耽羅神話에 보이는 女性性의 역사문화적 의미 = A Historico-cultural Understanding of Femininity seen in Tamra Mythologies

국문 초록 (Abstract)

제주의 문화자산으로서 신화에 대한 새로운 인식과 재평가의 움직임은 다양한 탐라신화에 대한 선학들의 연구에 기반을 두고 있다. 여성에 대한 남성의 지배가 당연한 자연법칙처럼 믿고 있는 사람들에게 충격적이라 할 만큼 탐라신화에는 지혜롭고 강인한 여성상이 등장하며, 이들에 대해 주목하는 최근의 연구는 제주 사회의 구성요소에 대한 본질적 탐구라 할 만하다.
제주도의 독특한 종교문화는 열악한 제주여성들의 삶의 정황에 기인한 것이다. 絶海孤島의 지리적 제한, 척박한 자연환경과 어려운 역사적 상황 속에서 제주 여성들은 집안일, 밭일, 바닷일에 더해 사회적 역할까지 감내해야 하는 고난의 삶을 살아내야 했다. 삶을 위협하는 자연의 변화에서 생명 보존과 풍요에 대한 강한 염원은 초월적 존재에 대한 신앙과 敬畏로 표현되었다. 다양한 성격의 신화와 공간이 창출되었고, 신앙 공간의 주된 행위자는 척박한 제주 사회를 이끌었던 여성이라는 점이다.
장기간에 걸친 여성 우월적인 문화패턴이 인류역사 초기에 존재했었음을 알리는 증거들은 여러 민족의 건국신화에 잘 드러난다. 性的인 역할과 능력에 대한 기대치가 근래에 들어 크게 달라지면서 우리의 각별한 관심을 끄는 것은 인류 역사의 초기에는 여성우월적인 문화패턴이 자연스러운 것이었으며, 더욱이 그런 시대가 아주 오랫동안 지속되었다는 것 또한 역사적 사실이다.
인간생활의 총체적인 표현이 역사이며, 이것에는 생활습속을 포함한 신앙, 의식의 한 형식으로 신화를 품고 있다. 제주에 전승되고 있는 풍부한 내용의 신화는 그럴 만한 역사적 배경 위에서 가능한 일이었다. 원래 신화의 형성은 이성의 지배, 과학기술의 발달이나 산업화 현상 등 합리주의의 근대적 요소들과는 공존하기 어려운 것인데, 제주인의 역사는 이 같은 反신화적인 요인들이 비교적 약했다는 것이다. 이렇게 볼 때, 탐라신화의 형성과 전승과정에 잘 드러나는 여성적인 감성 요소들이 많이 발견되는 것은 제주의 역사가 전근대적인 단계에 오래 머물렀다는 사실에 기인한다.
근대 유럽의 계몽적 합리정신이 추상적인 자연법칙을 발견하고 자연과학과 테크놀로지를 이용하여 기계문명과 산업사회를 일으켰던 역사는 남성적인 이성능력의 소산이었다. 반면, 합리주의와 산업문명에 의해 마멸되지 않은 소박한 인간성의 온존상태와 같은 여성적인 감수성과 보호본능을 강하게 드러내는 탐라신화는 제주 역사문화의 전개과정에서 풍요를 담당하는 주체적 역할을 부여받고 있다는 것에 주목해야 한다. 이것은 한반도의 여러 건국신화가 전쟁과 투쟁으로 점철되는 영웅신화로 여기의 여성상이 객체 또는 매개체의 역할에 제한되어 있지만, 탐라신화에 보이는 여성상은 여성영웅으로서 천지와 국토를 창조하고 풍요를 가져다주는 주체로서의 역할이 부여되어 있다는 점이 특징이다.
