국가별 중등직업교육 유형에 따른 직업교육 이수자의 역량 및 노동시장 이행 성과 = A Study of Competencies and School to Work Transition Outcomes of Vocational Students According to Types of Secondary Vocational Education among OECD Countries

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

There has been ongoing discussion on the key competency of vocational education graduates. Labour market demands the general skills as well as industry-specific skills. In particular, it is emphasized that the general skills could be useful tool to maintain their ability though life-long learning. The purpose of this study was to analyze the gap of key competency and labour market outcomes between vocational education graduates and general education graduates. Using the PIAAC international data from OECD, the data analysis in this study was based on statistical approach including HLM & GHLM.
This study shows that the level of vocational education graduates’ literacy was relatively lower than that of general education graduates. It was common pattern among the countries. Secondly, these tendency intensified in work-based VET countries, such as Germany, Austria and Denmark. Thirdly, although the low literacy of vocational education graduates, they tend to transit to labour market smoothly than general education graduates. Especially, vocational education graduates from work-based VET countries are likely to get a decent job. Based on the result, this study has made some practical recommendations for the better research on secondary vocational education system .

국문 초록 (Abstract)

직업교육 이수자들의 직업기초능력에 대한 논의는 끊임없이 제기되어 왔다. 이는 전문적인 industry-specific skill을 강조함에 따라 기초역량 부재가 일어나고 있다는 문제의식에서 기초한다. 본 연구에서는 2012년 OECD 국제성인역량조사(PIAAC) 데이터를 활용하여 주요 국가별 직업교육 시스템 특성에 따른 청년들의 역량 격차의 실태와 노동시장 이행 성과를 분석하였다. 주요 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 직업교육 이수자들이 같은 수준의 인문교육 이수자에 비해 낮은 언어역량을 갖추고 있는 것으로 나타났으며, 거의 모든 국가에서 같은 양상을 보였다. 둘째, 고등학교 단계에서 직업교육을 중점적으로 운영하고 있거나, 도제훈련 형태의 직업교육 체제를 갖고 있는 국가일수록 국가 내 청년층의 언어능력 평균이 낮은 것으로 나타났다. 특히 도제훈련 중심 국가일수록 이러한 경향성은 크게 나타났다. 이는 기업과 학교에서의 교환적인 교육이라는 도제훈련의 특성이 반영된 결과라고 판단된다. 셋째, 그럼에도 불구하고 직업교육을 이수한 사람이나 직업교육을 중점적으로 운영하는 국가일수록 청년층의 노동시장 이행 성과는 매우 우수한 것으로 나타났다. 이는 기술통계 수준에서도 뚜렷하게 확인되었으며(경제활동상태, 직업의 수준, 임금 수준, 학력미스매치 등), 실제 인과관계 분석에서도 통계적으로 유의미한 것으로 확인되었다. 특히 주목할 점은 일 기반 학습 중심 국가일수록 청년층의 노동시장 이행 성과가 우수하고, 조기에 노동시장으로 진입할 확률이 높다는 점이다.
이상의 연구결과를 토대로 향후 산업기술 고도화에 따른 직업교육 이수자의 기초 학습능력의 강화가 필요하며, 도제훈련 제도 도입 시 기초학습에 대한 강화 필요, 도제훈련 중심 국가와 우리나라의 노동시장 차이를 반영한 제도 도입 등을 제안하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 임언, "한국인의 역량, 학습과 일 : 국제성인역량조사(PIAAC)보고서" 한국직업능력개발원 2013
• 2 백병부, "학업성취와 경제자본, 사회자본, 문화자본의 구조적 관계" 한국교육사회학회 17 (17): 101-129, 2007
• 3 김현주, "학업성취에 대한 가족배경의 영향: 성차이를 중심으로" 한국사회과학연구회 66 (66): 1-17, 2006
• 4 곽수란, "학교특성이 학업성취에 미치는 효과" 한국교육학회 47 (47): 93-120, 2009
• 5 최수정, "일 기반 학습 활성화를 위한 산학협력 제도 및 법령 정비 방안연구(Ⅰ)" 한국직업능력개발원 2012
• 6 최수정, "산업현장 일.학습 지원방안 연구" 한국직업능력개발원 2013
• 7 임언, "북유럽의 직업교육 실태 및 혁신 사례" 한국직업능력개발원 2009
• 8 최수정, "도제훈련 및 듀얼시스템 관련 해외사례 연구" 한국직업능력개발원 2014
• 9 임언, "국제성인역량조사(PIAAC)사업" 한국직업능력개발원, 교육과학기술부, 고용노동부 2011
• 10 민인식, "고등학교 교급선택이 수능점수에 미치는 인과관계 추정" 한국직업능력개발원 2010
• 11 최동선, "고교계열에 따른 과학적 역량과 관련 변인: PISA 2006을 중심으로" 한국직업교육학회 30 (30): 249-268, 2011
• 12 김현진, "가정배경과 학교교육 그리고 사교육이 학업성취에 미치는 영향 분석" 한국교육행정학회 25 (25): 485-508, 2007
• 13 Woter, S. C., "apprenticeship training can be profitable for firms and apprentices alike" 3 : 2012
• 14 Cornford, I., "Work-based Learning of Commercial Cookery Apprentices in the New South Wales Hospitalities Industry" 50 (50): 549-568, 1998
• 15 Clark, D., "Why do German Firms Subsidize Apprenticeship Training? Test of Asymmetric Information and Mobility Cost Explanations" 70 : 102-106, 2001
