중농주의와 왕정의 개혁 = Physiocratie et Réforme de la Monarchie

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

En 1758, François Quesnay, fondateur de la physiocratie, publia Tableau économique qui décrit un circuit macroéconomique de cinq flux d’échange entre les propriétaires, paysans(classe productive) et artisans(classe stérile). Selon lui, la richesse d’un pays consiste en la richesse de tous ses habitants et non seulement celle de l’État. Cette richesse est formée de tous les biens qui satisfont un besoin et non de métaux précieux qu’il faudrait thésauriser. La seule activité réellement productive est l’agriculture. La terre multiplie les biens: une graine semée produit plusieurs graines. Au final, la terre laisse un produit net ou surplus. L’industrie et le commerce sont considérées comme des activités stériles car elles se contentent de transformer les matières premières produites par l’agriculture. La meilleure façon de maximiser la richesse de tous est de laisser chacun agir à sa guise selon ses moyens. Les physiocrates mettent ainsi au premier plan la liberté du commerce comme principe de politique économique.
L’objectif de Quesnay est d’améliorer la position militaire et diplomatique de France grâ̂ce à des ressources éconimique accrues. Le gouvernement royal adopta les idées des physiocrates comme la libération du commerce des grains. La déclaration de mai 1763 autorisa la libre circulation des grains à l’intérieur du royaume, Elle fut complétée par l’édit de juillet 1764, qui rendait l’exportation libre. Mais la crise économique et l’opinion publique qui dénonçait le ‘pacte de famine’ et une vague d’émeutes frumentaires obligèrent le gouvernement à abandonner sa politique en 1770. Par l’arrêt du 13 septembre 1774, Turgot tenta à nouveau de libérer le commerce du grain, mais après la ‘guerre des farines’ le gouvernement revint à une surveillance étroite des marchés, plus sûre et politiquement mieux admise. Par la déclaration royale du 17 juin 1787 Calonne débarrassa le commerce des grains de toute réglementation. Mais, un an plus tard, inquiet de la récolte insuffisante, Necker suspendait la liberté de circulation des grains. Enfin, il faut attendre jusqu’à la Révolution pour voir l’idée physiocratique réussir à occuper le centre de la scène historique.

국문 초록 (Abstract)

중농학파의 창시자 프랑수아 케네(François Quesnay)는 1758년에 발표한 『경제표(Tableau économique)』에서 국가, 영주, 교회를 포괄하는 지주계급, “생산계급”인 농민, “비생산계급”인 수공업자의 세 축 사이에 이루어진 다섯 개의 교환 흐름으로부터 거시경제 흐름에 대한 추상적 도식을 제시하였다. 그에 따르면, 국부(國富)는 국가의 재산만이 아니라 모든 주민들의 재산으로 구성되며, 귀금속만이 아니라 필요를 충족하는 모든 재화를 포함한다. 농업만이 유일하게 생산적인 경제활동인데, 파종된 종자가 여러 개의 알곡을 생산함으로써 “순생산” 즉 잉여를 산출한다. 공업과 상업은 농업에 의해서 생산된 원재료를 변형시킬 뿐이기 때문에 비생산적인 활동이다. 경제정책의 목표는 바로 이 순생산을 증대하는 것인데, 그 최선의 방법은 각자가 자기 뜻대로 움직이게 놓아두는 것이다. 이와 같이 중농주의자들은 정치경제학의 원칙으로서 거래의 자유를 전면에 내세웠다.
케네의 목표는 경제적 자원을 증대함으로써 프랑스의 군사․외교적 지위를 개선하는 것이었다. 따라서 중농주의의 경제사상은 이론적 차원에만 머물지 않고, 프랑스 군주정의 경제정책으로 채택․시도되었다. 1763년 5월 칙령은 왕국 내에서 곡물의 자유로운 유통과 거래를 허용했고, 이듬해 7월에는 제한적으로 곡물의 수출도 허용되었다. 이러한 조치는 곡가 상승을 야기했고, ‘기근협정’을 비난하는 민중이 폭동을 일으키면서 불만을 제기하자 정부는 어쩔 수 없이 곡물거래 자유화 조치를 철회했다. 1774년 루이 16세의 재상으로 임명된 튀르고가 다시 곡물거래 자유화를 추진했지만, 이번에도 ‘밀가루 전쟁’이라 불린 민중의 봉기로 말미암아 튀르고는 해임되고 개혁조치는 철회되었다. 1787년 칼론은 ‘재정개선계획’의 일환으로 곡물거래 자유화 조치를 다시 추진했지만, 이번에도 역시 전(前)혁명의 위기 속에 개혁은 실패로 끝나고 말았다. 결국 중농주의의 자유주의적 경제 정책이 빛을 보기 위해서는 프랑스 혁명을 기다려야 했다.

