외국인 관광객들이 경험한 평양 특1급 호텔시설과 서비스 - 김정은 정권 등장 이후 작성된 트립어드바이저 리뷰를 중심으로 - = Deluxe Hotel Facilities and Service Levels Experienced by Inbound Tourists in Pyongyang, North Korea: Focused on TripAdvisor Reviews Posted since 2012

국문 초록 (Abstract)

김정은 정권 등장 이후 북한이 국가 전략산업으로써 관광산업을 중점적으로 육성하는 가운데 본 연구는 관광산업의 핵심 인프라 시설인 평양시내 특1급 호텔들의 시설 및 서비스 운영 현황들을 검토해 보고자 한다. 이를 위해 본 연구는 2012년부터 2019년 6월까지 트립어드바이저에 올라온 평양 특1급 호텔의 전체 만족도, 가격, 객실, 위치, 청결, 서비스, 침대 퀄리티 평가항목에 대한 정량적 분석과 영어로 작성된 리뷰들의 텍스트 분석을 함께 시행하는 혼합연구방법을 사용하였다. 평양 특1급 호텔의 연도별 시설 및 서비스에 대한 차이분석결과, 지난 8년간 전체 만족도와 서비스가 향상된 반면 가격, 객실, 장소, 청결, 침대 퀄리티는 평균차이가 없는 것으로 나타났다. 그러나 LSD 사후검증결과에서는 청결, 침대 퀄리티는 부분적으로 향상된 것을 확인할 수 있다. 텍스트 분석결과에서는 5개 영역에 걸쳐 68개 하위범주와 22개 상위범주 주제가 확인되었으며 가장 많이 리뷰 된 단어는 객실과 관련된 내용이었다. 주제들 중 회전식당, 종사원 서비스, 부대시설, 맥주, 세탁서비스는 호텔 서비스의 긍정적인 경험과 연관이 있으며 반면 조식, 엘리베이터, 온냉방시설, 욕실, 객실비품 및 소모품, 바가지는 부정적 경험요인으로 확인되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

North Korea has positioned tourism as a strategic industry since the emergence of Kim Jung-eun’s regime. The purpose of this study is to examine the current state of facilities and services of super deluxe hotels, part of the core tourism infrastructure in Pyongyang, North Korea. For this purpose, this study adopted a mixed methods approach by conducting quantitative analysis for overall satisfaction, price, room, place, cleanliness, and bed quality, as well as qualitative text analysis of online reviews posted in English from 2012 to June 2019. The major findings are as follows. In the analysis of hotel facilities and services in Pyongyang, the level of overall satisfaction and service has improved over the past eight years. Meanwhile, the rest of the service items have not changed at all. Yet, cleanliness and bed quality were partially enhanced in LSD test results. From the text review analysis, 22 main themes and 68 sub-themes were identified across five areas. The most frequently mentioned theme was related to rooms. The revolving restaurant, staff service, hotel facilities, and beer were positive aspects of hotel service, while breakfasts, elevators, A/C, bathrooms, room supplies, and rip-offs were deemed negative.

참고문헌 (Reference)

