다문화가족지원센터 사례관리사들의 현장 실천경험에 관한 사례연구 = A Case Study on Field Experiences of Case Managers Working at Multicultural Family Service Centers

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 다문화가족 사례관리사들의 다문화현장 사례관리 실천경험을 질적 사례연구(Yin, 2004)로 접근하여 다문화가족 사례관리사업 활성화를 위한 기초자료를 제공하는데 그 목적이 있다. 10명의 다문화현장 사례관리사와의 질적 사례연구를 실시한 결과 첫째, 다문화가족 사례관리서비스 플랫폼 구축하기의 핵심범주는 다문화사례관리업무에 대한 당사자 인식, 체계가 없어 좌충우돌하며 매뉴얼을 정립함, 대상자 발굴과 자원연계 시스템을 구축함 등으로 나타났다. 둘째, 다문화가족 사례관리실천의 다중적 딜레마는 다중적 클라이언트체계의 어려움, 공적/비공식적 경계가 불분명함, 심각한 복지의존증, 기관 내 인식부족으로 인한 역할혼동, 서비스 기간제한의 의미가 없음, 노하우를 상실시키는 센터 내 열악한 처우와 고용불안정, 지역기관의 업무 떠넘기기 등으로 나타났으며 셋째, 다문화가족 사례서비스에 대한 비판적 성찰은 일석이조의 효과성이 두드러짐, 해를 거듭할수록 쌓이는 노하우, 사례관리자로서의 자기성찰로 나타났다. 넷째, 다문화가족 사례관리 활성화를 위한 소고(小考)는 중복서비스 방지를 위한 지역사회통합사례관리회의 활성화, 정규사업 편입으로 지속가능한 사례관리서비스 확보, 다문화가족 사례관리 종사자들의 복지향상, 체계적인 사례관리 역량강화교육 등으로 나타났다. 이러한 연구결과를 토대로 다문화현장에서의 사례관리의 실천상의 이슈 해결과 다문화가족 사례관리 전문화 방안을 제안하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 김학영, "희망복지지원단 슈퍼비전 체계가 통합사례관리사의 역할수행에 미치는 영향" 한국사회복지실천연구학회 8 (8): 5-35, 2017
• 2 민소영, "한국의 사례관리 전개 과정과 쟁점 고찰" 한국사회복지행정학회 17 (17): 213-239, 2015
• 3 김연희, "한국 사회의 다문화화와 사회복지분야의 문화적 역량" 한국사회복지연구회 (35) : 117-144, 2007
• 4 이기영, "클라이언트와 원조자의 갭: 새터민 지원사례를 중심으로" 19-36, 2007
• 5 김승권, "취약ㆍ위기가족 및 다문화 가족의 예방 맞춤형 복지체계 구축 및 통합사례연구(1차년도)" 한국보건사회연구원 2010
• 6 정은희, "취약, 위기가족 및 다문화가족의 예방맞춤형 복지체계 구축 및 통합사례관리 연구(4차년도)" 한국보건사회연구원 2013
• 7 박영희, "지역사회복지관의 북한이탈주민가족 사례관리모델구성을 위한 탐색적 연구" 한국아동가족복지학회 17 (17): 87-113, 2012
• 8 여성가족부, "제3차 다문화가족정책 기본계획(2018~2022) 2019년도 시행계획" 여성가족부 2019
• 9 강기정, "저소득 여성 한부모가족 사례관리 실천 경험 연구" 한국가족자원경영학회 17 (17): 39-61, 2013
• 10 어흥선, "일반가정 청소년들의 다문화가정 청소년들에 대한 편견과 사회적 거리감 및 다문화효능감의 관계" 한국통합사례관리학회 (29) : 181-199, 2018
• 11 김은재, "이주민 당사자들이 인식한 선주민들의 다문화수용성과 인식 경험" 한국사회복지행정학회 18 (18): 143-167, 2016
• 12 송인영, "여성결혼이민자의 평생교육경험 및 사회적 자본의 유형과 적응의 관계" 한국평생교육학회 17 (17): 147-169, 2011
• 13 박신규, "여성결혼이민자의 가족해체과정 분석 및 지원방안 -전북지역 사례를 중심으로" 다문화평화연구소 9 (9): 112-137, 2015
• 14 김은재, "여성결혼이민자들의 지역사회자원봉사활동 참여경험에 대한 현상학적 연구" 한국지역사회학회 26 (26): 65-90, 2018
• 15 김은재, "선·이주민의 통합교육프로그램 참여경험: ‘다문화 사례관리사양성 프로그램’을 중심으로" 한국지역사회복지학회 (62) : 161-193, 2017
• 16 안정선, "사회복지슈퍼비전 표준체계 개발에 관한 연구" 서울여자대학교 2006
• 17 최현미, "사회복지사들의 다문화가족 정신건강문제 실천경험에 관한 연구" 한국지역사회복지학회 (47) : 29-61, 2013
• 18 최지선, "사회복지사대상 학습자참여형 사례관리교육프로그램 효과성 평가에 관한 연구" 한국사회복지교육협의회 25 : 73-98, 2014
