이승만 정권기 3.1운동의 정치적 소환과 경합 = Political Recall and Competition of ‘the March 1st Movement’ during Syngman Rhee Regime

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Since the Provisional Government of the Republic of Korea, in South Korea, the March 1st Movement was recalled as the ground supporting ‘the Reunification of North Korea and South Korea’, or more accurately, ‘Marching North Campaign’ along with the confirmation of the legitimacy of the Government of the Republic of Korea. Like the people fought against Japanese Imperialism at the time of the March 1st Movement, now, it may be a suggestion for fighting against ‘North Korean Regime’ and ‘the Communist Camp’ to regain the lost territory and rescue Korean people. As Japan’s Plan for the Repatriation of Koreans in Japan to North Korea was known in early 1959, National Day March 1st of 1959 right after that became the stage of a large-scale ‘anti-Japanese’ campaign’ unlike before. So was National Day March 1st of 1960, the following year.
On the other hand, since the mid-1950s, the March 1st Movement began being combined with ‘democracy,’ too. The combination of March 1st Movement with democracy was natural. This is because the Provisional Government of the Republic of Korea born as a result of the March 1st Movement adopted ‘Democratic Republicanism,’ and the Government of the Republic of Korea founded in 1948, too, declared ‘Democratic Republic’ succeeding the March 1st Movement and the legal tradition of the Provisional Government. As the dictatorship of the Syngman Rhee Regime and Liberal Party became severer, in the democratization movements against that, the March 1st Movement was recalled as an important source of legitimacy. the competition between the memory of the March 1st Movement recalled for the dominant discourses of the Syngman Rhee Regime, ‘Anti-communism and Anti-Japanese’ Campaigns and the memory of the March 1st Movement recalled in the process of asking for ‘democracy’ against the dictatorship of the Syngman Rhee Regime appeared obvious, having ‘the March 15th Election’ in 1960.

국문 초록 (Abstract)

대한민국 정부수립 이후 남한에서 3.1운동은 대한민국 정부의 정통성 확인과 더불어 ‘남북통일’, 더 정확히는 ‘북진통일론’을 뒷받침하는 근거로 소환되었다. 3.1운동 당시 일제에 맞서 투쟁했듯이 이제는 실지(失地)를 회복하고 동포를 구출하기 위해 ‘북한정권’과 ‘공산진영’에 맞서 투쟁하자는 것이었다. 여기에 1959년 초 일본의 북한으로의 재일한인송환 계획이 알려지자 곧이어 맞이한 1959년의 3.1절은 이전과 달리 대대적인 ‘반일’ 캠페인의 무대가 되었다. 이는 이듬해인 1960년 3.1절도 마찬가지였다.
반면 1950년대 중반 이후부터 3.1운동은 ‘민주주의’와도 강하게 결합하기 시작했다. 3.1운동과 민주주의의 결합은 자연스러운 것이었다. 3.1운동의 결과 탄생한 대한민국 임시정부가 ‘민주공화제’를 채택했고, 1948년 수립된 대한민국 정부 역시 3.1운동과 임시정부의 법통을 계승하여 ‘민주공화국’을 선포했기 때문이다. 이승만 정권과 자유당의 독재가 심화될수록 이에 맞선 민주화운동 과정에서 3.1운동이 중요한 정당성의 원천으로 소환되었다. 또한 일본 제국주의의 식민통치에 맞서 싸웠던 3.1운동의 강렬한 저항정신은 이제 이승만 독재의 억압에 대항하는 민주화운동의 원동력으로 되살아났다. 그리고 이승만 정권의 지배담론인 ‘반공·반일’ 캠페인을 위해 소환된 3.1운동의 기억과, 이승만 정권의 독재에 맞서 ‘민주주의’를 요구하는 과정에서 소환된 3.1운동의 기억 사이의 경합은, 1960년 ‘3.15선거’를 앞두고 극명하게 드러났다.

