엘리야 브리지만의 중국선교 활동 : 선교단체 조직을 중심으로 하여

국문 초록 (Abstract)

선교의 방법에는 직접 선교와 간접 선교의 두 가지가 있다. 직접 선교는 선교사가 전도 대상의 지역에 직접 가서 선교하는 방법이나 접촉할 수 있는 사람들의 수에는 일정한 한도가 있는데, 특히 중국처럼 당해 국가가 복음 전파를 금하는 경우에는 거의 불가능한 선교 방법이다. 간접 선교는 주로 성경 번역을 비롯한 문서 선교, 교육 선교, 의료 선교 등의 형태를 취하는데, 직접 선교와 달리 선교의 효과를 단기간에 측정할 수 없는 흠은 있으나 선교를 촉진하는 데에 유효한 수단임에는 말할 나위가 없다. 특히 복음을 전하는 것이 법으로 금지되어 있는 등 선교 현실이 열악한 곳에서는 직접선교보다는 간접선교가 보다 효과적일 수도 있다. 그리고 선교사를 유형화해 볼 때 직접선교에 특화되어 있는 경우에는 순회설교자적 선교사(itinerant preacher-missionary)라 할 수 있고, 간접선교에 특화되는 경우에는 좌업적·학자적 선교사(sedentary scholar-missionary)라 할 수 있을 것이다. 前者에 속하는 대표적인 선교사로는 로버트 모리슨과 윌리엄 밀른을 들 수 있을 것이고, 후자에 속하는 대표적인 선교사로는 칼 귀츨라프와 허드선 테일러를 들 수 있을 것이다. 本考에서 다룬 엘리야 브리지만도 前者에 가까운 유형이지만, 그의 선교단체 조직 활동에 대한 구명을 통하여 後者的 특징도 엿보임을 살펴보고자 한다.
엘리야 브리지만은 미국국제선교본부가 파송한 최초의 중국 선교사로서 다방면에 걸쳐서 선교활동을 전개하였다. 엘리야 브리지만의 선교 사역은 극히 정력적이고 多端하여서 복음 전파를 중심으로 하는 직접선교에만 머물지 않고 성경 번역 및 출판·조직·교육 등 중국인에 대한 계몽 활동을 적극적으로 전개하는 것을 된 내용으로 하는 간접선교에서 더욱 빛을 발휘하
였다. 그 결과가 廣州基督徒聯合會, 在華實用知識傳播會, 馬禮遜敎育會, 中華醫藥傳敎會 등의 조직과 영문 월간지 The Chinese Repository의 발간 및 『聯邦志略』의 저술로 구체화되었다.
따라서 엘리야 브리지만은 순회설교자적 선교사로서의 역할도 무시할 수 없지만 오히려 좌업적·학자적 선교사로 자리매김할 수 있을 것이다. 그리고 엘리야 브리지만의 선교 생애와 사역에 대한 심층적인 구명은 향후 한국 교회의 중국 선교 전략을 수립하는 데에 크게 도움이 될 것으로 사료된다.

목차 (Table of Contents)

• 국문요약 63
• 머리말 64
• Ⅰ. 엘리야 브리지만의 생애 65
• Ⅱ. 엘리야 브리지만의 선교 사역 85
• ① 廣州基督徒聯合會(The Christian Union at Canton) 85
• ② 在華實用知識傳播會(The Society for the Diffusion of Useful Knowledge in China, 일명 益智會) 92
• ③ 馬禮遜敎育會(The Morrison Education Society) 94
• ④ 中華醫藥傳敎會(Medical Missionary Society in China) 98
• 맺음말 101
• 참고문헌 104