미래의 제주사회를 이끌어 갈 새로운 가치 발견이라는 측면에서, 이제까지 홀대받았던 탐라신화의 가치는 새롭게 인식되고 재평가되어야 할 것이다. 따라서 제주문화의 전승 기반으로서 탐라신화에 보이는 여성성의 역사문화적 이해는 제주문화의 외연을 확장하는 계기이면서도 탐라신화의 역사적・문화사적 위상을 재정립하는 데 일정한 방향성을 提高할 수 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A move to newly perceive and reevaluate Jeju Island’s myths as Jeju Island’s cultural asset is based on previous scholars’ studies of various Tamra mythologies. Tamra mythologies show such wise and strong feminine images as can be shocking to those who see male dominance over women as natural law. Recent studies focusing on these images deserve to be considered as intrinsic explorations into the components of Jeju Island’s society.
Jeju island’s unique religious culture is based on bad life situations of the Jeju Island women. In the remote and isolated island with geographic limitations, harsh natural environment and turbulent history, the women of Jeju Island had to go through hardships to play social roles as well as to work around the house, in fields and at sea. Their strong desire for survival and abundance in the changes in nature that poses a threat to life was expressed in faith and awe of supernatural beings. Different types of myth and space were created accordingly, and major leaders in the space of faith were women that led the Jeju Island’s harsh society.
Many tribes’ state-founding myths clearly show proofs that there was a long-term female-dominating culture pattern in the early stage of human society. As the expectation of gender role and capacity has changed greatly these days, people are currently paying keen attention to the facts that female-dominating culture pattern was natural in the early stage of human history and that such a stage lasted for a very long time.
The comprehensive expression of human life is history, which contains myths as a form of faith and ceremony including manners and customs. Myths with rich contents inherited to the Jeju Island people have their sufficient historical backgrounds. The formation of a myth is difficult to coexist with modern factors of rationalism such as the rule of reason, the development of scientific technology or the phenomenon of industrialization. Nevertheless, these anti-mythical factors had relatively little influence on the history of the Jeju Island people. Feminine emotional factors revealed well in the process of formation and inheritance of Tamra mythologies are found a lot; this is attributed to the fact that the history of the Jeju Island was kept for a long time in the pre-modern stage.
Enlightenment rationalism in modern Europe helped to discover abstract natural law and to develop machine civilization and industrial society using natural science and technologies. This history was the outcome of masculine reasoning ability. Meanwhile, Tamra mythologies clearly reveal feminine sensitivity and protective instinct such as the maintenance of simple humanity that is not destroyed by rationalism and industrial civilization. It is noteworthy that Tamra mythologies have been granted subjective roles in being responsible for abundance in the process of the Jeju Island people’s historico-cultural development. Many state-founding myths in the Korean Peninsula include heroic myths filled with wars and strifes. Although feminine images in these myths are limited to the roles of objects or intermediaries, feminine images seen in Tamra mythologies are characterized as heroines having been granted the roles of entities to create heaven and earth and to bring about abundance.
In terms of the discovery of a new value to lead the future Jeju Island’s society, it is necessary to newly perceive and reevaluate the value of Tamra mythologies that have been neglected up to now. So, a historico-cultural understanding of femininity seen in Tamra mythologies as the foundation for the inheritance of the Jeju Island’s culture will be a trigger to expand the realm of the Jeju Island’s culture and also to improve the sense of direction for reestablishing the cultural-historical status of Tamra mythologies.

