한국(韓國)의 신문(新聞) 데이터베이스 = Korean Newspaper Database Industry

국문 초록 (Abstract)

컴퓨터와 통신(通信)의 결합(結合)으로 비롯된 정보(情報) 통신(通信)의 혁명(革命)은 사회전반에 걸쳐 구조적(構造的)인 변화(變化)를 일으키고 있다. 특히 기존의 매스 미디어들은 다양한 새로운 미디어와 정보통신기술(情報通信技術)의 등장으로 제작(製作) 및 전달과정(傳達過程)은 물론 사회적(社會的) 기능(機能)과 역할(役割)에 이르기까지 근본적인 변화를 체험하고 있다. 신문(新聞)의 데이터베이스사업(事業)은 인쇄과정(印刷過程)은 물론 수집(蒐集)된 정보(情報)의 배달과정까지가 이러한 새 기술(技術)에 의해서 전자화(電子化)됨으로써 가능(可能)해진 새로운 영역(領域)이라고 볼 수 있다. 이 글에서는 한국신문(韓國新聞)들이 개척하고 있는 이 새로운 사업영역(事業領城)의 현황(現況)을 선진(先進) 미(美) 일(日)의 경우와 비교해 보고 한국적(韓國的) 현실(現實)에서의 문제점(問題點)과 가능성(可能性)에 대해서 간단히 고찰해본다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Telecommunication revolution, which was triggered by the convergence of computer and telecommunication technologies, is changing the fundamental fabrics of industrial society. Especially, mass media of our society are forced to face the changes in both their production and distribution processes because of these emerging new technologies. News database industry is an area of new business opened by those technologies which made physical processes of newspaper production and distribution electronic. In this article, the status and trend of Korean newspaper database industry is described in comparison with those of the U.S. and Japan, and the difficulties to overcome are briefly discussed.