조절 능력의 함양이라는 보다 현실적이고 실용적인 측면에 관심을 기울이는 것은 시대적 요청이자 불교인들의 과제이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 서광, "현대 심리학으로 풀어본 유식 30송" 불광 출판사 2003
• 2 김재성, "초기불교산책 1" 한언 2010
• 3 전현수, "정신과 의사가 붓다에게 배운 마음치료이야기" 불광 출판사 2010
• 4 Rosenberg, L., "일상에서의 호흡명상 숨" 한언 1998
• 5 Pandita, Sayadaw U., "위빠사나 수행의 길: 우빤디따 스님의 가르침" 보리수 선원 2002
• 6 성철, "신심명·증도가 강설" 장경각 1986
• 7 B razier, "선치료" 학지사 2006
• 8 정화, "삶의 모습을 있는 그대로: 생활 속의 유식 30송" 도서출판법공양 1996
• 9 아잔 수메도, "사성제" 보리수 선원 2003
• 10 미산, "미산스님 초기경전 강의" 명진 출판 2010
• 11 김정호, "마음챙김이란 무엇인가 : 마음챙김의 임상적 및 일상적 적용을 위한 제언" 한국건강심리학회 9 (9): 511-538, 2004
• 12 Baer, R. A., "마음챙김에 근거한 심리치료" 학지사 2006
• 13 Germer, C. K., "마음챙김과 심리치료" 무수 2005
• 14 Kabat-Zinn, J., "마음챙김 명상과 자기치유" 학지사 2005
• 15 서광, "마음의 치료" 불광 출판부 2002
• 16 각묵, "네 가지 마음챙기는 공부" 초기불전연구원 2003
• 17 일중, "고엔카 수행법과 대념처경. in: 대념처경의 수행이론과 실제" 도서출판 홍원사 2005
• 18 임승택, "간화선과 위빠사나를 읽고" 2008
• 19 조준호, "간화선과 위빠사나: 교리적 연결고리를 위한 탐색" 대한불교조계종 교육원 불학연구소 2-29, 2008
• 20 Kabat-Zinn, J., "Wherever you go there you are" Hyperion 1994
• 21 Konfield, J., "The wise heart: A guide to the universal teachings of Buddhist psychology" Bantam Books 2008
• 22 Nyanaponkka, T., "The vision of Dhamma" BPS Pariyatti Editions 1986
• 23 Germer, C. K., "The mindful path to self-compassion" The Guilford Press 2009
• 24 Capra, F., "The hidden connections: Integrating the biological, cognitive, and social dimensions of life into a science of sustainability" Doubleday 2002
• 25 Nyanaponika, T., "The heart of Buddhist meditation" Samuel Weisel 1965
• 26 Wilber, K., "The eye of spirit" Shambhala 1997
• 27 Varela, F. J., "The embodied mind" MIT Press 1991
• 28 McCown, D., "Teaching mindfulness" Springer 2010
• 29 Santorelli, S., "Teacher Development Intensive in MBSR" Program Handouts 2004
• 30 Analayo, "Satipatthana: The direct path to realization" Windhorse Publications Ltd 2003
• 31 Lakoff, G., "Philosophy in the flesh: The embodied mind and its challenge to western thought" Basic Books 1999
• 32 Siegel, R. D., "Mindfulness: What is it? Where did it come from?. in: Clinical handbook of mindfulness" Springer 2009
• 33 S. Santorelli, "Mindfulness-based stress reduction. in: Mindfulness-based stress reduction professional programs" CFM 2006
• 34 Santorelli, S., "Mindfulness-based stress reduction professional programs" CFM 2006
• 35 Segal, Z. V., "Mindfulness-based cognitive therapy for depression: A new approach to preventing relapse" Guilford Press 2002
• 36 Mace, C., "Mindfulness and mental health: Therapy, theory and science" Routledge 2008
• 37 Littel, S., "Mind-body medicine, in Benjamin Klegler & Roberta Lee, Integrative Medinine: Principles for practice" McGraw-Hill 2004
• 38 Teasdale, J., "Metacognitive awareness and prevention of relapse in depression: Empirical evidence" 70 : 275-287, 2002
• 39 Shapiro, S. L., "Mechanisms of mindfulness" 62 : 373-386, 2006
• 40 Damasio, A., "Looking for Spinoza: Joy, sorrow, and the feeling brain" Harcourt, Inc. 2003
• 41 Shapiro, S. L., "Intentional systemic mindfulness: An integrative model for self-regulation and health" 16 : 128-134, 2000
• 42 Kabat-Zinn, J., "Coming to our senses: Healing ourselves and the world through mindfulness" Hyperion 2005
• 43 Krishnamurti, J., "Choiceless awareness: A selection of passages from the teachings of J. Krishnamurti" Krishnamurti Foundation of America 1992
• 44 Ahn, H. Y., "A Phenomenological case of the practicum in mindfulness based stress reduction: insights into mindfulness and its connection to adult learning" Columbia University 2006