1930년대 재만조선인, 이등국민론의 비판적 성찰 - 교육정치사의 관점과 사례를 중심으로 - = A Critical Introspection of the Argument of Second-Class Citizens toward Korean Residents in Manchuria in the 1930s: Focusing on Educational and Political History

국문 초록 (Abstract)

1937년 재만조선인의 교육행정권은 만주국의 치외법권 철폐의 결과, 종래 조선총독부로부터 만주국 정부 관할로 이관되었다. 1938년 이래 신학제에 입각한 재만조선인 교육은 재만일본인과의 명백한 민족차별과 양질 저하로 이어지면서 재만조선인 사회는 물론이고 현지조선인 사회의 거센 반발을 초래했다.
그 와중에서 1937년 중일전쟁 발발에 따른 중국인의 민심이반과 조선인의 전시동원은 재만조선인의 교육문제에 대한 일본제국 차원의 대응을 불가피하게했다. 그 결과, 1941년 4월 선만수뇌의 ‘신경회담’이 개최되었고, 재만조선인교육행정권은 종래 일원적인 만주국 정부 관할로부터 ‘선만일여의 문교정책’에입각한 선만공동관리로 전환했다. 결국, 1937년 이래 재만조선인 교육정책의변화는 중일전쟁 발발을 계기로 재만조선인의 정치적 위상이 급변했음을 시사한다. 이 연구는 선만관계사 혹은 교육정치사의 관점에서 1937년 이래 재만조선인의 교육문제를 검토하고, 종래 ‘이등국민론(二等國民論)’ 혹은 그 ‘허상론(虛像論)’과도 구별되는 또 다른 관점을 제시하고자 했다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In 1937, the educational and administrative rights of Korean residents in Manchuria were transferred from the Japanese Government-General of Korea to Manchuria thanks to the abolition of extraterritoriality. As a result, from 1938 education for Korean residents in Manchuria based upon the theological system brought obvious racial discrimination and a lowering of the quality of education, which in turn caused severe resistance from Korean residents in Korea, as well as by Korean residents in Manchuria. With the outbreak of the Sino-Japanese War in 1937, Japan’s aggressive response to the education-related matters of Korean -residents in Manchuria was inevitable in terms of the estrangement of public sentiment among Chinese people and the wartime mobilization of Koreans. The study found that a Korea- Manchuria meeting was held in Changchun in April 1941. In terms of education for Korean residents in Manchuria, a conventional one-way system was transformed into a joint Korea-Manchuria management system under the educational policy of “Korea and Manchuria are one and the same.” The changes in educational policy for Korean residents meant that the political stance of Korean residents in Changchun had dramatically changed since the start of the Sino-Japanese War in 1937.
This study attempted to investigate changes in the educational and administrative rights of the Korean residents in Manchuria since the abolition of extraterritoriality in 1937 and trends among the Korean residents in Manchuria, and to pay attention to the Korea-Manchuria talks in 1941 from the new research perspectives of the history of Korea-Manchuria Relations and the history of educational politics.
Then, it suggested another perspective which differs from the view of second-class citizens among Korean residents and the illusion of second-class citizens in Manchuria.