참고문헌 (Reference)

• 1 오제연, "｢평화선과 한일협정" 14 : 2005
• 2 임경석, "해방직후 3.1운동 역사상의 분화" 수선사학회 (63) : 105-130, 2018
• 3 최병택, "해방 후 역사 교과서의 3·1운동 관련 서술 경향" 한국역사연구회 (74) : 265-297, 2009
• 4 이연숙, "해방 직후 좌·우익의 역사 만들기와 기념 투쟁" 역사학연구소 (32) : 149-177, 2017
• 5 박종린, "해방 직후 사회주의자들의 3･1운동 인식" 서울역사편찬원 (99) : 127-151, 2018
• 6 서중석, "한국현대민족운동연구-해방후 민족국가 건설운동과 통일전선" 역사비평사 1992
• 7 "한국일보"
• 8 김민환, "한국의 국가기념일 성립에 관한 연구" 99 : 2001
• 9 "조선일보"
• 10 김수자, "제1공화국 시기 창경원의 탈식민성의 불완전성과 공원 기능의 확대" 수선사학회 (56) : 271-293, 2016
• 11 도면회, "일제 강점기 일본인과 한국인의 ‘한국 근대사’ 서술" 수선사학회 (60) : 67-101, 2017
• 12 서중석, "이승만의 정치이데올로기" 역사비평사 2005
• 13 강정인, "이승만 대통령의 국가기념일 활용에 관한 연구: ‘반공’국민을 만드는 국민의식(國民儀式)" 현대정치연구소 7 (7): 195-224, 2014
• 14 정종현, "유관순 표상의 창출과 전승 - 해방 이후 제작된 유관순 영화의 내러티브를 중심으로 -" 한국문학연구소 (36) : 155-209, 2009
• 15 이지원, "역대 한국 정부의 3･1절 기념사를 통해 본 3･1운동의 표상과 전유－정신적 측면을 중심으로－" 서울역사편찬원 (99) : 243-281, 2018
• 16 임종명, "설립 초기 대한민국의 3․1절과 국민 생산" 호남사학회 (38) : 351-388, 2010
• 17 임종명, "설립 초기 대한민국의 3·1 전용(轉用)·전유(專有)" 역사문제연구소 13 (13): 227-256, 2009
• 18 서울신문사, "서울신문 100년사: 1904～2004" 서울신문사 2004
• 19 "서울신문"
• 20 박찬승, "새로운 한국사 길잡이 下" 지식산업사 2008
• 21 "사상계"
• 22 "동아일보"
• 23 최은진, "대한민국정부의 3·1절 기념의례와3·1운동 표상화(1949～1987)" 한국사학회 (128) : 431-486, 2017
• 24 공보실, "대통령이승만박사담화집 3" 공보실 1959
• 25 공보실, "대통령이승만박사담화집 2" 공보실 1956
• 26 공보처, "대통령이승만박사담화집 1" 공보처 1953
• 27 안동일, "기적과 환상" 영신문화사 1960
• 28 차승기, "기미와 삼일 -해방직후 역사적 기억의 전승-" 한국현대문학회 (28) : 309-334, 2009
• 29 "경향신문"
• 30 임종명, "脫식민시기(1945.8～1948.7) 남한에서의 3․1의 召喚과 表象" 대동문화연구원 (66) : 297-333, 2009
• 31 김정인, "3･1운동과 임시정부 법통성 인식의 정치성과 학문성" 서울역사편찬원 (99) : 205-242, 2018
• 32 정종현, "3？1운동 표상의 문화정치학: 해방기~대한민국 건국기의 3？1운동 표상을 중심으로" 한민족문화학회 (23) : 239-275, 2007
• 33 공임순, "3․1운동의 역사적 기억과 배반, 그리고 계승을 둘러싼 이념정치 -3․1운동의 보편(주의)적 지평과 과소/과잉의 대표성-" 한국근대문학회 (24) : 197-236, 2011
• 34 정상우, "3·1운동의 표상 ‘유관순’의 발굴" 한국역사연구회 (74) : 235-263, 2009
• 35 허버트 빅스, "1960년대" 거름 1984
• 36 박명수, "1947년 3·1절에 나타난 임정법통론과 인민혁명에 대한 미군정의 대응" 한국정치외교사학회 39 (39): 33-74, 2017
• 37 박명수, "1946년 3·1절: 해방 후 첫 번째 역사논쟁" 한국정치외교사학회 38 (38): 85-122, 2016
• 38 류시현, "1920년대 삼일운동에 관한 기억 - 시간, 장소 그리고 ‘민족/민중’" 한국역사연구회 (74) : 175-202, 2009
• 39 정병준, "1919년 이승만이 임정 대통령 자임과 ‘한성정부’ 법통론" 16 : 2001