참고문헌 (Reference)

• 1 윤은주, "프랑스 절대왕정의 재정적 기초, In 프랑스 구체제의 권력구조와 사회" 한성대출판부 2009
• 2 Higgs, Henry, "프랑소와 케네와 중농주의자" 비봉출판사 1994
• 3 박윤덕, "민중의 “도덕경제”와 식량폭동 -18세기 말 프랑스의 경우-" 호남사학회 (38) : 427-466, 2010
• 4 Smith, Adam, "국부론" 비봉출판사 2003
• 5 Marx, Karl, "Theories of Surplus-Value" Foreign Languages Publishing House 1962
• 6 Meek, R. L., "The Economics of Physiocracy" Allen & Unwin 1962
• 7 Bauer, Stephan, "The Biography of Quesnay" 5 (5): 1895
• 8 Daire, Eugène, "Physiocrates: Quesnay, Dupont de Nemours, Mercier de la Rivière, L’abbé Baudeau, Le Trosne" Guillaumin 1846
• 9 Gudeman, Stephen F., "Physiocracy : a natural economics" 7 (7): 1980
• 10 Oncken, Auguste, "Oeuvres économiques et philosophiques de F: Quesnay" 1888
• 11 Charbit, Yves, "L’échec politique d’une théorie économique: la physiocrqtie" 57 (57): 2002
• 12 Dupont de Nemours, "L’Exportation et de l’Importation des Grains, 1764, In Premiers opuscules sur le commerce des grains, 1763-1764" Librairie Paul Geuthner 1911
• 13 Bouton, Cynthia A., "Léconomie moraleet la guerre des farines de 1775" La Guerre du blé au XVⅢe siècle 1988
• 14 Taine, Hippolyte, "Les origines de la France contemporaine, In L’Ancien Régime" Robert Laffont 1986
• 15 Steiner, Philippe, "Le projet physiocratique: théorie de la propriété et lien social" 38 (38): 1987
• 16 Schelle, Gustave, "Le docteur Quesnay, chirurgien, médecin de Mme de Pompadour et de Louis XV" Félix Alcan 1907
• 17 Hecht, Jacqueline, "Le bicentenaire du Tableau économique: François Quesnay et la physiocratie" (. 2) : 1958
• 18 Kaplan, Steven L., "Le Pain, In le peuple et le roi: la bataille du libéralisme sous Louis XV" Perrin 1986
• 19 Weulersse, Georges, "Le Mouvwement physiocratique en France de 1756 à 1770" Félix Alcan 1910
• 20 Rudé, George, "La taxation populaire de mai 1775 à Paris et dans la région parisienne" 28 (28): 1956
• 21 Faure, Edgar, "La disgrâce de Turgot" Gallimard 1961
• 22 Rambaud, Joseph, "Histoire des doctrines économiques" Libraire de la société du recueil général des lois 1909
• 23 Groenewegen, Peter, "Eighteenth-Century Economics: Turgot, Beccaria and Smith and their contemporaries" Routledge 2002
• 24 Will, Robert M, "Economic thought in the Encyclopédie, In François Quesnay" Edward Elgar Publishing Ltd 1991