국내외 디지털인문학 교육 사례와 고전문학 교육에의 시사점 = A case study on digital humanities education and implications for classical literature education

국문 초록 (Abstract)

본고는 국내외 대학의 디지털 인문학 교육 사례를 검토하고, 이를 통해 대학에서 고전문학 교육에의 시사점을 도출한 것이다. 이는 디지털 전환이라는 사회적 흐름에 부응하는 동시에, 디지털 네이티브로 정의되는 지금의 대학생에게 보다 실효성 있는 고전문학 교육을 제공할 방안을 마련하고자 하는 목적에서 기획되었다.
먼저 미국과 중국･대만의 디지털 인문학 교육 현황을 개괄적으로 살피고, 문학 교육에 접목된 사례를 분석하였다. 미국의 경우 대학, 연구소, 도서관이 디지털 인문학 교육의 주체로 기능하고 있다. 학부와 대학원에서는 디지털 인문학 학위 과정 및 인증 제도를 운영하고, 연구소와 도서관은 정기적･비정기적 워크숍 등을 통해 교육과 연구를 지원한다. 반면 중국과 대만의 경우 정부 주도로 디지털 인문학 교육이 활성화되고 있으며, 대학과 연구소를 중심으로 다양한 프로그램을 운영하고 있다.
해외 디지털 인문학 교육은 종래의 인문학 탐구에 컴퓨팅적 방법을 적용한 것을 중심으로 하였으며, 문학 교육에서도 디지털 도구를 활용한 텍스트 분석, 전자지도 제작, 네트워크 분석 등이 주를 이루고 있었다. 또한 이론에 대한 교육뿐만 아니라 프로젝트 수행을 필수화하여, 학생들이 각자의 관심 영역에 대한 디지털 결과물을 제작, 발표하도록 하는 것은 공통적이었다.
다음으로 국내 디지털 인문학 교육의 현황과 문학 교육의 사례를 분석하였다. 국내 대학의 디지털 인문학 교육은 시작 단계로, 방향성을 정립해가는 과정에 있다고 볼 수 있다. 그중에서 고전문학의 소재를 디지털 인문학 강의에서 활용한 사례를 통해 교육의 난점과 효과를 분석하였다.
고전문학 교육에 있어 디지털 인문학 교육 사례가 지니는 시사점은 세 가지이다. 첫째, 문학 작품과 그것을 둘러싼 맥락을 디지털 환경에서 표현하는 법을 교육할 것, 둘째, 디지털 도구를 활용해 분석하는 법을 교육할 것, 셋째, 디지털 환경에서의 확장성을 이용해 문학이 아닌 다른 것들과 겹쳐 읽기를 시도하고 그로부터 새로운 해석을 이끌어내는 법을 교육할 것이다. 마지막으로 이러한 교육이 가능하기 위해서는 데이터 리터러시 교육의 기반 위에서 고전문학 데이터의 이해-구축-분석-시각화-해석의 데이터 처리 및 실습을 교육과정으로 정립할 필요가 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 최지연, "중국의 동양고전 관련 디지털인문학 현황 -정책, 성과, 교육을 중심으로-" 한국한문교육학회 (58) : 521-553, 2022
• 2 장염, "중국 내 고전 문헌의 디지털화 현황 및 전망" 한국고전문학교육학회 (49) : 45-93, 2022
• 3 교육부, "제2차 인문학 진흥 기본계획(안)"
• 4 박영미, "일본 대학의 동양고전 관련 디지털 인문학 교육 현황" 대동한문학회 (구.교남한문학회) 69 (69): 343-370, 2021
• 5 "알아두면 쓸모있는 신비한 요괴사전"
• 6 "성균 디지털 인문학 교육 워크숍 위키"
• 7 조준희, "서양 각국의 디지털 인문학 교육 현황 분석" 경제･인문사회연구회 2019
• 8 "서강대학교 디지털인문학연계전공 홈페이지"
• 9 "상명대학교 디지털인문정보융합전공 홈페이지"
• 10 이지수 ; 이혜은, "미국 대학의 디지털 인문학 교육 프로그램 연구" 한국정보관리학회 36 (36): 107-128, 2019
• 11 김용수, "디지털인문학과 영미문학교육: 4학기 동안의 실험" 한국영미문학교육학회 21 (21): 31-59, 2017
• 12 한미경, "디지털인문학 교육의 사례 연구: 초기 내한 선교사 사료 수업과 연계하여" 인문학연구원 123 : 7-39, 2021
• 13 유인태, "디지털 인문학은 인문학이다" 인문학연구원 77 (77): 365-407, 2020
• 14 김현, "디지털 인문학과 고문헌 자료 연구" 열상고전연구회 (50) : 13-38, 2016
• 15 "디지털 인문학 워크숍 위키"
• 16 김현, "디지털 인문학 교육의 현장" 인문콘텐츠학회 (50) : 9-34, 2018
• 17 김현, "디지털 인문학 - 인문학과 문화콘텐츠의 상생 구도에 관한 구상 -" 인문콘텐츠학회 (29) : 9-26, 2013
• 18 유인태, "데이터 기반의 고전 읽기 교육 — 『논어』를 대상으로 한 디지털 인문학 강의 사례를 중심으로" 인문학연구원 78 (78): 43-73, 2021
• 19 정기인 ; 정상우, "대학 교양수업으로서의 “디지털 인문학” 수업 개발" 한국교양교육학회 15 (15): 25-39, 2021
• 20 이광석 ; 윤자형, "국내 '디지털인문학'의 정착과 굴곡: 대학 교육과 미디어 테크놀로지의 불안정한 접속" 한국언론정보학회 95 : 9-34, 2019
• 21 김지선 ; 장문석 ; 유인태, "공유와 협업의 글쓰기 플랫폼, 위키" 한국학연구소 (60) : 371-419, 2021
• 22 "고려대학교 “한문학 데이터 큐레이션” 강의 위키"
• 23 "경희대학교 “현대문학과 디지털 인문학” 강의 위키"
• 24 "경희대학교 “고전문학과 디지털 인문학” 강의 위키"
• 25 김바로, "韓國數位人文教育現狀與課題" 台湾國家圖書館漢學研究中心 2016
• 26 "數位人文創新人才培育計畫_110學年上學期成果發表"
• 27 "教育部數位人文創新人才培育計畫"
• 28 張久珍, "北京大學“數字人文”課程教學實踐及經驗探索" 63 (63): 2019
• 29 "中國人民大學信息資源管理學院"
• 30 "“文選及習作” 강의계획서"
• 31 "“Theory & Methods for Digital Humanities Projects” 온라인 강의실"
• 32 "“Literary Text Mining” 2022년 강의계획서"
• 33 "“Introduction to Digital Humanities” 2019년 강의계획서"
• 34 "“Digital Detectives” 2018년 강의계획서"
• 35 "The Proceedings of the Old Bailey"
• 36 "Mapping London"
• 37 "Institute for Digital Arts & Humanities"
• 38 "Humanities Data: A Necessary Contradiction"
• 39 Posner, M., "Humanities Data: A Necessary Contradiction"
• 40 "Digital humanities Exhibition of Peking University"
• 41 Ramsay, S., "Defining Digital Humanities" 2013
• 42 Goldstone, A., "Debates in the Digital Humanities" 2018
• 43 Sula, C. A., "A survey of Digital Humanities Programs" 11 : 2017