KCI등재
필사본 음식 조리서를 활용한 디지털 아카이브 구축 = Digital Archive using Korean Culinary Manuscripts
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2012
작성언어
Korean
주제어
KDC
911.8
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
395-430(36쪽)
KCI 피인용횟수
4
DOI식별코드
제공처
이 논문은 조선 후기 필사본 음식 조리서를 디지털 자료로 가공하여 활용하기 위해 개발된 ``전통 음식 조리서 검색``을 바탕으로, 역사자료 말뭉치를 구축하는 방안과 보완점을 고찰하는 데 목적이 있다. 특히 이 논문에서 주목한 것은 역사자료 말뭉치도 디지털 아카이브의 한 하위분류로 설정할 수 있기 때문에 자료를 구축하는 과정에서 OAIS 참조 모형을 적용할 수 있다는 것이다. 이미 구축된 "필사본 음식 조리서 말뭉치"를 정보의 수집·보관·이용의 세 가지 측면을 기준으로 살펴보면 다음과 같은 성과와 문제점들이 발견된다. 1) 자료를 수집하고 디지털화하는 과정에서 형태소가 아닌 형태 차원으로 분석하였다. 형태 차원의 분석을 통해 원본이 가지고 있는 다양한 이형태를 반영할 수 있지만 그 결과물을 이용하는 데 어려움이 있다. 2) "필사본 음식 조리서 말뭉치"의 경우 형태 분석된 말뭉치지만 대표화(lemmatization)가 이루어지지 않아 ``국어학자``들이 활용하는 데 한계가 있다. 3) 정보의 지속 가능성을 높이기 위해 ``유니코드``를 사용하거나 ``xml 형식``으로 작성한 것은 디지털 아카이브의 관점에 적합하다. 뿐만 아니라 원문과 현대어역을 병렬 구조로 배치하고 형태 주석과 의미 주석을 독립 주석 방법으로 진행한 것도 디지털 아카이브의 관점에 적합하다. 4) ``전통 음식 조리서 검색``에서 형태 주석과 의미 주석이 유기적으로 연결되지 않아 검색기를 활용해 다양한 방식으로 접근할 수 없다. 본 논문에서는 위와 같은 문제점을 해결하기 위한 방안으로 의미 주석을 활용하여 온톨로지(ontology)를 구축하고 이를 검색 시스템에 반영할 필요가 있음을 주장하였다.
더보기This paper aimed to examine the way to build historical material corpus and complement it, based on the ``FoodCorpusSearch`` that was developed to process and utilize a manuscriptal cookbook of the late Joseon into digital material. In particular, this paper took note of the fact that OAIS reference model could be applied to material building process because historical material corpus could also be set up as a subfield of digital archive. When examining "the Corpora of Korean Culinary Manuscripts" the already built on three view points, i.e. the collection, storage and use of information, the following outcomes and problems were found. 1) Analysis was done by morph, not morpheme, during material collecting and digitalization. Analysis by morph can incorporate various allomorph of original but has difficulty in using the results. 2) "The Corpora of Korean Culinary Manuscripts" is the morph-analyzed corpus but is not lemmatized. So there are some limitations for Korean linguists to utilize. 3) Using ``uni code`` or making in ``xml form`` to enhance the sustainability of information is adequate for the viewpoint of digital archive. It was also adequate for digital archive that original and modern translation were placed in parallel and morph annotation and meaning annotation were progressed in independent annotation method. 4) Because morph annotation and meaning annotation were not linked organically within searching system, they could not be accessed in many ways by using searching system. As a measure to solve these problems, this paper suggested to build ontology by utilizing meaning annotation and incorporate it into searching system.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2026 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2020-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2017-01-23 | 통합 | KCI등재 | |
2013-01-01 | 평가 | 등재 1차 FAIL (등재유지) | KCI등재 |
2010-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2007-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.79 | 0.79 | 0.74 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.72 | 0.66 | 1.364 | 0.27 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)