• 19 권진숙, "사례관리의 이론과 실제" 학지사 2008
• 20 한국사례관리학회, "사례관리론" 학지사 2018
• 21 권진숙, "사례관리 전문가교육" 학지사 2013
• 22 김은영, "문화적 역량 증진 프로그램 개발 : 다문화가족과 일하는 사회복지사를 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2012
• 23 임혁, "다문화실천가의 문화적 역량형성에 대한 이해" 한국직업교육학회 33 (33): 201-221, 2014
• 24 최명민, "다문화사회복지론" 학지사 2015
• 25 김명현, "다문화가족지원센터의 운영 시스템과 역량강화" 인문과학연구소 (16) : 25-55, 2011
• 26 김은정, "다문화가족지원센터 사례관리자의 실천경험에 관한 연구" 한국사회복지연구회 46 (46): 5-34, 2015
• 27 신영화, "다문화가족의 역량강화접근" 한국가족치료학회 18 (18): 161-192, 2010
• 28 이은정, "다문화가족의 사례관리사업 실태: D 다문화가족지원센터를 중심으로" 219-220, 2014
• 29 황선영, "다문화가족아동의 학교생활만족도에 영향을 미치는 요인" 한국통합사례관리학회 (15) : 51-76, 2015
• 30 강기정, "다문화가족상담모델 개발을 위한 탐색적 연구 -다문화가족지원센터의 포커스 그룹 인터뷰를 중심으로-" 한국아동가족복지학회 16 (16): 225-245, 2011
• 31 최현미, "다문화가족 자립지원을 위한 서비스 전달체계 개선방안"
• 32 서기주, "다문화 인식개선을 위한 접근방법 연구" 4 (4): 29-45, 2015
• 33 최혜지, "다문화 실천인력의 다문화 경험과 문화적 역량에 대한 탐색적 고찰" 한국정신건강사회복지학회 (37) : 405-439, 2011
• 34 조혜련, "결혼이주여성의 임파워먼트 과정과 맥락에 관한 연구" 가톨릭대학교 대학원 2014
• 35 김우수, "결혼이주여성의 (인적, 사회, 심리적)자본 활용에 관한 연구" 5 : 73-100, 2009
• 36 김은재, "결혼이주여성들의 삶과 글로벌 돌봄노동 맥락: 정신장애인 배우자 결혼이주여성들의 사례를 중심으로" 중앙대학교 2016
• 37 김정훈, "결혼이주여성들의 사회적 자본 수준과 증진방안" 한국국정관리학회 20 (20): 51-87, 2010
• 38 이은희, "결혼이민자 여성의 취업에 영향을 미치는 생태체계적 요인에 관한 연구" 한국산학기술학회 13 (13): 66-72, 2012
• 39 윤혜미, "결혼이민자 가족을 위한 임파워먼트 기반의 사회복지실천 연구" 한국사회복지학회 61 (61): 85-108, 2009
• 40 노혜련, "강점관점 해결중심 사례관리" 학지사 2014
• 41 강기정, "가족중심 사례관리의 지역사회 체계구축을 위한 탐색적 연구 -건강가정지원센터와 다문화가족지원센터 적용을 중심으로-" 한국가족자원경영학회 17 (17): 125-144, 2013
• 42 Lincoln, YS., "Naturalistic Inquiry" Sage 1985
• 43 Zentgraf, K. M, "Immigration and women's empowerment: Salvadorans in Los Angeles" 16 (16): 625-646, 2002
• 44 Burchum, J., "Cultural competence: an Evolutionary Perspective" 37 (37): 5-15, 2002
• 45 Yin, R. K., "Case Study Research: Design and Method" Sage 2004
• 46 Sally Robinson, "Can Case Management Contribute to Effective Use of Small Self-Directed Support Packages for People with Disabilities?" 한국사회복지학회 10 (10): 268-279, 2016
• 47 Strauss, A., "Basic of Qualitative research: Grounded Theory Procedures and Techniques" Sage 1998
• 48 Bowers, B., "Approaches to Case Management Supervision" 23 (23): 29-49, 1999
• 49 여성가족부, "2018년 전국다문화가족실태조사" 여성가족부 2019
• 50 여성가족부, "2012년-2018년 다문화가족지원사업 안내 및 사업 결과보고서" 2018
• 51 김승권, "2009년 전국 다문화가족실태조사 연구" 한국보건사회연구원 2009