원선제를 중심으로 한 중국 영화의 산업화 개혁 = A Study on the Industrialization Reform of Chinese Film Industry Focused on the Yuan Xian System

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Chinese film market is the fastest growing market in the world, with the world’s most theater screens and the second largest box office. However, it was in a serious downturn by 2001, and the reform of industrialization has changed it since 2002. The purpose of this study is to investigate the background, policy contents, and the performance of the reform of China’s film industrialization, especially the reform of the Yuan Xian system(similar to the theater chain system). The reason for the particular attention to the reform of the Yuan Xian system is that it is not simply a theater chain, but also a tool to introduce the market economy to the Chinese film industry which was dominated by the planned economic system. It simplified the distribution of films and improved the efficiency of film distribution. Moreover, it made all the theaters trying to improve the facilities and the film producers to make a variety of competitive films.
This study first examined the situation of the Chinese film industry prior to the reform of the Yuan Xian system and then the details of the Chinese government’s industrialization reform measures including the reform of Yuan Xian system to revitalize the film industry. And this study evaluated whether these reform measures achieved the intended purposes in terms of various quantitative and qualitative indicators. In addition, this study discussed the reasons why the Chinese government treated the reform of the Yuan Xian system as the center of industrialization reform and the problems to be solved in the future in Chinese film industry.

국문 초록 (Abstract)

