공동체 기반 재난위험관리: 인천 부평구 위험요인 발굴 사례를 중심으로 = Community-Based Disaster Risk Management: A Case Study of Local Hazard Identification in Bupyeong, Incheon

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 공동체 기반 재난위험관리 개념을 적용하여 지역 내 재난·안전사고와 관련된 위험요인을 사전에 발굴하는 것을 목적으로 한다. 연구 대상지는 인천광역시 부평구이며, 시민, 실무자, 전문가를 대상으로 설문조사와 실증 연구를 병행하여 수행하였다. 분석 결과, 시민은 실무자 및 전문가에 비해 전반적인 위험 수준을 낮게 인식하였으나, 취약지점에 대해서는 보다 구체적으로 인식하는 경향성이 나타났다. 이는 각 집단의 정보 접근성과 경험의 차이에 따른 결과로 해석된다. 다음으로, ‘안전’이라는 공동의 목표를 제시하고 구성원의 특성을 고려한 협력적 거버넌스 체계를 통해 지역의 위험요인을 도출하였으며, 이를 통해 재난관리 정책 수립에 실질적으로 기여할 수 있음을 확인하였다

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to identify potential risks related to disasters and safety incidents within the local community by applying the concept of Community-Based Disaster Risk Management. The case study was conducted i n B upyeong D istrict, I ncheon M etropolitan C ity, u sing a combined methodology of surveys and empirical research involving citizens, public officials, and experts. The analysis revealed that citizens tended to perceive overall local risk levels as lower than practitioners and experts, yet demonstrated a more detailed awareness of specific vulnerabilities.
These differences appear to reflect varying levels of information access and experiential backgrounds among the groups. Furthermore, by establishing a collaborative governance framework based on a shared community goal of “safety” and reflecting the characteristics of each stakeholder group, the study identified key local hazard factors. These findings suggest that such an approach can make a meaningful contribution to the development of disaster management policies.