• 1 중앙일보, "흉물 방치 뒤 완공까지 24년... 北 105층 유경호텔 트라우마"
• 2 배준호, "한반도관광 활성화를 위한 북한관광 상품 분석: 한국국민의 인식을 중심으로" (사)한국관광레저학회 30 (30): 459-475, 2018
• 3 김한규, "평양 관광자원의 변화에 관한 연구: 북한 사회 변화와의 관계를 중심으로" 심연북한연구소 20 (20): 46-95, 2017
• 4 김도경, "텍스트 마이닝을 이용한 온라인 리뷰의 호텔 선택속성 분석" 한국관광학회 41 (41): 109-127, 2017
• 5 남장현, "중국인의 북한관광 선택속성이 북한이미지와 북한방문의도에 미치는 영향에 관한 연구" (사)한국관광레저학회 29 (29): 215-231, 2017
• 6 김진옥, "중국의 근대 문화유산인 홍색성이 중국관광객의 북한관광 의사결정과정에 미치는 영향 -확장된 계획행동이론을 적용-" 한국관광학회 39 (39): 163-180, 2015
• 7 채널A, "제재 완화 기대하며... ‘맥주투어’ 재개한 북한"
• 8 손정민, "이용자 생산 컨텐츠(User-Generated Content) 플랫폼에서 생산자 참여 전․후의 이용자 기여 성과의 동태성에 관한 연구" 한국마케팅학회 31 (31): 31-55, 2016
• 9 최대식, "원산 갈마해안관광지구 조성사업 리뷰" 2 (2): 50-61, 2018
• 10 변효정, "온라인리뷰의 방향성이 구매행동에 미치는 영향 -호텔리조트를 중심으로-" 한국관광학회 39 (39): 109-124, 2015
• 11 이정헌, "온라인 호텔이용후기의 질적 내용분석에 의한 고객가치 연구" 한국콘텐츠학회 13 (13): 533-546, 2013
• 12 김예진, "온라인 소비자 리뷰의 문맥정보 마이닝 : 정보 이득과 제품 판매량의 상관관계" 대한산업공학회 45 (45): 1-10, 2019
• 13 김효영, "온라인 리뷰의 내용적․비내용적 단서가 호텔 매니저의 지식획득 태도에 미치는 영향: 제목 매력도의 조절효과" 한국관광학회 43 (43): 115-138, 2019
• 14 주간조선, "북한의 제재돌파 틈새 전략은관광산업"
• 15 박근수, "북한관광의 현황과 남북한 문화관광협력 전망에 관한 연구" 한국사상문화학회 (94) : 231-249, 2018
• 16 김상태, "북한관광의 실태와 대응방안" 한국관광레저학회, 경희대학교 11-54, 2018
• 17 강인원, "북한관광속성이 만족도 및 충성도에 미치는 영향 - 남북관광협력사업을 중심으로 -" 관광경영학회 13 (13): 1-23, 2009
• 18 정철, "북한관광 참여자의성과 및 만족도 분석" 14 (14): 209-228, 2002
• 19 장동석, "북한관광 재개 및 활성화를 위한 전문가 조사 연구" 한국관광연구학회 28 (28): 75-86, 2014
• 20 김한규, "북한 외래관광 연구: 담당조직과 유치구조 및 전략을 중심으로" 북한대학원대학교 2015
• 21 한겨레신문, "북 ‘대동강 맥주’ 관광상품 출시"
• 22 한국민족문화대백과, "류경호텔"
• 23 매경프리미엄, "떼쓰기는 안통해... 경쟁나선 북한 기업들"
• 24 김홍범, "데이터마이닝을 활용한 외국인 호텔 고객의 온라인 평점 분석에 관한 연구" 한국호텔외식관광경영학회 28 (28): 159-176, 2019
• 25 호텔앤레스토랑, "남북관광의 재개 가능성이 보이는 요즘, 통일을 바라보는 관광업계"
• 26 박창수, "남북관광교류정책에 따른 통일의식과 북한관광 만족도 및 방문가치, 재방문의사에 관한 연구" 한국호텔관광학회 8 (8): 128-140, 2006
• 27 윤인주, "김정은 시대 북한의 관광산업 평가 및 전망" 북한연구학회 19 (19): 93-123, 2015
• 28 김연중, "금강산사업과 남/북한관광 공동개발 에 관한 연구" 5 (5): 171-200, 2001
• 29 박정진, "국제 정치⋅경제적 관점에서 본 김정은 시대의 북한관광 변화 연구: 관광객 유치 해외 공급망과 외래관광객 유치 여행사 중심으로" 한국관광연구학회 32 (32): 77-90, 2018
• 30 해럴드경제, "北, 관광객 급증에 하루 1000명으로 제한"
• 31 Balducci, B., "Unstructured data in marketing" 46 (46): 1-34, 2018
• 32 오흥철, "TripAdvisor 빅데이터를 활용한 서울지역 비즈니스호텔 외래방문객들의 영문리뷰 의미연결망 분석" 동북아관광학회 14 (14): 143-166, 2018
• 33 "TripAdvisor"
• 34 "TripAdvisor"
• 35 Munar, A. M., "Tourism social media : Transformations in identity, community and culture" Emerald Group Publishing 2013
• 36 Wassler, P., "The lived travel experience to North Korea" 63 : 123-134, 2017
• 37 Li, F., "The influence of crisis on tourists’ perceived destination image and revisit intention: An exploratory study of Chinese tourists to North Korea" 9 : 104-111, 2018
• 38 Yen, C. L. A., "The effects of hotel attribute performance on electronic word-of-mouth(eWOM)behaviors" 76 : 9-18, 2019
• 39 Sheriff, M. K., "Technology and Industry" Springer 79-91, 2018
• 40 Li, F., "Souvenir shopping experiences : A case study of chinese tourists in North Korea" 64 : 142-153, 2018
• 41 Connell, J., "Shining light on the darkness. Placing tourists within North Korean tourism. Comment on : Desiring the dark : ‘A taste for the unusual’ in North Korean tourism?" 20 (20): 356-362, 2017