참고문헌 (Reference)

• 1 류정월, "｢세경본풀이｣와 제주도 농업관-신화의 특수성에 관한 시론(試論)-" 한국여성문학학회 (30) : 193-219, 2013
• 2 김태곤, "한국의 신화" 시인사 2009
• 3 서강대 종교문화연구소, "한국여성 종교인의 현실과 젠더 문제" 동원 2015
• 4 장영란, "한국신화와 설화에 나타난 ‘여성성’의 원형과 가치론" 한국여성철학회 2007
• 5 양영수, "한국신화와 그리스신화의 비교연구－제주도 신화를 중심으로" 8 : 1991
• 6 국사편찬위원회, "한국사 4" 탐구당 2003
• 7 국립민속박물관, "한국민속문학사전" 국립민속박물관 2013
• 8 차배옥덕, "한국 여성들, 무엇을 믿고 살았을까" 집문당 2005
• 9 표정옥, "한국 여성 신화에 나타난 양성성의 욕망과 문화적 의미작용 연구 - 제주도 무속신화 속 여성의 현대적 의미 해석을 중심으로 -" 인문과학연구소 (16) : 389-413, 2011
• 10 강진옥, "한국 민속에 나타난 여성상의 변모양상" 27 : 1995
• 11 장지훈, "한국 고대의 지모신 신앙" 한국사학회 1999
• 12 장한철, "표해록" 범우사 1979
• 13 김헌선, "태평양 신화의 구조적 지형학 소묘 - 제주도에서 오세아니아까지, 그리고 환태평양의 신화 총체적 판도 조망 -" 탐라문화연구소 (37) : 33-90, 2010
• 14 김현희, "탐라국 창조신화와 희랍신화" 민족미학회 9 : 197-220, 2010
• 15 전경수, "탐라·제주의 문화인류학" 민속원 2010
• 16 권태효, "지형창조 거인설화의 성격과 본질" 탐라문화연구원 (46) : 7-38, 2014
• 17 홍기문, "조선신화연구" 사회과학원출판사, 지양사 1989
• 18 권귀숙, "제주해녀의 신화와 실체－조혜정교수의 해녀론을 중심으로" 30 : 1996
• 19 제주특별자치도 여성특별위원회, "제주여성의 삶과 공간" 도서출판 제주문화 2007
• 20 강만생, "제주여성사Ⅰ" 제주발전연구원 2009
• 21 문순덕, "제주여성문화 연구의 현황과 과제" 32 : 2009
• 22 이성준, "제주신화의 역사성과 반역사성－‘삼을나신화’와 ‘궤네깃도당(堂)본풀이’의 상호 관련성과 그 관계를 중심으로" 2013
• 23 양영수, "제주신화와 중국신화의 비교" 18 : 2000
• 24 양영수, "제주신화에 나타난 여성성의 특징들" 탐라문화연구소 (38) : 109-156, 2011
• 25 오정순, "제주신화 자청비 콘텐츠를 응용한 패션 디자인" 제주대학교 대학원 2012
• 26 진성기, "제주도무속논고" 민속원 2003
• 27 문무병, "제주도, 역사의 바람 그리고 신화의 바람" 2 : 2003
• 28 현용준, "제주도 전설" 서문당 1996
• 29 권태효, "제주도 일반신본풀이에 나타난 여성신의 성격과 양상" 한국무속학회 (23) : 7-30, 2011
• 30 이용식, "제주도 연물의 남방문화적 요소에 대한 고찰" 한국무속학회 (24) : 229-251, 2012
• 31 현용준, "제주도 신화의 수수께끼" 집문당 2005
• 32 차옥숭, "제주도 신화와 제주도 여성의 정체성" 한국종교학회 통권 (통권): 1-30, 2007
• 33 김정숙, "제주도 신화 속의 여성 원형 연구" 11 : 2002
• 34 현용준, "제주도 신화" 서문당 1996
• 35 玄容駿, "제주도 사람들의 삶" 민속원 2009
• 36 허남춘, "제주도 본풀이의 원시․고대․중세 서사시적 특징과 변모" 탐라문화연구소 (38) : 157-189, 2011
• 37 허남춘, "제주도 본풀이와 주변 신화" 제주대학교 탐라문화연구소 2011