참고문헌 (Reference)

• 1 조르조 아감벤, "호모 사케르-주권과 벌거벗은 생명" 새물결 2008
• 2 이인영, "한국 만주 관계사의 연구" 을유문화사 1984
• 3 야마무로 신이치, "키메라 만주국의 초상" 소명출판 2009
• 4 시현, "최남선 평전" 한겨레출판 2011
• 5 임성모, "중일전쟁 전야 만주국·조선 관계사의 소묘 ― ‘日滿一體’와 ‘鮮滿一如’의 갈등 ―" 역사학회 (201) : 165-202, 2009
• 6 廉仁鎬, "조선의용군 연구 : 민족운동을 중심으로" 國民大學校 大學院 1995
• 7 고지현, "조르조 아감벤의 ‘호모 사케르’ 읽기" 인문학연구원 93 : 213-239, 2011
• 8 조건, "일제의 간도성 ‘朝鮮人特設部隊’ 창설과 재만 조선인 동원(1938~1943)" 한국근현대사학회 (49) : 46-81, 2009
• 9 정미량, "일제 강점기 재만 조선인의 교육과 그 체험 :장춘(신경)보통학교(1922-1945)의 사례를중심으로" 한국교육사학회 29 (29): 187-210, 2007
• 10 김만선, "압록강" 동지사 1949
• 11 김미선, "식민지시대 조선여성의 제국 내 이주경험에 관한 연구 - 양충자(중국 천진)와 이종수(만주국 안동)의 구술을 중심으로 -" 한국여성사학회 (11) : 1-41, 2009
• 12 김주용, "만주지역 간도특설대의 설립과 활동" 한일관계사학회 (31) : 169-199, 2008
• 13 홍종필, "만주사변이전 재만조선인의 교육에 대하여" (6) : 1994
• 14 임성모, "만주농업이민 정책을 둘러싼 관동군・조선총독부의 대립과 그 귀결 - 우가키(宇垣) 총독의 구상 및 활동과 관련하여 -" 일본사학회 (29) : 133-162, 2009
• 15 한석정, "만주국의 주권에 관한 연구" 28 : 2001
• 16 윤휘탁, "만주국의 2등 국(공)민, 그 허상과 실상" 159 : 2001
• 17 정안기, "만주국기 조선인의 만주 이민과 鮮滿拓殖(주)" 동북아역사재단 (31) : 41-95, 2011
• 18 신주백, "만주국군 속의 조선인 장교와 한국군" (9) : 2002
• 19 윤휘탁, "만주국: 식민지적 상상이 잉태한 ‘복합민족국가’" 혜안 2013
• 20 임성모, "만주국 협화회의 대민지배정책과 그 실태" 42 : 1993
• 21 한석정, "만주국 건국의 재해석" 동아대학교출판부 1997
• 22 한석정, "만주, 동아시아 융합의 공간" 소명출판 2008
• 23 서경식, "디아스포라 기행-추방당한 자의 시선" 돌베개 2006
• 24 김재용, "내선일체의 연장으로서 만주국 인식" 6 (6): 2005
• 25 최봉룡, "기억과 해석의 의미: ‘만주국’와 조선족" 2 : 2005
• 26 전성곤, "근대 조선의 아이덴티티와 최남선" 제이앤씨 2008
• 27 장문석, "고전 다시 읽기: 호모 사케르와 이탈리아 현대사" (104) : 2010
• 28 박주신, "間島韓人의 民族敎育運動史" 아세아문화사 2000
• 29 荒武達朗, "近代滿洲の開發と移民" 汲古書院 2008
• 30 許壽童, "近代中國東北敎育の硏究" 明石書店 2010
• 31 嶋田道彌, "滿洲敎育史" 文敎社 1935
• 32 副島昭一, "滿洲國の硏究" 京都大學人文科學硏究所 1993
• 33 遠藤正敬, "滿洲國における身分証明と「日本臣民」" 56 (56): 2010
• 34 遠藤正敬, "滿洲國における朝鮮人の就籍問題" 52 (52): 2011
• 35 박금해, "滿洲事變 후 日帝의 在滿朝鮮人敎育政策 연구" 국학연구원 (130) : 239-277, 2005
