庇仁八景의 詩文學的 형상

국문 초록 (Abstract)

본고는 비인팔경의 구체적 실상을 검토하고 이에 대한 시인들의 시문학 작품을 분석하여 그 특성을 고찰하였다. 비인팔경은 비인만과 월명산을 중심으로 형성되어 있다. 비인팔경은 서거정의 비인팔경, 이숙함의 비인팔경, 목만중의 비인팔경 등이 있다. 비인팔경은 “미망대해, 은영소도, 중중신루, 점점나계, 둔영수고, 연포귀범, 송평추월, 관사모종”으로, 세 시인들의 작품 모두 동일하게 팔경을 설정하고 있다. 제1경인 미망대해는 주변에 물이 감돌아 흐르고 구름 낀 바다가 하늘과 닿아 있는 듯 보이는 서해 바다의 모습을 명명한 것이다. 제2경인 은영소도는 비인 앞바다의 크고 작은 섬들이 은은하고도 다양한 안전의 풍광을 일컫는다. 제3경인 중중신루는 매우 짧은 시간에 다양한 형상으로 출몰하는 신기루의 기이하고 웅장한 모습을 일컫는다. 제4경인 점점나계는 높은 산에서 바라다 보이는 고군산의 여러 산봉우리의 빼어난 모습과 여기저기 산재해 있는 크고 작은 다양한 섬들이 서로 이어져 햇살에 은은하게 비추는 모습이다. 제5경인 둔영수고는 둔영에서 들려오는 웅장하고도 여운이 맴도는 북소리를 하나의 수려한 풍광과도 같이 인식하고 명명한 것이다. 제6경인 연포귀범은 안개가 자욱한 포구에서 고깃배들이 선회하며 정박하는 모습을 의미한다. 제7경인 송평추월은 소나무가 우거진 숲에서 바라보는 가을달밤의 그윽한 정취가 환기되는 곳을 뜻한다. 제8경인 관사모종은 관적사에서 들려오는 저녁 종소리이다.
이들 팔경시의 표현 수법을 보면, 서거정의 작품에서는 고사를 인용하여 비인팔경의 수려한 풍광과 그와 관련한 고사를 시적 자아의 개입 없이 과장적으로 묘사하고 있으며, 이숙함의 시에서는 그러한 풍광을 바라보며 그에서 환기되는 시인의 심경을 표출하고 있다. 이에 비해서 목만중의 작품에서는 고사 인용이나 신비성을 제거하고 보다 사실적인 묘사를 통하여 바라 본 서경과 그의 감회를 표출하고 있어 차이를 보이고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper searches the concrete look of eight scenic views of Biin and considers the characteristics of three poets" works through analyzing them. The eight scenic views of Biin are centered on Biin Bay and Wolmyeong Mountain. There are Seo Geojeong’s eight scenic views of Biin, LeeSookham’s eight scenic views of Biin and Mok Manjung’s eight scenic views of Biin. The eight scenic views of Biin are “Mimangdaehae, Eunyeongsodo, Jungjungsinru, Jeomjeomnagye, Dunyeongsugo, Yeonpogwibeom, Songpyeongchuwol, and Gwansamojong”, and the three poets set the eight scenic views of Biin in their poems equally. The first scenic view, the Mimangdaehae is a view of the west sea, where water flows around and the cloudy sea seems to touch the sky. The second scenic view, Eunyeongsodo, is the subtle and diverse scenery of the large and small islands off the coast of Biin, which unfolds before your eyes. The third scenic view, Jungjungshinru, is the bizarre and majestic appearance of a mirage that appears in various shapes in a very short time. The 4th scenic view, Jeomjeomnagye, is a magnificent view of the various peaks of Gogunsan, seen from a high mountain, and a variety of large and small islands scattered where softly lit by the sun. The 5th view, Dunyeongsugo, is expressed as if recognizing the Magnificent and resounding drum sound from military camp as a beautiful landscape. The 6th scenic view, Yeonpogwibeom, is the appearance of fishing boats turning and anchoring in a foggy port. The 7th scenic view, Songpyeongchuwol, means a place where you can feel the sweet atmosphere of the autumn moonlit night seen from the pine forest. The 8th scenic view, Gwansamojong, is the sound of evening bells from Gwanjeoksa.
Looking at the expression techniques of these Eight Scenery poems, Seo Geojeong"s poems quote ancient history to exaggerate the beautiful eight scenic view of Biin relating historical events without intervention of his poetic ego. Lee Sookham"s poems express his feelings evoked looking at such a beautiful landscape. On the other hand, Mok Manjung"s poems are different from them expressing his feelings through a more realistic description of the landscape without quoting old sayings or mysticism.

목차 (Table of Contents)

• 한글요약문
• 1. 서언
• 2. 비인팔경의 실상
• 3. 비인팔경의 시적 형상
• 4.결어
• 참고 문헌
• Abstract