• 38 한창훈, "제주도 무가에 형상화된 여성(신)의 성격" 15 : 1998
• 39 조현설, "제주국제자유도시 활성화를 위한 사회통합과 문화경쟁력－제주 여신신화의 변형체계와 그 의미" 2011
• 40 하순애, "제주 여성의 삶과 공간" 제주특별자치도 여성특별위원회, 도서출판 제주문화 288-, 2007
• 41 서경림, "제주 신화와 여성의 위상 : 세경본풀이를 중심으로" 4 : 1998
• 42 양영수, "제주 신화에 나타난 공존과 사랑의 원리－그리스 신화와의 비교를 중심으로" 14 : 1997
• 43 조현설, "제주 무속신화에 나타난 이중의 외부성과 젠더의 얽힘" 한국고전여성문학회 (18) : 455-482, 2009
• 44 좌혜경, "자청비, 문학적 여성영웅에 대한 이미지－여성상과 성격을 중심으로" 42 : 2013
• 45 김정숙, "자청비 가믄장아기 백주또" 각 2002
• 46 김봉옥, "옛 제주인의 표해록" 전국문화원연합 제주도지회 2001
• 47 김동전, "역사적 측면에서 본 제주의 여성" 2005
• 48 천혜숙, "여성신화연구(1) : 大母神 상징과 그 변용" 안동대민속학연구소 1 : 1991
• 49 권태효, "여성거인설화의 자료 존재양상과 성격" 탐라문화연구소 (37) : 223-260, 2010
• 50 박상한, "신라와 가야의 건국신화" 한국학술정보 2005
• 51 허남춘, "성모·노고·할미란 명칭과 위상의 변화－지리산과 한라산의 여성신을 중심으로" 한국무속학회 (29) : 115-142, 2014
• 52 허남춘, "설문대할망의 창세신적 특성과 변모양상 - 주변민족 여성신화와의 비교를 중심으로" 반교어문학회 (38) : 311-348, 2014
• 53 허남춘, "설문대할망과 여성신화" 탐라문화연구소 (42) : 101-136, 2013
• 54 김진하, "설문대할망 신화의 변용과 송당신화" 13 : 1999
• 55 현승환, "설문대할망 설화 재고 ― 설문대할망과 오백장군 설화를 중심으로" 영주어문학회 24 : 91-118, 2012
• 56 장영주, "설문대신화에 나타난 교육이념 연구" 한국교육철학회 (43) : 223-246, 2011
• 57 한창훈, "삼성신화의 신화학적 고찰" 14 : 1994
• 58 이청규, "삼성신화에 대한 고고학적 접근" 14 : 1994
• 59 한창훈, "삼녀신의 도래신화와 축제가능성－신화와 민속을 결합한 경조행사의 재구" 27 : 2005
• 60 장유정, "비제주도 문전본풀이와 아이누의 카무이 후치야이유카르의 비교교찰－신화적 성격과 그 의미를 중심으로" 7 : 2002
• 61 하순애, "바람, 바람신, 바람신(영등)신앙－제주도 민간신앙을 중심으로" 2009
• 62 玄容駿, "무속신화와 문헌신화" 집문당 1992
• 63 강진옥, "마고할미 설화에 나타난 여성신 관념" 한국무속학회 1993
• 64 김선자, "동아시아 여성신화와 여성 정체성" 이화여대출판부 2010
• 65 권오경, "동아시아 곡신신화(穀神神話) 연구 - 한국의 관련 신화와의 비교를 겸하여 -" 한국어문학회 (102) : 201-251, 2008
• 66 조현설, "동아시아 건국신화의 역사와 논리" 창작과 비평사 2003
• 67 玄容駿, "국제화시대의 제주도연구－제주도 개관신화의 개통" 5 : 1988
• 68 서철원, "건국신화의 여신 형상과 그 문화사적 의미" 한국민족문화학회 2010
• 69 남경태, "개념어사전" 들녘 2006
• 70 鄭英喆, "濟州道 傳統民家의 空間的 特徵 및 意味에 관한 연구 : 民間信仰을 중심으로" 漢陽大學校 大學院 1992
• 71 김순자, "‘선문대할망’과 그 別稱" 탐라문화연구소 (37) : 287-315, 2010