• 36 高碕達之介, "滿洲の終焉" 實業之日本社 1953
• 37 廣岡淨進, "滿州國間島省の官僚構成-朝鮮總督府との關係を中心に" 松田 2009
• 38 田中隆一, "滿州國と日本の帝國支配" 有志社 2007
• 39 塚瀨進, "滿州國「民族協和」の實像" 吉川弘文館 1998
• 40 尹健治, "植民地日本人の精神構造" 1989
• 41 驅込武, "植民地帝國日本の文化統合" 岩波書店 1996
• 42 田中隆一, "東洋文化硏究" 2009
• 43 安藤彦太郞, "東北紀行" (657~658) : 1966
• 44 山口淑子, "李香蘭·私の半生" 新潮社 1987
• 45 鈴木敬夫, "朝鮮植民地統治法の硏究-治安法下の皇民化敎育" 北海道大學圖書刊行會 1989
• 46 槻木瑞生, "日本舊植民地における敎育-滿洲および間島における朝鮮人敎育" 21 : 1974
• 47 滿洲移民硏究會, "日本帝國主義下の滿洲" 御茶の水書房 1972
• 48 淺田喬二, "日本帝國主義の滿州支配" 時潮社 1991
• 49 利彦·やまだあつし, "日本の朝鮮·台灣支配と植民地官僚" 思文閣
• 50 許壽童, "日本の在滿朝鮮人敎育政策 1932~1937" 27 (27): 2002
• 51 千敬化, "日帝下 在滿韓國人 民族敎育에 관한 硏究: 1906年~1920年代를 중심으로" 건국대학교 1988
• 52 李海燕, "戰後「滿洲」と朝鮮人社會" お茶の水書房 2009
• 53 安藤彦太郞, "延邊紀行" (36) : 1964
• 54 蘭信三, "帝國崩壞とひとつの再移動、引揚げ、送還、そして殘留" 勉誠出版 2011
• 55 大江志乃夫, "岩波講座 近代日本と植民地: 膨張する帝國の人流" 岩波書店 2005
• 56 磯田一雄, "岩波講座 近代日本と植民地" 岩波書店 1993
• 57 田中隆一, "對立と統合の「鮮滿」關係-「內鮮一体」·五族協和」·「鮮滿一如」の諸相" (152) : 1996
• 58 姜尙中, "大日本·滿州帝國の遺産" 講談社 2010
• 59 신규섭, "在滿朝鮮人의 ‘滿洲國’觀 및 ‘日本帝國’像" 한국민족운동사학회 36 : 279-320, 2003
• 60 박환무, "伊藤博文의 ‘帝國’과 ‘臣民’" (14) : 1998
• 61 金美花, "中國東北農村社會と朝鮮人敎育" お茶の水書房 2007
• 62 山室信一, "キメラ：滿州國の肖像" 中公新書 1993
• 63 竹中憲一, "「滿洲」における敎育の基礎的硏究(第5卷 朝鮮人敎育)" 柏書房 2000
• 64 蘭信三, "「滿州移民」の 歷史社會學" 行路社 1994
• 65 金永哲, "「滿州國期」における朝鮮人の滿州移民政策" 昭和堂 2012
• 66 山本有造, "「滿州國」の經濟史硏究" 名古屋大學出版會 2003
• 67 安富步, "「滿州」の成立" 名古屋大學出版會 2009
• 68 申奎燮, "‘滿洲國’의 治外法權撤廢와 在滿 朝鮮人에 대한 認識" 대동문화연구원 43 : 67-85, 2003
• 69 장용경, "]조선인’과 ‘국민’의 간극: 전시체제기 내선일체론의 성격과 조선지식인의 대응" (15) : 2005
• 70 정안기, "1936년 鮮滿首腦의 ｢圖們會談｣과 ｢鮮滿一如｣" 만주학회 (12) : 181-209, 2011
• 71 지수걸, "1930년대 전반기 부르조와 민족주의자의 ‘민족경제 건설전략’" 51 : 1994
• 72 정안기, "1930년대 在滿朝鮮人의 敎育政治史 연구" 만주학회 (17) : 121-157, 2014
• 73 이명화, "1920년대 만주지방에서의 민족교육운동" 2 : 1988
• 74 서굉일, "1910년대 북간도의 민족주의교육운동" (29) : 1984
• 75 박금해, "1900년대 초∼1920년대 日帝의 在滿朝鮮人교육정책 연구" 한국사학회 (99) : 223-260, 2010