마오리族 傳統 服飾과 文身 考察 = A Study on the Traditional Costumes and Tattoo of the Maori

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Maori's traditional clothing materials, weaving, basic forms of dress, and the pattern and technique of tatoo were examined in the present study in order to deepen the appreciation of the cultural heritage of the Maori.
The research method employed was the analysis of written materials. And a fild-trip was also made for the study. The study was limitted to the traditional culture of body adornment of the Maori including the clothing which is preserved and practicing by them at the present day, and the origin and the process of the historical development of those are not included in the scope of the present study.
Followings are the results of the study :
(1) By far the most widely used fiber for Maori clothing is abtained from what is commonly called New Zealand Flax. The fiber of kiekie(Freycinetia baueriana) and cabbbage trees(Cordyline spp.) may also be used. The strong, long-lasting fiber of toi(cordyline australis) are also used as thatch on rain cloaks.
(2) Regardless of technique used, Maori weaving is always worked horizontally from left to right. Traditionally the work was suspended between two upright turuturu or weaving sticks. As the work progressed a second pair of uprights was used to keep the work off the ground. These uprights were moved forward as required. Because the weaver sat on the ground. the working edge was kept at a height that was comfortable to reach. No weaving tools are used. the wefts(aho) being manipulated by the fingers. The two main Maori weaving techniques are whatuaho patahi(single-pair twining) and whatu aho rua(double-pair twining).
(3) The Maori wore two basic garments a waist met and a cloak. The cloth of commoners were of plain manufacture, while thos of people of rank were superior, sometimes being decorated with feather or dyed tags and decorated borders. Children ran more-or-less naked until puberty, being dressed only for special events. Some working dress consisted of nothing more than belts with leaves thrust under them. Chiefs and commoners usually went barefoot, using rough sndals on journey over rough country.
(4) The adornment of men and women of rank was an important matter of tribal concern as it was in chiefly persons that the prestige of the group was centred. The durable items of Maori personal adornment were either worn or carried. Ornaments of various kinds were draped about the neck or suspended from pierced earlobes. Combs decorated the head. Personal decorations not only enhanced the appearance of men and women, but many had protective magical function. The most evident personal ornament was the hei-titi made of jade or other material. Maori weapons were treasured by their owners. They served on bottle and were also personal regalia. A man of rank was not fully dressed without a weapon in hand. Allso weapons were essential to effective oratory.
(5) No man or woman of rank went without some tattoo adornment except in extremely rare instances when a person was too sacred to have any blood shed. The untattooed were marked as beeing commoners of no social standing. This indelible mark of rank was begun, with appropriate rite and ritual, at puberty. And tattoo marked the person as being of a marriageable age.
Maori tattoo was unlike most traditional tottoo in that its main lines were "engraved" on the face with deep cuts made by miniature bone chisels. The fill-in areas were not tattooed with cuts but with the multiple pricks of small bone "combs" that only lightly penetrated the skin surface.
The instrument of tatoo consisted of small pots of pumice or wood into which was placed a wetted black pigment made from burnt kauri gum. burnt begetable caterpillars or other sooty materials. A bird bone chisel or comb set at right angles on a short wooden handle was dipped into the gigment then a rod or stick was used to tap head of this miniature adze causing penetration of the skin surface. Black pigment lodged under the skin took on a bluish tinge.
A full male facial tottoo consisted of major spirals with smaller spirals on each side of the nose and sweeping curved lines radiating out from between the brows over the forehead and from the nose to the chin. The major patterns were cut deep, while the secondary koru patterns were lightly pricked into the skin.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• Ⅰ.序論
• Ⅱ.衣服材料
• Ⅲ.服種別 形態 및 成形
• Ⅳ.裝身具 및 附屬品
• Ⅴ.文身
• Ⅵ.結論
• 參考文獻