• 42 Albayrak, T., "Prioritisation of the hotel attributes according to their influence on satisfaction : A comparison of two techniques" 46 : 43-50, 2015
• 43 Spradley, J. P., "Participant observation" Harcourt Brace Jovanovich College Publishers 1980
• 44 Morosan, C., "Modeling guests’ intentions to use mobile apps in hotels, the roles of personalization, privacy and involvement" 28 (28): 1968-1991, 2016
• 45 조승행, "MICE연계 남북관광활성화 방안 연구" 대한관광경영학회 29 (29): 441-456, 2014
• 46 Wang, Y., "International tourism in North Korea : How, where and when does political ideology enter?" 3 (3): 260-272, 2017
• 47 Gretzel, U., "Information and communication technologies in tourism" Springer-Verlag 35-46, 2008
• 48 Park, O. J., "Influence of online consumer reviews on tourists’ attitude change" 2012
• 49 Gao, B., "How power distance affects online hotel ratings : The positive moderating roles of hotel chain and reviewers’ travel experience" 65 : 176-186, 2018
• 50 Yen, C. L. A., "Hotel attribute performance, eWOM motivations and media choice" 46 : 79-88, 2015
• 51 Ma, Y., "Effects of user-provided photos on hotel review helpfulness : An analytical approach with deep leaning" 71 : 120-131, 2018
• 52 Li, H., "Determinants of customer satisfaction in the hotel industrty : An application of online review analysis" 18 (18): 784-802, 2013
• 53 Buda, D. M., "Desiring the dark : ‘A taste for the unusual’ in North Korean tourism?" 18 (18): 1-6, 2015
• 54 Trusov, M., "Crumbs of the cookie : User profiling in customer-base analysis and behavioral targeting" 35 (35): 405-426, 2016
• 55 Del Vecchio, P., "Creating value from social big data : Implications for smart tourism destinations" 54 (54): 847-860, 2018
• 56 Torres, E. N., "Consumer reviews and the creation of booking transaction value : Lessons from the hotel industry" 50 : 77-83, 2015
• 57 Sparks, B. A., "Complaining in cyberspace : The motives and forms of hotel guests’ complaints online" 19 (19): 797-818, 2010
• 58 Li, F., "Chinese tourists' motivations and satisfaction of visiting North Korea" 20 (20): 1313-1331, 2015
• 59 Reilly, J., "China’s economic engagement in North Korea" 220 : 915-935, 2014
• 60 Slevitch, L., "Asymmetric relationship between attribute performance and customer satisfaction : A new perspective" 29 (29): 559-569, 2010
• 61 Kladou, S., "Assessing destination image : An online marketing ap�proach and the case of TripAdvisor" 4 (4): 187-193, 2015
• 62 Neirotti, P., "Are customers’ reviews creating value in the hospitality industry? Exploring the moderating effects of market positioning" 36 (36): 1133-1143, 2016
• 63 Stringam, B. B., "An analysis of word-of-mouse ratings and guest comments of online hotel distribution sites" 19 (19): 773-796, 2010
• 64 Barreda, A., "An analysis of user-generated content for hotel experiences" 4 (4): 263-280, 2013
• 65 "Alexa Internet Inc"
• 66 Ekiz, E., "Air the anger : Investigating online complaints on luxury hotels" 3 (3): 96-106, 2012
• 67 Kahana, M. J., "Age dissociates recency and lag recency effects in free recall" 28 (28): 530-540, 2002