• 16 Acemoglu, D., "Why do Firms Train? Theory and Evidence" 113 (113): 79-118, 1998
• 17 OECD, "VET result in PISA : 2003 and 2006" OECD Publishing 2008
• 18 G. Handel, M., "Trends in Job Skill Demands in OECD Countries" OECD Social, Employment and Migration Working Papers 2012
• 19 Acemoglu, D., "The Structure of Wages and Investment in General Training" 107 (107): 539-572, 1999
• 20 Gibb, J., "The Quality of Learning" 32 : 32-33, 1999
• 21 Smits, W., "The Quality of Apprenticeship Training" 14 (14): 329-344, 2006
• 22 Kuczera, M., "The OECD International Survey of VET Systems" OECD Publishing 2010
• 23 Ryan, P., "The Institutional Requirements of Apprenticeship: Evidence from Smaller EU Countries" 4 (4): 2000
• 24 BIBB, "The German Dual System and the Role of TVET for Skills Required by the Labour Market and Industry" 2013
• 25 Wolter, S., "The Cost and Benefit of Apprenticeship Training: The Swiss Case" 48 (48): 13-25, 2002
• 26 CEDEFOP, "Terminology of European education and training policy-A Selection of 100key terms"
• 27 Eurostat, "Task Force on the improvement of the quality of education variables in the LFS an other household surveys"
• 28 OECD, "Skills Beyond School : Synthesis Report, OECD REviews of Vocational Education and Training" OECD Publishing 2014
• 29 Natalia. A., "Role of Apprenticeships in Combating Youth Unemployment in Europe and the United Stated"
• 30 UEAPME, "Quality in Apprenticeship in the Europe Union"
• 31 ILO, "Overview of Apprenticeship Systems and issues. ILO contribution to the G20 Task Force on Employment" ILO 2012
• 32 Kuczera, M., "OECD reviews of Vocational Education and Training" OECD Publishing 2009
• 33 OECD, "OECD Skills Outlook 2013 : First Results form the Survey of Adult Skills" OECD Publishing 2013
• 34 Oakes, J., "Matchmaking : The dynamics of high school tracking decisions" 32 (32): 3-33, 1995
• 35 OECD, "Learning for jobs" OECD Publishing 2010
• 36 Hoeckel, K., "Learning for Jobs : OECD Reviews of Vocational Education and Training-Germany" OECD Publishing 2010
• 37 Kilpatrick, S. V., "Issues of Quality Learning: Apprenticeship in Rural and Remote Australia" CRLRA 2001
• 38 Raudenbush, S. W., "Hierarchical Linear Models : Applications and Data Analysis Methods(Second Edition)" SAGE Publications 2002
• 39 CEDEFOP, "Glossary : Quality in Education and Training" Publications Office of the European Union 2011
• 40 CEDEFOP, "From education to working life: The labour market outcomes of vocational education and training" 2012
• 41 Coleman, J. S., "Equality of Educational Opportunity" Government Printing Office 1966
• 42 De Rick, K., "Costs and Benefits of Apprenticeships in the Lowest Track of VET. International Network on Innovative Apprenticeship" Vienna (Vienna): 2008
• 43 Dionisius, R., "Cost and Benefit of Apprenticeship Training –A Comparison of Germany and Switzerland" 2008
• 44 ikei, "Apprenticeship supply in the member states of the european union"
• 45 CEDEFOP, "Apprenticeship : Governance modes and financing approaches" 2013
• 46 Oakes, J., "Access to Knowledge" College Entrance Examination Board 1994
• 47 Eichhorst, Werner., "A Roadmap to Vocational Education and TRaining Systems Araound the World" IZA 2012
• 48 Levy, M., "A Guide to WBL terms: definitions and commentary on terms for WBL in vocational education and training"
• 49 Rauner, F., "A Contribution to the workshop: Apprenticeship: Governance modes and financing approaches. In CEDEFOP(2013). Apprenticeship: Governance modes and financing approaches" 2013
• 50 Gray, D., "A Briefing on Work-based learning" Higher Education Academy 2001