상호문화철학에서 이방성의 문제 = The Problem of the Foreignness in Intercultural Philosophy

국문 초록 (Abstract)

한국 사회가 경제적, 문화적으로 성장하면서 많은 외국인들이 유입되었다. 이에 따라 외국인을 대하는 우리의 시각을 점검하고 반성할 필요가 있다. 이 글은 타자의 이방성 문제를 상호문화철학적으로 접근함으로써, 우리의 시각을 반성하고 새로운 방향을 모색해 보고자 하는 시도이다. 이를 위해 우선 중심주의와 문화상대주의를 조화시키려는 Mall의 유비적 해석학 모델과 타자를 기능적 사회의 일원으로 받아들임으로써 이방성을 해체시키는 하버마스적 접근법의 문제점을 다룰 것이다. 아울러 레비나스의 입장에서 두 상호문화철학적 접근법을 비판적으로 살펴보고, 타자를 직접 대면하며 대화함으로써 생생한 타자의 이방성을 경험하고 받아들일 수 있다고 하는 레비나스의 입장도 고찰해 보고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As Korean society matured socially, and economically and culturally, many foreigners came in. Accordingly, it is necessary to examine and reflect on our views toward foreigners. This article reflects on our perspective and seeks a new direction by approaching the problem of the foreignness of others from an intercultural philosophy. To this end, we will first deal with Mall's analogical hermeneutic model that tries to harmonize centralism and cultural relativism, and Habermas’ approach that deconstructs the foreignness by accepting the other as a member of a functional society. In addition, I would like to critically examine the two intercultural philosophical approaches from Levinas's point of view, and also look at Levinas's point of view that it is possible to experience and accept the other's otherness through direct dialogue with the other.

참고문헌 (Reference)

• 1 Bleicher, J., "현대 해석학 : 방법, 철학, 비판으로서의 해석학" 한마당 1983
• 2 강영안, "타인의 얼굴 : 레비나스의 철학" 문학과 지성사 2005
• 3 Levinas, E., "전체성과 무한 : 외재성에 대한 에세이" 그린비 출판사 2018
• 4 Habermas, J., "이질성의 포용 : 정치이론 연구" 나남출판 2000
• 5 Camus, A., "시지프 신화" 민음사 2021
• 6 주광순, "상호문화철학의 해석학" 인문학연구소 93 : 305-333, 2021
• 7 Mall, R. A., "상호문화철학의 논리와 실천" 시와 진실 49-72, 2007
• 8 Mall, R. A., "상호문화철학의 논리와 실천" 시와 진실 73-114, 2007
• 9 Benedict, R., "문화의 패턴" 까치 1997
• 10 Said, E. W., "문화와 제국주의" 문예출판사 2005
• 11 Hatch, E., "문화 상대주의의 역사" 모티브 북 2017
• 12 주광순, "다문화시대의 상호문화철학" 부산대출판부 2017
• 13 Levinas, E., "Totality and Infinity" Duquesne Univesity Press 2000
• 14 Wimmer, F. M., "Interkulturelle Philosophie : Eine Einfürung" Facultas Verlags 2004
• 15 Waldenfels, B., "Einheit und Vielfat: Das versehen der Kuturen" Amsterdam-Atlandta, Rodopi B. V. 3-36, 1998