중국 영화시장은 세계에서 가장 많은 극장 스크린과 두 번째로 많은 극장매출을 가지고 있는 세계에서 가장 빠르게 성장하고 있는 시장이다. 하지만 2001년까지만 해도 중국 영화산업은 심각한 침체에 빠져 있었다. 본 연구의 목적은 2002년부터 중국 영화산업을 지배하던 계획경제체제를 시장경제체제로 전환시키며 중국영화산업의 도약을 가져온 원선제(院线制)를 필두로 한 영화 산업화 개혁정책의 추진배경과정책 내용, 그리고 그 성과를 분석하는 데 있다. 본 연구가 특히 원선제에 주목한이유는 중국 영화산업에 있어서 원선은 단순한 극장체인이 아닌 영화산업에 시장경제를 도입하기 위한 도구로써 영화의 배급단계를 간소화하여 영화배급의 효율성을향상시킬 뿐만 아니라 영화산업 전반에 경쟁을 도입하여 극장들은 시설개선에 나서고 영화 제작사들은 양질의 다양한 영화를 제작하도록 하는 첨병의 역할을 하고 있다고 판단했기 때문이다. 본 연구는 우선 원선제 시행 이전의 중국 영화산업의 상황을 살펴본 후, 정부의 여러 개혁시도에도 불구하고 심각한 침체 상태에 있었던영화산업을 살리기 위한 중국정부의 원선제를 비롯한 일련의 산업화 개혁조치들을상세히 고찰하였다. 그리고 중국정부가 원선제를 개혁의 중심에 둔 이유를 논의하고 원선시장 집중도의 변화, 국산영화의 성장, 극장수입 배분의 변화, 극장 및 스크린 수의 증가, 영화제작편수의 증가, 영화흥행수입의 증가 등 다양하고 객관적인 양적 질적 지표에 대한 분석을 통해 중국 영화의 산업화 개혁이 영화산업 진흥 목적을 어느 정도 달성하였다고 평가하였다. 마지막으로 향후 해결해야할 문제점들에대해서도 논의하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 박양우, "한국 문화콘텐츠산업정책의 추세 분석 - 정부재정을 중심으로 -" 한국예술경영학회 (22) : 299-332, 2012
• 2 손상범, "중국의 영화산업 정책과 국제화전략에 관한 연구" 중국연구센터 26 : 37-61, 2015
• 3 이태형, "중국영화진흥정책과 블록버스터 영화 성공의 특수성" 사단법인 아시아문화학술원 7 (7): 431-449, 2016
• 4 김언군, "중국 영화산업의 현황과 활성화방안" 한국콘텐츠학회 13 (13): 420-435, 2013
• 5 문철우, "중국 영화산업구조와 한국영화 진출성과의 분석" 한국국제경영관리학회 15 (15): 179-209, 2011
• 6 김민희, "중국 영화산업과 정책의 변화 추이에 따른 텍스트의 변모 양상 연구: WTO 가입 이후를 중심으로" 7 (7): 80-101, 2014
• 7 홍기원, "문화정책의 관점에서 문화외교의 논쟁적 요소들에 대한 고찰" 한국예술경영학회 (18) : 67-93, 2011
• 8 박정수, "거대 문화자본의 형성과 국가:중국 영화산업의 구조적 양극화" 아태지역연구센터 35 (35): 43-80, 2011
• 9 夏卫国, "院线：结构、绩效与整合" 2016 (2016): 73-76, 2016
• 10 周勤, "转型时期政府主导下的中国电影, 产业纵向变革的原因和绩效分析" 2005 (2005): 65-70, 2005
• 11 李谆, "电影经济年龄困难，电影体制亟待配套改革" 1989 (1989): 26-28, 1989
• 12 范丽珍, "电影票房分账比例纷争, 期待理顺制发放之关系" 2012 (2012): 17-21, 2012
• 13 刘学明, "电影产业竞争法律问题研究" 对外经济贸易大学 2014
• 14 "电影产业促进法发威 326家影院瞒报票房被严罚" 中国电影网
• 15 黄旻, "浅谈院线制下我国城市电影放映业经营管理模式" 2015 (2015): 83-84, 2015
• 16 翁立, "新中国电影发行变迁谈" 2009 (2009): 56-61, 2009
• 17 赵丹, "我国电影院线行业市场结构分析与发展对策" 2016 (2016): 98-102, 2016
• 18 丁亚平, "当代中国民营电影态势研究" 北京师范大学出版社 2014
• 19 王杰祥, "对2016年中国电影票房增速放缓现象的思考" 2017 (2017): 11-13, 2017
• 20 艺恩, "大地影院暨小镇青年洞察研究白皮书"
• 21 "国产电影票房造假：自掏腰包买票房不赔本还能赚吆喝" 凤凰网
• 22 "叶问3票房造假，到底是为了什么？" 搜狐
• 23 饶曙光, "华语大片与中国电影工业" 15 (15): 60-69, 2008
• 24 刘帆, "制度创新与民营电影经济的发展" 22 (22): 30-33, 2005
• 25 尹鸿, "从解放生产力走向提升竞争力, 产业化改革十年来的中国电影制片业" 2012 (2012): 4-10, 2012
• 26 沈芸, "从电影产业的发行环节看院线制四年" 2006 (2006): 19-26, 2006
• 27 "中影集团"
• 28 颜文哲, "中国院线制实行14年对国产电影的促进作用探讨" 2016 (2016): 246-247, 2016
• 29 "中国统计局"
• 30 靳凯元, "中国电影集团公司的产业化道路(1999—2009)" 中国艺术研究院 2010
• 31 夏卫国, "中国电影院线整合影响因素研究" 2016 (2016): 16-21, 2016
• 32 "中国电影股份有限公司2016年度报告摘要"
• 33 "中国电影年鉴(1986~2016)" 中国电影年鉴社
• 34 艺恩, "中国电影产业报告书"
• 35 Marché du film, Focus, "World Film Market Trends"
• 36 "<战狼2>突破50亿" 网易
• 37 "2017年中国电影票房559亿元 同比增长13%" 广电总局
• 38 "2016年中国电影票房457亿元, 观影人次超过13亿" 中国电影报
• 39 한국영화진흥위원회, "2015년도 북미 및 중국 박스오피스 결산" 2016
• 40 한국영화진흥위원회, "2015년 한국 영화산업 결산" 2016
• 41 中国电影发行放映协会, "2009年中国电影年鉴" 中国电影年鉴社 279-281, 2009
• 42 丁一岚, "2007年中国电影年鉴" 中国电影年鉴社 273-276, 2007
• 43 周宝林, "2006年中国电影年鉴" 中国电影年鉴社 267-269, 2006
• 44 钟明岚, "2006年中国电影年鉴" 中国电影年鉴社 272-274, 2006
• 45 于林勇, "2005年中国电影年鉴" 中国电影年鉴社 203-208, 2005
• 46 尹鸿, "2005中国电影产业备忘" 2006 (2006): 8-16, 2006
• 47 毛羽, "2004年中国电影年鉴" 中国电影年鉴社 189-192, 2004
• 48 毛羽, "2003年中国电影年鉴" 中国电影年鉴社 235-238, 2003
• 49 毛羽, "2002年中国电影年鉴" 中国电影年鉴社 171-174, 2002
• 50 张颖, "2002年中国电影年鉴" 中国电影年鉴社 174-176, 2002
• 51 尹鸿, "2002-2003 中国电影产业备忘" 2004 (2004): 28-32, 2004
• 52 樊江华, "1996年 中国电影年鉴" 中国电影出版社 177-181, 1997