互动视角下쾌中国外交部例行记者会受众元话语的元语用分析 = 상호작용 시점에서 본 중국 외교 대변인 브리핑의 수용자 메타담화의 화용적 분석

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

受众元话语展现了交际者对受众的关注和对受众语言选择的元语用意识，凸显了话者对于受众的反身意识。与日常交际相比，外交话语的受众更加复杂多元，继而影响话者在交际中话语的选择及其元语用意识。 本文基于元语用理论，以中国外交部例行记者会转写文本为语料，探讨记者会中受众元话语的分布特征，并尝试从互动语言学视角构建外交话语中受众元话语的分类框架以探寻外交部发言人的元语用意识。研究发现，外交部发言人通过焦点调节语和共动、共知、共情、共处构建语分别实现接过话轮和保持互动信息畅通的功能，并展示其对受众的反身意识。研究结果丰富了元语用层面的元话语研究，对外交话语以及受众元话语今后的研究和使用具有一定的启示。